Стокгольм в августе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Олимпийский стадион в Стокгольме - stockholm olympic stadium
Общественная библиотека Стокгольма - stockholm public library
б Стокгольмсой конвенции - b of the stockholm convention
Декларация Стокгольмского международного форума - declaration of the stockholm international forum
конвенции статья стокгольм - stockholm convention article
с в стокгольм - c to the stockholm
национальный план осуществления Стокгольмской конвенции - national implementation plan for the stockholm convention
Международный форум стокгольм - stockholm international forum
с к Стокгольмской конвенции - c to the stockholm convention
Роттердамский и стокгольм - the rotterdam and stockholm
Синонимы к стокгольм: город, столица, порт, Стекольна
пребывать в прежнем состоянии - remain
вступать в бой - join battle
случай в судебной практике - case in court
поворот плода в матке - version
исполнять в пьесе две роли - double
в том месте - in that place
стоять в стороне - stand aside
в данном случае - in this case
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
10.-11. августейший - 10.-11. august
августе того же года - august that year
была завершена в августе - was completed in august
в августе - in august
в августе того же года - in august of the same year
в прошлом августе - last august
Нью-Йорк в августе - new york in august
утвержден в августе - approved in august
принятая в августе - adopted in august
подписанный в августе - signed in august
Синонимы к августе: летний
Она послала Матиаса Пальбицкого в Мадрид; в августе король Испании Филипп IV послал в Стокгольм испанского дипломата Антонио Пиментеля де Прадо. |
She sent Matthias Palbitzki to Madrid; in August King Philip IV of Spain sent the Spanish diplomat Antonio Pimentel de Prado to Stockholm. |
В 2009 году Пфас были включены в Стокгольмскую Конвенцию в качестве стойких органических загрязнителей из-за их повсеместной, стойкой, биоаккумулирующей и токсичной природы. |
In 2009, PFASs were listed as persistent organic pollutants under the Stockholm Convention, due to their ubiquitous, persistent, bioaccumulative, and toxic nature. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
We can go through all the latest boutiques in Stockholm. |
|
Соединенное Королевство решительно поддерживает Стокгольмский процесс, и мы рассчитываем принять участие в осуществлении его рекомендаций. |
The United Kingdom has strongly supported the Stockholm Process, and we look forward to taking forward its recommendations. |
По данным Стокгольмского института исследования проблем мира (SIPRI), ассигнования Японии на оборону в 2013 году составили почти 60 миллиардов долларов. |
According to figures from SIPRI, Japan’s defense spending in 2013 was nearly $60 billion USD. |
Но даже это было не окончательным свидетельством того, что страна пусть неохотно, но скатывается на неприглядные европейские позиции. В январе Стокгольм объявил, что 80 тысяч беженцев будут депортированы. |
Even that wasn’t the final sign of Sweden’s reluctant regression to the European mean, for in January came the announcement that 80,000 refuges would face deportation. |
Обе стороны сейчас ждут постановления Стокгольмского арбитража по делу о контракте 2009 года, которое должно быть вынесено в следующем году. |
Both sides are waiting for a ruling on the disputed 2009 contract from Stockholm’s arbitration court, expected some time next year. |
It's not just a trip to Stockholm, you know. |
|
Нужно протестировать ее на таллий, пока ты не связался со Стокгольмом? |
Shall we test her for thallium before you contact Stockholm? |
Исследовательские материалы для Центрального бюро пенологии в Стокгольме. |
Some research material bound for the Central Bureau of Penology, Stockholm. |
Convinced the jury it was a Stockholm syndrome deal. |
|
They sent a letter from Stockholm. |
|
Ожидание в очереди стало фактом жизни в Fairbanks, и Fairbanks Mcdonald's стал № 2 в мире по продажам-уступая только недавно открытому Стокгольмскому магазину. |
Waiting in line became a fact of life in Fairbanks, and the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales—behind only the recently opened Stockholm store. |
В любом случае, большинство трамваев в Стокгольме были заменены метро, решение было принято задолго до решения Dagen H. |
In any event, most trams in Stockholm were replaced by the metro, a decision made long before the Dagen H decision. |
В августе 1855 года он покинул Францию вместе с женой и братом Огюстом и отправился в Соединенные Штаты, где оставался до 1858 года. |
In August 1855, he left France with his wife and his brother Auguste and went to the United States, where he remained until 1858. |
Ванклин вернулся в Госпорт в июле 1939 года и стал первым лейтенантом и заместителем командующего HMS Otway, частью 5-й флотилии подводных лодок, в августе 1939 года. |
Wanklyn returned to Gosport in July 1939 and became the first lieutenant and second-in-command of HMS Otway, part of the 5th Submarine Flotilla, in August 1939. |
Запись песни была начата в студии Maratone в Стокгольме, Швеция, Мартином и Шеллбеком. |
The song's recording was commenced at Maratone Studios, in Stockholm, Sweden, by Martin and Shellback. |
Конькобежный спорт не был включен в программу Летних Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме, но вернулся на Игры 1920 года в Антверпене. |
Skating was not in the program of the 1912 Summer Olympics in Stockholm, but returned for the 1920 Games in Antwerp. |
9 мая 2018 года было объявлено, что эпизоды, транслируемые в августе 2018 года, будут включать аварию на автостраде и поворот бензинового танкера на бок. |
On 9 May 2018, it was announced that episodes broadcast in August 2018 would feature a motorway crash and a petrol tanker turning on its side. |
Государственные программы в Лондоне, Йоханнесбурге, Риме и Стокгольме переняли этот метод в своих школьных системах. |
Public programs in London, Johannesburg, Rome, and Stockholm had adopted the method in their school systems. |
Дополнительные сцены были сняты в августе 2013 года после смены кастинга. |
Additional scenes were filmed in August 2013 following the casting change. |
В августе 2012 года Sony Liverpool, разработчик серии Wipeout и Formula One, была закрыта. |
On August 2012, Sony Liverpool, developer of the Wipeout and Formula One series, was closed. |
Казнь состоялась на площади Хеторгет в Стокгольме 29 апреля 1676 года. |
The execution took place in the square of Hötorget, in the city of Stockholm on 29 April 1676. |
Название марки было изменено с Austin на Princess в августе 1957 года, а затем на Vanden Plas с июля 1960 года. |
The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957, and then to Vanden Plas from July 1960. |
В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской. |
A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971. |
В августе 1990 года была проведена серьезная ревизия всей линейки Chaser, и некоторые модели получили совершенно новые двигатели. |
In August 1990, there were major revisions to the entire Chaser lineup and some of the models received entirely new engines. |
Drums and Wires, выпущенный в августе 1979 года, был назван за его акцент на гитарах и экспансивных барабанах. |
Drums and Wires, released in August 1979, was named for its emphasis on guitars and expansive drums. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
В августе 2008 года суд США постановил в Ленц В. всеобщая музыкальная корпорация |
In August 2008, a US court ruled in Lenz v. Universal Music Corp. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Будучи убежденной сторонницей Прогрессивной партии, она выдвинула кандидатуру Теодора Рузвельта на пост президента во время съезда партии, состоявшегося в Чикаго в августе 1912 года. |
A staunch supporter of the Progressive Party, she nominated Theodore Roosevelt for the Presidency during the Party Convention, held in Chicago in August 1912. |
Кастинг продолжился в августе 2013 года, когда было объявлено, что Джеймс Спейдер сыграет Альтрона. |
Casting continued into August 2013, with the announcement that James Spader would play Ultron. |
В августе 2012 года на Олимпийских играх в Лондоне Кэти Тейлор вошла в историю, став первой ирландкой, завоевавшей золотую медаль в боксе в весе до 60 кг. |
In August 2012 at the Olympic Games in London Katie Taylor created history by becoming the first Irish woman to win a gold medal in boxing in the 60 kg lightweight. |
В августе 1866 года Джонсон провел съезд своих сторонников в Филадельфии. |
In August 1866, Johnson held a convention of his supporters in Philadelphia. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
Кроме того, с 1969 по 1973 год линдстад участвовал в нескольких ревю и кабаре в Стокгольме. |
Lyngstad also played in several revues and cabaret shows in Stockholm between 1969 and 1973. |
В конце статьи говорится о судебном процессе, который был подан в августе 2012 года. |
The end of the article talks about a lawsuit that was filed in August 2012. |
Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года. |
Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010. |
Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма. |
Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court. |
В августе 2008 года Associated Press сообщило, что Джерри Сайнфелд станет питчером для Windows Vista в рамках рекламной кампании Microsoft стоимостью 300 миллионов долларов. |
In August 2008, the Associated Press reported that Jerry Seinfeld would be the pitchman for Windows Vista, as part of a $300-million advertising campaign by Microsoft. |
Bound получил награду Большого жюри-Почетное упоминание на лос-анджелесском Outfest 1996 года, и в том же году получил почетное упоминание на Стокгольмском международном кинофестивале. |
Bound won the Grand Jury Award—Honorable Mention at the 1996 L.A. Outfest, and in the same year won an Honorable Mention at the Stockholm International Film Festival. |
Мацуи вернулся в отставку, но принц Асака оставался в Верховном Военном Совете до конца войны в августе 1945 года. |
Matsui returned to retirement, but Prince Asaka remained on the Supreme War Council until the end of the war in August 1945. |
Львовский спортсмен Владислав Понурский представлял Австрию на Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме. |
Lviv's athlete Władysław Ponurski represented Austria in the 1912 Olympic Games in Stockholm. |
В течение 17-го века стало ясно, что лучшая сталь получена из Рудного железа региона к северу от Стокгольма, Швеция. |
During the 17th century it was realized that the best steel came from oregrounds iron of a region north of Stockholm, Sweden. |
Его коллеги тем временем ищут грабителя сумок, который делает стокгольмские парки небезопасными. |
His colleagues are meanwhile looking for a handbag robber who makes the Stockholm parks unsafe. |
В августе 2008 года компания объединилась с дугой энергии получения дополнительного капитала в BassGas и руководитель проектов скалы. |
In August 2008 company merged with ARC Energy gaining additional equity in the BassGas and Cliff Head projects. |
Дрост Брунке был казнен в Стокгольме на песчаном гребне, который с тех пор известен как Брункеберг. |
The drost Brunke was executed in Stockholm on the sandy ridge that has since been known as Brunkeberg. |
По данным Стокгольмского Международного института исследования проблем мира, общие мировые расходы на военные расходы в 2018 году составили 1822 миллиарда долларов. |
According to the Stockholm International Peace Research Institute, total world spending on military expenses in 2018 was $1822 billion. |
В 1794 году шведский инженер Абрахам Эделькранц построил совершенно иную систему от Стокгольма до Дроттнингхольма. |
In 1794, a Swedish engineer, Abraham Edelcrantz built a quite different system from Stockholm to Drottningholm. |
Он переехал в Стокгольм, чтобы стать независимым, и работал уборщиком улиц, бакалейщиком, фабричным рабочим и помощником мясника. |
He moved to Stockholm to become independent, and worked as a street cleaner, grocer, factory worker and butcher's assistant. |
Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика. |
The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric. |
Рапорт о смерти Карла XII был подписан Реншельдом и фельдмаршалом Карлом Мернером и направлен в Тайный Совет в Стокгольме. |
The report on the death of Charles XII was signed by Rehnskiöld and Field Marshal Carl Mörner and sent to the Privy Council in Stockholm. |
Герца доставили в Стокгольм, где он был приговорен к смертной казни в Апелляционном суде Свеа и обезглавлен 19 февраля 1719 года. |
Görtz was taken to Stockholm, where he was sentenced to death at the Svea Court of Appeal and beheaded on 19 February 1719. |
Rosendals Trädgård-это открытый для публики сад, расположенный на Юргордене, к западу от Дворца Розендаль, в центральной части Стокгольма, Швеция. |
Rosendals Trädgård is a garden open to the public situated on Djurgården, west of Rosendal Palace, in the central part of Stockholm, Sweden. |
После изучения шведского языка и путешествия по стране со своей базы в Стокгольме он был сильно разочарован. |
After learning Swedish and travelling the country from his base in Stockholm, he had been severely disillusioned. |
В 2015 году Викимания проходила в Мехико, в 2016-м-в Эсино-Ларио, Италия, в 2017-м-в Монреале, в 2018-м-в Кейптауне и в 2019-м-в Стокгольме. |
In 2015, Wikimania took place in Mexico City, in 2016 in Esino Lario, Italy, 2017 in Montreal, 2018 in Cape Town, and 2019 in Stockholm. |
Компания Metronome Records была основана в 1949 году Андерсом Бирманом, Ларсом Бирманом и Берье Экбергом и базировалась в Стокгольме. |
Metronome Records was established in 1949 by Anders Burman, Lars Burman, and Börje Ekberg and was based in Stockholm. |
Рождественская елка в Стокгольме в универмаге NK. |
Christmas tree in Stockholm at the NK department store. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стокгольм в августе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стокгольм в августе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стокгольм, в, августе . Также, к фразе «стокгольм в августе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.