В вашем профиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в заблуждении - in error
восстановление в правах - reinstatement
ловить в проволочные силки - wire
сажать в клетку - encage
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
в легкой форме - in a light form
ссыпать в кучу - pile
в обтяжку - skin-tight
приписывать в конце - subjoin
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кто-то, кто говорит на вашем языке - someone who speaks your language
к вашему дому - to your house
В ресторане по вашему выбору - restaurant of your choice
вызвать улыбку на вашем лице - bring a smile to your face
ждут в вашем офисе - are waiting in your office
знаю, в вашем сердце - know in your heart
жить в вашем доме - live in your household
пребывание в вашем отеле - stay in your hotel
мы верим в вашем понимании - we trust in your understanding
меня к вашему другу - me to your friend
гибочный станок для угловых профилей - angle bending machine
гофрированная тарелка с треугольным профилем - triangular-type ripple tray
кулачок с обычным профилем - cam of conventional profile
семейство профилей - airfoil family
стойка с крыловым профилем - hydrofoil strut
профилегибочная клеть с валками на двух опорах - inboard-type roll stand
станок для затыловочного шлифования профилей зубьев - hob tooth profile grinding machine
на алюминиевом профиле - on aluminium profile
на его профиле - on his profile
обработки профилей - profile machining
Примечание: Добавленные номера мобильных телефонов не будут отображаться в вашем профиле LinkedIn. |
Note: Mobile phone numbers added here won't be displayed on your LinkedIn profile. |
Вы можете влиять на содержание объявления вашего профиля, а также на то, какой контент у вас есть в вашем профиле. |
You can influence the content of your profile ad we what content you have on your profile. |
Можно также выбрать регион, указанный в вашем профиле, выбрать одно из местоположений, указанных в предыдущих поисках, или найти новое местоположение. |
You have the options to change to your profile location, select from previously searched locations, or search for a new location. |
Для открытых аккаунтов: Ваши подписчики могут видеть ваш рассказ в Ленте, и любой человек сможет видеть его в вашем профиле. |
For public accounts: Your followers can see your story in a row at the top of Feed and anyone can see it from your profile |
Если у вас когда-нибудь будут дети, вы можете изменить свое мнение, но, как говорится в вашем профиле, вы всего лишь подросток. |
If you ever have children you may change your mind, but as your profile says, you're just a teenager. |
Учитывая ваш тон, вам может потребоваться осветлить или, наоборот, добавьте {{DGAF пользователя}} в вашем профиле пользователя. |
Given your tone, you may want to either lighten up or, alternatively add {{User DGAF}} to your user profile. |
Извините, но человек на вашем профиле выглядит как сделавший себя сам, а не психопат, как вы утверждаете. |
Forgive me, but your profile sounds like a self-made man, not the psychopath you claim he is. |
Если у вас открытый аккаунт, ваши подписчики могут видеть ваш рассказ в Ленте и любой человек сможет видеть его в вашем профиле. |
If your account is set to public, your followers can see your story from Feed and anyone can see it from your profile. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Такие сообщения не появятся в Ленте, результатах поиска или вашем профиле. |
Messages won’t appear in Feed, search or your profile. |
Чтобы просмотреть список контента, купленного в вашем профиле Xbox.com, выполните следующие действия. |
To view a list of content purchased for your profile on Xbox.com, follow these steps. |
Отображаемые данные зависят от настроек конфиденциальности, заданных в вашем профиле; однако в любом случае там будут отображаться базовые поля. |
What appears here for you is determined by the privacy settings of your profile, but there should at least be some basic fields. |
Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле. |
Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square. |
В случае редактирования профиля во время подачи заявки на вакансию в мобильном приложении Job Search или в мобильном приложении LinkedIn изменения будут отражены в вашем профиле на всех платформах. |
If you edit your profile while applying for a job on the Job Search mobile app or the LinkedIn mobile app, your changes will be reflected on your profile across all platforms. |
Вакансии, на которые вы являетесь основным кандидатом — список объявлений о вакансиях, где вы входите в топ-50% лучших кандидатов на основании текущей должности, опыта работы и навыков, указанных в вашем профиле. |
Jobs where you're a top applicant: A list of job postings where you're in the top 50% of applicants, based on the current role, experience, and skills listed on your profile. |
В вашем профиле: Вокруг вашего фото профиля появится цветной круг, и люди смогут коснуться его, чтобы посмотреть ваш рассказ. |
On your profile: A colorful ring will appear around your profile picture, and people can tap it to see your story. |
He'll be joining your class. |
|
Fred, you were crotchety when I was in your class. |
|
Шутка предполагает наличие юмора, каковой отсутствовал в вашем комментарии. |
A joke implies humor, which was missing from your comment. |
Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю. |
That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue. |
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
You have a kid on your docket... |
|
Until then, you may ponder over your offense. |
|
В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще. |
There was nothing in your literature about sharing a tank. |
Коснитесь фото, которые хотите скрыть в своем профиле, а затем коснитесь в верхнем правом углу. |
Tap the photos you'd like to hide from your profile, then tap Hide from Profile or in the top right |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры. |
Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting. |
Вы богаты, речь идет о вашем последнем счастье, так не скупитесь! |
You are rich; this is probably your last chance of happiness; be liberal. |
На вашем месте, ковбои, я бы не стал думать о том, чтобы, в случае чего, помахать белым платком. |
If I were you, cowpokes... I wouldn't think about waving a white bandanna. |
Отчего, - спросил он, - в вашем кефирном заведении такой скудный инвентарь? |
Why is it, he asked, that the furnishings are so skimpy in your establishment? |
They had to maintain it blow with a bar. |
|
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Я получила жалобу, что господина Томаса увидели в вашем офисе сегодня утром. - Что? |
I've just had a compliant that Mr. Thomas was seen in your office this morning. |
Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам несколько вопросов о вашем выпускном кольце средней школы Хардисона 1987. |
Officer Louie, we would like to ask you some questions about your 1987 Hardison High class ring. |
Несоответствия в моем психологическом профиле? |
Inconsistencies in my psychological profile? |
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема. |
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you. |
Большой провал в вашем восприятии, понимаю. |
Big drop in your understanding. |
В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели. |
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw. |
Знаете, я б на вашем месте научился контролировать себя. |
You know, if I were you, I'd learn to keep that temper in check. |
Я остаюсь в вашем распоряжении. Вы только дайте мне знать, и я буду счастлив чем-либо вам помочь! |
Call on me at any time. Glad to help you. |
Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия. |
If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences. |
Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон. |
Nice to see you've got plenty of lead in your pencil, PC Dawson. |
В вашем организме большое количество мышьяка. |
You've absorbed a huge amount of arsenic. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
На вашем месте это расплавило бы моё сердце. |
If I were you, it would melt my heart. |
Я понимаю, насколько тяжело здесь человеку в вашем положении. |
I understand how difficult a man of your position must have it. |
Когда я встретила вас, то заметила пулю в вашем кармане... кусок металла. |
Like before, when I met you, I saw that you have a bullet in your pocket- a slug. |
И когда вы вспоминаете тот момент, и ту злость, которую чувствовали... Ваше лицо... это отражается на вашем лице. |
Now when you think back to that moment, and the anger that you felt... your face... it shows in your face. |
I'd think that over if I were you. |
|
Я создал дуотронные элементы, имеющиеся на вашем корабле. Но я знаю, что они - архаизм в сравнении с М-5. |
I designed the duotronic elements used in your ship right now, and I know they are as archaic as dinosaurs, compared to the M-5. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Мне очень нравится четкое разделение в вашем объяснении о базовых и продвинутых категориях. |
I really like the clear division in your explanation about basic & advanced categories. |
Если у вас есть какие-либо вопросы о вашем предполагаемом повторном использовании, вы можете проконсультироваться с адвокатом, имеющим лицензию на практику в вашем регионе. |
If you have any questions about your intended reuse, you may wish to consult with an attorney licensed to practice in your area. |
Знаменитый раздел причуды исчезнет полностью,и его содержание будет обработано в прозе в профиле. |
The Famous quirks section will go away entirely, and it's contents will be worked into prose in the Profile. |
Люди с аутоиммунными заболеваниями имеют такие изменения в своем профиле гликозилирования, что благоприятствует провоспалительному иммунному ответу. |
Individuals with autoimmunity have alterations in their glycosylation profile such that a proinflammatory immune response is favored. |
Делая это, вы будете преодолевать трудности, с которыми история столкнула нас только в вашем собственном сознании, по вашим собственным желаниям. |
In doing this you will be overcoming the difficulties with which history has confronted us only in your own minds, by your own wishes. |
Но что касается всей записи, я думаю, что это будет намного больше в вашем лице. |
Due to lack of funding, no research or scientific experiments are conducted at the spring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в вашем профиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в вашем профиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, вашем, профиле . Также, к фразе «в вашем профиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
