В августе месяце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в порядок - put in order
бросаться в воду - rush into the water
вступление в должность - assumption of office
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
в наименьшей степени - least of all
раз в неделю - once a week
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
двусмысленная фраза в законе - joker
в первой стадии - in the first stage
становиться в строй - fall in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
августейший - august
а в августе - as from august
августе или сентябре - august or september
августе компания - august company
в августе того же года - in august of the same year
в Женеве в августе - in geneva in august
вступил в силу в августе - entered into force in august
назначение в августе - appointment in august
создана в августе - created in august
стокгольм в августе - stockholm in august
Синонимы к августе: летний
12 месяцев изменение - 12-month change in
в определенном месяце - in a particular month
в течение первых четырех месяцев - during the first four months
в течение следующих шести месяцев - over the next six month
еще в течение двух месяцев - for another two months
менее чем через 6 месяцев после того, как - less than 6 months after
шесть месяцев, чтобы жить - six months to live
течение четырех месяцев - period of four months
месяцев после того, как вам - months after you
от шести до восьми месяцев - six to eight months
Под давлением Коминтерна, осудившего их бездействие, Коммунистическая партия в августе начала подготовку к восстанию в следующем месяце. |
Under pressure from the Comintern, who condemned their inactivity, the Communist Party made preparations in August for an uprising the following month. |
Tempest 4000 был анонсирован в августе 2017 года, и игра была продемонстрирована позже в том же месяце на Gamescom. |
Tempest 4000 was announced August 2017, and the game was showcased later that month at Gamescom. |
Да это же яснее ясного! Сейчас август, так? В августе, месяце отпусков, все едут на морское побережье. |
Parbleu! it is August - one goes to the seaside in August - one is on one's holiday. |
В августе число новых вакансий резко возросло до четырех в неделю, причем только в Ноттингеме в этом месяце было открыто три новых продовольственных банка. |
In August, the rate of new openings spiked at four per week, with three new food banks being opened in that month for Nottingham alone. |
В Музее Дзэнсо-Ан в Токио хранится самая большая коллекция картин юрея,которые демонстрируются только в августе, традиционном месяце духов. |
The Zenshō-an in Tokyo houses the largest single collection of yūrei paintings which are only shown in August, the traditional month of the spirits. |
Магнитофонные записи принцессы и Джеймса Гилби были обнародованы в августе 1992 года, а стенограммы были опубликованы в том же месяце. |
Tape recordings of the Princess and James Gilbey were made public in August 1992, and transcripts were published the same month. |
Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце. |
The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month. |
В августе 2015 года Китай девальвировал юань чуть менее чем на 3%, частично из-за ослабления экспортных показателей на уровне -8,3% в предыдущем месяце. |
In August 2015, China devalued the yuan by just under 3%, partially due to a weakening export figures of −8.3% in the previous month. |
Франция с признательностью отмечает усилия, прилагаемые гном Смитом по руководству ИДКТК с момента его приезда в ноябре месяце. |
France notes with appreciation the efforts put forth by Mr. Smith at the helm of CTED since his arrival in November. |
Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце. |
First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month. |
Это может помочь швейцарскому франку обрести новое равновесие после резкого движения в прошлом месяце и, на наш взгляд, неустойчивого роста. |
It could help the Swissie to find a new equilibrium after last month’s sharp, and in our view unsustainable, appreciation. |
Кража плазменного телевизора, сейфа и различных кондитерских изделий, беспорядки в прошлом месяце. |
Theft of a plasma TV, Xbox and assorted confectionery in last month's riots. |
В прошлом месяце Бостон Дейли Кроникл опубликовала вас в списках участников гонок. |
The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there. |
В прошлом месяце, когда ты отправил меня открыть офис прорабу, заглянул потенциальный клиент. |
A month ago, when you sent me here to open the place for your foreman, a potential client came by. |
Приезжают обычно в августе или в сентябре, и с виду они все такие же. |
Usually in August or September, and looking much as always. |
Я вас видел в прошлом месяце с этим же трюком и запомнил вас из-за футболки Лейкерс, ненавижу Лейкерс. |
I saw you in here last month trying to same gag, and I remember you 'cause you were wearing a Lakers T-shirt and I hate the Lakers. |
Next month we open a plant in Mexico. |
|
Когда мы выполним этот ритуал для президента в следующем месяце, устроим ему хорошее потрясение. |
When we perform that ritual for our President next month, let's give him a real nice shock |
Они были здесь неделю назад. А сейчас, именно в этом месяце, они бесятся! |
They were here but a week ago; and this-yes-'tis the month of their madness! |
Евгения, Мартин Лютер Кинг тoлькo чтo пригласил всю страну на демoнстрацию в августе в oкруге Кoлумбия. |
Eugenia, Martin Luther King just invited the entire country to march with him in D.C. in August. |
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
Ratdog played 2 shows in both January 2012 and August 2013. |
|
В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019. |
In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019. |
Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт. |
Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer. |
В августе 2015 года суд в Швеции заявил, что считает обложку альбома детской порнографией. |
In August 2015, a court in Sweden said that it considered the album cover to be child pornography. |
Шведские священники из этих групп также существуют, и Первый шведский маронитский священник был рукоположен в августе 2002 года в Бейруте. |
Swedish-born priests from these groups also exist, and the first Swedish-born Maronite priest was ordained in August 2002 in Beirut. |
В августе 2017 года FCX объявила, что она откажется от своей собственности в PT-FI, так что Индонезия владеет 51%. |
In August 2017, FCX announced that it will divest its ownership in PT-FI so that Indonesia owns 51%. |
В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке. |
The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat. |
Однако в августе 2014 года она подала в отставку из–за того, что правительство занялось урегулированием израильско-газового конфликта 2014 года. |
She resigned, however, in August 2014 over the government's handling of the 2014 Israel–Gaza conflict. |
Разработчик Simon Quigley объявил в августе 2018 года, что Lubuntu 20.10 по умолчанию перейдет на протокол Wayland display server. |
Developer Simon Quigley announced in August 2018 that Lubuntu 20.10 will switch to the Wayland display server protocol by default. |
В августе 2016 года сообщалось, что макролихены содержат в своих тканях более одного вида грибов. |
In August 2016, it was reported that macrolichens have more than one species of fungus in their tissues. |
Следующим был сезон крови, который также получил номинацию на премию Брюса Александера со следующей книгой, The Deepest Grave, выпущенной в США в августе 2018 года. |
Next came Season of Blood, which also garnered a nomination for the Bruce Alexander Award with the next book, The Deepest Grave released in the US in August 2018. |
Он умер в августе 1954 года в Хербсдорфе, Верхняя Бавария. |
He died in August 1954 in Herbsdorf, Upper Bavaria. |
В июле и августе 1977 года он записал свой четвертый студийный альбом Foreign Affairs, аранжировщиком которого был Боб Алкивар. |
In July and August 1977, he recorded his fourth studio album, Foreign Affairs; Bob Alcivar had been employed as its arranger. |
Позже в том же месяце оставшаяся рота присоединилась к остальной части батальона. |
Later in the month, the remaining company eventually joined the rest of the battalion. |
Позже в том же месяце Черчилли купили Чартвелл, который был их домом до самой смерти Уинстона в 1965 году. |
Later that month, the Churchills bought Chartwell, which would be their home until Winston's death in 1965. |
В эпоху позднего Средневековья дни в месяце стали нумероваться в последовательном порядке. |
During the late Middle Ages days in the month came to be numbered in consecutive day order. |
Эта церемония, которая ежегодно проводится в июле или августе, привлекает большие толпы людей со всех концов страны, а также множество иностранных туристов. |
This ceremony which is annually held in the months of July or August, attracts large crowds from all parts of the country and also many foreign tourists. |
Такие всплески случаются, когда муссонные ветры врываются в регион в июле, августе и сентябре. |
Such bursts happen when monsoon winds sweep into the region during July, August, and September. |
В следующем месяце, 6 и 20 октября, группа сыграла эту песню в телешоу BBC Top of the Pops. |
The following month, on 6 and 20 October, the band played the song on BBC TV show Top of the Pops. |
В августе 1565 года лорда Дарнли послали проверить вооружение. |
Lord Darnley was sent to inspect the armaments in August 1565. |
Позже в том же месяце Ратайковски рассказала, что она работала с тренером по диалогу, чтобы выучить французский и итальянский языки для лжи и воровства. |
Later that month, Ratajkowski revealed that she was working with a dialogue coach to learn the French and Italian languages for Lying and Stealing. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М. |
In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M. |
Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев. |
The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months. |
В том же месяце фильм был широко выпущен в Италии 28 сентября 1984 года в своей 229-минутной версии. |
That same month, the film was released wide in Italy on 28 September 1984, in its 229-minute version. |
Еще один фейслифтинг был представлен в августе 2015 года в американском Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Another facelift was unveiled in August 2015 at the US Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Она получила известность благодаря обложке костюма для Дня рождения Деми Мур на выставке Vanity Fair в августе 1992 года. |
She came to prominence with an August 1992 Vanity Fair Demi's Birthday Suit cover of Demi Moore. |
Первый 707, VX784, взлетел в сентябре 1949 года, но разбился позже в том же месяце, убив летчика-испытателя Avro Flt Lt Эрика Эслера. |
The first 707, VX784, flew in September 1949 but crashed later that month killing Avro test pilot Flt Lt Eric Esler. |
Его альбом 1980 года Fresh Blood был впервые выпущен на CD с лейблом Atomhenge/Cherry Red в августе 2009 года. |
His 1980 album Fresh Blood was released on CD for the first time with the label Atomhenge/Cherry Red in August 2009. |
В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин. |
In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations. |
В августе 2018 года было подтверждено, что четвертый сезон станет последним сезоном. |
In August 2018, it was confirmed that the fourth season would be the final season. |
В том же месяце H. O. T. стала первой K-pop группой, выступившей на Олимпийском стадионе Сеула, где ее увидели 72 000 болельщиков. |
That same month, H.O.T. became the first K-pop group to perform at the Seoul Olympic Stadium, where 72,000 fans saw them perform. |
В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен и что его заменит Бой Джордж. |
In August 2015, it was announced that Jones's contract with the show would not be renewed and that he would be replaced by Boy George. |
Черные шапки имеют полную линьку в своих гнездовых районах в августе и сентябре, предшествующих миграции. |
Blackcaps have a complete moult in their breeding areas in August and September prior to migration. |
Кроме того, в том месяце мне посчастливилось установить рекордный список бонусов за все время работы. |
I also happened to set the all-time bonus list record that month. |
В следующем месяце Петти получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей Золотая нота. |
The next month, Petty won the American Society of Composers, Authors and Publishers' Golden Note Award. |
В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров. |
In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres. |
В том же месяце Артемио дал свое первое записанное интервью с 2006 года. |
That same month, Artemio gave his first recorded interview since 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в августе месяце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в августе месяце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, августе, месяце . Также, к фразе «в августе месяце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
