В альфа квадранте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Монро- Альфа коротко набросал ослепительный образ сельского рая, каким он его видел. |
Monroe-Alpha sketched a short glowing account of his notion of rustic paradise. |
Group Alpha will do sheet metal fabrication. |
|
Alpha Quadrant has far too much downtime. |
|
Только три недели спустя после отравления и всего лишь за несколько часов до смерти Литвиненко проверили на альфа-излучение. |
It was not until three weeks after the poisoning, just hours before his death, that Litvinenko was tested for alpha-emitters. |
Convoy is holding at position alpha. |
|
Okay, so, Alpha's camping next to a, uh, monkey house. |
|
Ты скзала, что токсикология выявила альфа-терпинеол? |
You said that tox detected alpha-terpineol? |
Приготовиться сдетонировать мины на участке 21 альфа. |
Prepare to detonate the mine in grid 21 alpha. |
От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. |
4,8 миллионов читателей, и большинство из них является, так называемыми Альфа-Потребителями |
4.8 million readers,most of them known to marketers as Alpha Consumers. |
Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте. |
Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor. |
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
The Drella of Alpha Carinae V derives nourishment from the emotion of love. |
|
Она альфа и омега моей души. |
She's the alpha and omega of my soul. |
I am Alpha and Omega, the beginning and the end. |
|
Alpha and HS are through the town. |
|
Encode transmission with security protocol Alpha-7. |
|
Макрофаги и лимфоциты проникают в спинной мозг, например, из-за травмы, и высвобождают TNF-альфа и другие провоспалительные молекулы. |
Macrophages and lymphocytes infiltrate the spinal cord, for example, because of injury, and release TNF-alpha and other pro-inflammatory molecules. |
Это делает Беку их Альфа-матриархом и важной частью истории Содружества Систем. |
This makes Beka their Alpha Matriarch, and an instrumental part of the history of the Systems Commonwealth. |
Фермент разветвления крахмала вводит 1,6-Альфа гликозидные связи между амилозными цепями, создавая разветвленный амилопектин. |
Starch branching enzyme introduces 1,6-alpha glycosidic bonds between the amylose chains, creating the branched amylopectin. |
Большая часть альфа-излучения исходит от U-238 и U-234, тогда как бета-излучение исходит от тория-234 и протактиния-234, которые образуются в течение нескольких недель. |
Most of the alpha radiation comes from U-238 and U-234 whereas beta radiation comes from thorium-234 and protactinium-234 that are formed within a few weeks. |
Другие закуски доставлялись в дома братства Альфа Тау Омега, пси Апсилон и каппа Сигма, а также в Леверон-Холл Северо-Западного университета в Эванстоне. |
Other snacks were delivered to Alpha Tau Omega, Psi Upsilon, and Kappa Sigma fraternity houses and Leverone Hall at Northwestern University in Evanston. |
Альфа-тестирование часто используется для готового программного обеспечения как форма внутреннего приемочного тестирования, прежде чем программное обеспечение переходит на бета-тестирование. |
Alpha testing is often employed for off-the-shelf software as a form of internal acceptance testing before the software goes to beta testing. |
Чтобы проверить, что Esp1 действительно играет роль в регуляции ассоциации хромосом Scc1, штаммы клеток были арестованы в G1 с Альфа-фактором. |
In order to verify that Esp1 does play a role in regulating Scc1 chromosome association, cell strains were arrested in G1 with an alpha factor. |
Поверхностное загрязнение обычно выражается в единицах радиоактивности на единицу площади для альфа-или бета-излучателей. |
Surface contamination is usually expressed in units of radioactivity per unit of area for alpha or beta emitters. |
Существует также альфа-версия клиентского компилятора на JavaScript, который выполняет код TypeScript на лету, при загрузке страницы. |
There is also an alpha version of a client-side compiler in JavaScript, which executes TypeScript code on the fly, upon page load. |
Любые дочери распада, которые являются результатом альфа-распада, также приведут к созданию атомов гелия. |
Any decay daughters that are the result of an alpha decay will also result in helium atoms being created. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
Томми Пайпер, актер, который дублировал голос Альфа для немецкой аудитории, провел двенадцать недель в немецких поп-чартах в 1989 году. |
Tommi Piper, the actor who dubbed ALF's voice for German audiences, spent twelve weeks in the German pop charts in 1989. |
Трансаминирование и последующее декарбоксилирование Альфа-кетоглутарата приводит к образованию ГАМК. |
Transamination and subsequent decarboxylation of alpha-ketoglutarate leads to the formation of GABA. |
Баюгу спрашивают об альфа-листе зарплаты Верховного Суда. |
Bayuga is asked about the alpha list of the Supreme Court's payroll. |
Кадеты VMI сформировали вторую главу ордена Каппа Альфа. |
VMI cadets formed the second chapter of the Kappa Alpha Order. |
Изолированный от своего дома, звездолет Вояджер сталкивается с новыми культурами и дилеммами, невозможными в других сериях, базирующихся в Альфа-квадранте. |
Isolated from its home, the starship Voyager faces new cultures and dilemmas not possible in other series based in the Alpha Quadrant. |
Иногда для сохранения информации о прозрачности пикселей используется дополнительный альфа-канал. |
An additional alpha channel is sometimes used to retain information about pixel transparency. |
Другая мера заключается в том, чтобы закрыть нос, рот и глаза куском ткани и солнцезащитными очками для защиты от альфа-частиц, которые являются только внутренней опасностью. |
Another measure is to cover the nose, mouth and eyes with a piece of cloth and sunglasses to protect against alpha particles, which are only an internal hazard. |
Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада. |
Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type. |
Хотя наиболее часто встречались альфа -, бета-и гамма-излучения, в конечном счете были обнаружены и другие типы излучения. |
Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of emission were eventually discovered. |
ФНО-альфа-это цитокин, основная роль которого заключается в регуляции иммунных клеток, а также в индуцировании воспаления и апоптоза или программированной гибели клеток. |
TNF-alpha is a cytokine whose primary role is to regulate immune cells, as well as to induce inflammation and apoptosis or programmed cell death. |
Например, 209Bi и 180W ранее классифицировались как стабильные, но в 2003 году были признаны Альфа-активными. |
For example, 209Bi and 180W were formerly classed as stable, but were found to be alpha-active in 2003. |
Ни один нуклид тяжелее свинца-208 не является стабильным; эти более тяжелые элементы должны сбрасывать массу для достижения стабильности, чаще всего в виде альфа-распада. |
No nuclide heavier than lead-208 is stable; these heavier elements have to shed mass to achieve stability, most usually as alpha decay. |
Существуют и другие режимы распада, но они неизменно происходят с меньшей вероятностью, чем альфа-или бета-распад. |
Afterward he regretted this, even though he had used it in holiness. |
Они взяли двух молодых прядильщиков, 20-летнего Альфа Валентайна и 21-летнего Сонни Рамадина, которые сыграли только два первоклассных матча каждый. |
They took two young spinners, 20-year-old Alf Valentine and 21-year-old Sonny Ramadhin, who had only played two first-class matches each. |
Первая альфа-версия Bootstrap 4 была выпущена 19 августа 2015 года. |
The first alpha version of Bootstrap 4 was released on August 19, 2015. |
Большая серая сова не так агрессивна, как большинство других Альфа-хищников. |
The great grey owl is not as aggressive as most other alpha predators. |
Это может быть смягчено Альфа-смешиванием или морфингом между состояниями во время перехода. |
This may be mitigated by alpha blending or morphing between states during the transition. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
7 апреля 2020 года Альфа-банк становится первым греческим банком, который запускает Apple Pay в Греции, только для карт Visa. |
On April 7, 2020, Alpha Bank becomes the first Greek bank that launches Apple Pay in Greece, only for Visa cards. |
Компания NEC является одним из основателей Института Пхи му Альфа Синфония братства и братства Каппа гамма пси исполнительского искусства. |
NEC is the founding institution of Phi Mu Alpha Sinfonia fraternity and Kappa Gamma Psi performing arts fraternity. |
когда он фактически присоединился к Альфа-Фи-Альфа-братству, Инк. |
when he in fact joined Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. |
Альфа-Групп консолидировала свои телекоммуникационные холдинги как Alfa Telecom, а к 2005 году переименовала их в Altimo. |
Alfa Group consolidated its telecom holdings as Alfa Telecom, and by 2005 renamed it Altimo. |
Альфа-клетки встречаются в островках поджелудочной железы, смешанных с бета-и другими клетками. |
Alpha cells occur in pancreatic islets, mixed with beta and other cells. |
Уровень антитрипсина альфа-1 в крови зависит от генотипа. |
Alpha-1 antitrypsin levels in the blood depend on the genotype. |
Синий эмиссар пытается убедить Зордона и Альфа-5 найти новый источник энергии для Томми. |
The Blue Emissary tries to convince Zordon and Alpha-5 to find a new power source for Tommy. |
Later Alpha Flight series did not acknowledge the law. |
|
Все эти модели позволяют переупорядочивать считывания в одно и то же место, за исключением цифровой альфа-версии. |
All these models allow reordering of reads to the same location, except the Digital Alpha. |
В настоящее время Управление присвоенных номеров Интернета назначает ccTLD в основном в соответствии с кодами альфа-2, но за некоторыми исключениями. |
The Internet Assigned Numbers Authority currently assigns the ccTLDs mostly following the alpha-2 codes, but with a few exceptions. |
Основываясь на собственном поверхностному взгляду он кажется достаточно твердой га, но не альфа-уровне в плане детализации/покрытия. |
Fearing for her safety, Turing tells Clarke to leave Bletchley Park, revealing that he is a homosexual. |
Как правило, DXT2 / 3 хорошо подходят для изображений с резкими Альфа-переходами, между полупрозрачными и непрозрачными областями. |
Typically DXT2/3 are well suited to images with sharp alpha transitions, between translucent and opaque areas. |
Он заканчивает главу обсуждением измерения альфа и того, как оно было 1/136, но затем оно было изменено 1/137. 0359. |
He ends the chapter by discussing the measurement of alpha and how it was 1/136 but then it was changed 1/137.0359. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в альфа квадранте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в альфа квадранте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, альфа, квадранте . Также, к фразе «в альфа квадранте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.