В области коммуникации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть в футляр - sheathe
прийти прямо в - come right in
твердый припой в виде проволоки - brazing filler wire
Лучший футболист года в Европе - european footballer of the year
преобразование из десятичной системы в двоичную - decimaltobinary conversion
обязательство рабочего о невступлении в профсоюз - commitment to working on the non-entry into the union
впадать в ступор - fall into a stupor
в начале 50-х годов - in the early fifties
работа в ночную смену - night work
рафинирование в котле - kettle refining
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
височная область - Temple area
предметная область - subject area
гуманитарная область - humanitarian field
область прослушивания - listening area
фоновая область памяти - background region
область преобразования - transform domain
лика (историческая область) - Faces (historical area)
новая область - new area
область, близкая к кругу - nearly circular domain
Волгоградская область - Volgograd region
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
межкультурная коммуникация - cross-cultural communication
океанская коммуникация - ocean lane
организационные коммуникация - organizational communication
наглядная коммуникация - visual communication
асинхронная последовательная коммуникация - asynchronous serial communication
организационная коммуникация - organizational communication
правовая коммуникация - legal communication
электрическая коммуникация - electrical wiring
коммуникация противника - enemy's communication
служебная коммуникация - utility
Синонимы к коммуникация: коммуникация, связь, сообщение, связывание, вязка, скрепление, привязанность, движение, транспорт, обращение
Значение коммуникация: Путь сообщения ( напр. связывающий армию с её базами ).
В декабре того же года он получил премию Эмилио Кастелара в области коммуникативной эффективности от журналистов Кадиса. |
In December of the same year, it received the Emilio Castelar award, in the specialty of Communicative Efficacy, of the Cadiz journalists. |
Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации. |
They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy. |
Баррелл окончил среднюю школу Макклаймондс в Окленде и получил высшее образование в области коммуникаций. |
Burrell went on to graduate from McClymonds High School in Oakland and took undergraduate classes in communications. |
MIU также предлагает степень бакалавра в области коммуникаций и медиа с возможностью производства видео и аудио, графического и веб-дизайна, а также профессионального творческого письма. |
MIU also offers a BA in Communications and Media with options for video and audio production, graphic and web design, and professional creative writing. |
Правление особо подчеркнуло, что в рамках стратегии ПРООН в области коммуникации должны широко освещаться конкретные примеры эффективного осуществления деятельности и результативность программ. |
The Executive Board has underlined that the UNDP communication strategy should highlight concrete examples of efficient delivery and programme impact. |
В 1970-е годы этот феномен стал предметом анализа в области социологии, психологии и коммуникаций. |
During the 1970s, the phenomenon was the subject of analysis in the fields of sociology, psychology and communications. |
В этой области для указанных целей часто используются системы связи, эксплуатируемые независимо от обычных государственных или коммуникационных служб. |
In this area, communications systems are frequently dedicated for the purpose and managed independently of regular public or communications services. |
В Иллинойсе Уилбур Шрамм привел в движение модели научной работы в области изучения коммуникации, которые продолжаются и по сей день. |
At Illinois, Wilbur Schramm set in motion the patterns of scholarly work in communication study that continue to this day. |
В докладе указывается, что с 2005 года дополнительных дотаций из федерального бюджета на цели планирования деятельности в области связи и коммуникации, призванной обеспечить возможность взаимодействия, не выделялось. |
The report points out that since 2005, no additional federal grants had been allocated for interoperable communications planning. |
Кристин Киршбаум применила теорию личных переговоров к контексту коммуникации в области здравоохранения, и особенно в операционной среде. |
Kristin Kirschbaum applied face-negotiation theory to the health communication context, and specifically in the operating room environment. |
Помимо инфраструктурных мер, планируются дальнейшие подходы в области коммуникации, образования и управления. |
Apart from infrastructural measures, further approaches are planned in the fields of communication, education and administration. |
Курс смогут посещать специалисты, обладающие ученой степенью в области электронной коммуникации и технике связи, геоматике или разработке программного обеспечения и компьютерной инженерии. |
The course prerequisite is a degree in electronic and communications engineering, geomatics or software and computer engineering. |
Руководящий комитет достиг договоренности в отношении необходимости использования общей стратегии в области коммуникации. |
The Steering Committee reached agreement on the necessity to utilize a common communication strategy. |
Первая и Вторая Мировые войны ознаменовались крупными достижениями в области массовой коммуникации и обработки сигналов. |
Therefore, modern practitioners of feng shui generally draw from multiple branches in their own practices. |
Он-современный художник, который работает за пределами традиционного искусства и разрабатывает новые перспективные художественные проекты в области коммуникации, ботаники и сельского хозяйства. |
He is a contemporary artist who works beyond traditional art making and develops new perspective art projects in communication, botany, and agriculture. |
Компания CommScope является мировым лидером в области создания кабельной инфраструктуры и организации связи для коммуникационных сетей. |
CommScope is a world leader in network infrastructure solutions for communications networks. |
Баррелл окончил среднюю школу Макклаймондс в Окленде и получил высшее образование в области коммуникаций. |
With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. |
Однако принятие решений и принятие мер значительно усложнились в связи с недавними достижениями в области технологий и коммуникаций. |
However, the decision and action have become far more complicated with recent advancements in technology and communication. |
Межкультурная коммуникация стремится объединить такие относительно не связанные между собой области, как культурная антропология и устоявшиеся области коммуникации. |
Cross-cultural communication endeavours to bring together such relatively unrelated areas as cultural anthropology and established areas of communication. |
Proulx holds a Bachelor's in communications. |
|
Межкультурная коммуникация, как и многие научные области, представляет собой комбинацию многих других областей. |
Cross-cultural communication, as with many scholarly fields, is a combination of many other fields. |
Все современные силы последовали этому примеру благодаря технологическим достижениям в области цифровых коммуникаций. |
All modern forces have followed suit due to technological advances in digital communications. |
Некоторые из приложений этой теории находятся в области коммуникации в области здравоохранения, кризисной коммуникации, организационной коммуникации и некоммерческой коммуникации. |
Some of the applications of this theory are in the fields of health communication, crisis communication, organizational communication, and nonprofit communication. |
Совсем недавно имагинальная концепция получила дальнейшее развитие в области коммуникационных наук. |
More recently, the imaginal concept was further developed in Communication Sciences domain. |
Это тоже было безуспешно из-за иммунитета компаний в соответствии с Законом о приличиях в области коммуникаций. |
This, too, was unsuccessful, due to the companies' immunity under the Communications Decency Act. |
Кроме того, освоение космоса привело к техническим прорывам в естественных науках, в компьютерной области, в области техники, коммуникации, биомедицины и многих других областях. |
Moreover, space exploration has brought technical advances to the material sciences, computing, engineering, communications, biomedicine and many other fields. |
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Он вырос в Смирне, штат Джорджия, и окончил Государственный Университет Кеннесо со степенью бакалавра в области коммуникаций. |
He grew up in Smyrna, GA and graduated from Kennesaw State University with a Bachelor's degree in Communications. |
Экономисты, банкиры и предприниматели, а также эксперты в области технологий и коммуникаций являются типичными ее представителями. |
Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common. |
Стратегия ЭСКЗА в области коммуникации должна осуществляться на инициативной основе с опорой на новые информационно-технические средства. |
The ESCWA communication strategy must be proactive by relying on new information technology tools. |
Модели разрабатываются на основе обширной коммуникации между менеджерами по продуктам, дизайнерами, разработчиками и пользователями предметной области приложения. |
The models are developed through extensive communication among product managers, designers, developers and users of the application domain. |
После Хансраджа он начал учиться на магистра в области массовых коммуникаций в Jamia Millia Islamia, но ушел, чтобы продолжить свою актерскую карьеру. |
After Hansraj, he began studying for a master's degree in Mass Communications at Jamia Millia Islamia, but left to pursue his acting career. |
Уилбур Шрамм считается основателем направления исследований в области коммуникации. |
Wilbur Schramm is considered the founder of the field of Communication Studies. |
Некоторые из самых престижных профессий-врачи и хирурги, юристы, инженеры-химики и биомедицинские инженеры, университетские профессора и аналитики в области коммуникаций. |
Some of the most prestigious occupations are physicians and surgeons, lawyers, chemical and biomedical engineers, university professors, and communications analysts. |
Воспользовавшись технологическими достижениями в области транспорта и коммуникаций, владельцы бизнеса начали применять методы контент-маркетинга в конце 19 века. |
Taking advantage of technological advances in transportation and communication, business owners started to apply content marketing techniques in the late 19th century. |
Коммуникационные исследования в области изменения климата часто изучают эффективность этих средств массовой информации. |
Climate change communication research frequently studies the effectiveness of that media. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
На курсах могут заниматься специалисты, имеющие ученые степени в области электроники, коммуникаций и геоматики или компьютерные программисты и инженеры. |
The course prerequisite is a degree in electronics and communications engineering, geomatics, or software and computer engineering. |
В науке о связях с общественностью и коммуникации это одно из самых неоднозначных понятий в данной области. |
In public relations and communication science, it is one of the more ambiguous concepts in the field. |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
По сравнению с остальной частью страны, Борнмут показал хорошие результаты в этих двух областях, но в области транспорта и коммуникаций они были ниже. |
Compared to the rest of the country, Bournemouth performed well in these two areas but under performed in transport and communications. |
Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА. |
The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary. |
Сектор технологий и коммуникаций не играет большой роли в этой области. |
The technology & communications sector does not play a major role in the area. |
Другие смежные области включают филологию, коммуникацию и семиотику. |
Further related fields include philology, communication, and semiotics. |
В 2003 году он окончил Университет Карнеги-Меллон со степенью бакалавра в области коммуникационного дизайна. |
He graduated from Carnegie Mellon University in 2003 with a BA in Communication Design. |
Первая и Вторая Мировые войны ознаменовались крупными достижениями в области массовой коммуникации и обработки сигналов. |
Notability guidelines concern whether an article should be included in the encyclopedia or not. |
В интересах осуществления образовательного аспекта Стратегии в области коммуникационной и просветительской деятельности соответствующее внимание уделялось организации рабочих совещаний по наращиванию потенциала. |
In order to deliver on the educational aspect of the Communications and Education Strategy, attention was paid to organizing capacity-building workshops. |
Юридическая практика кронауэра сосредоточилась в области информационного и коммуникационного права. |
Cronauer's law practice concentrated in information and communications law. |
Целью курса медицинской терминологии является ознакомление студентов с медицинскими терминами, что обеспечивает универсальную коммуникацию между специалистами в области биомедицины. |
The goal of the Medical Terminology course is to familiarize students with medical terms that enables universal communication among biomedical professionals. |
Впоследствии она бросила кино и переехала, чтобы получить квалификацию в области визуальных коммуникаций в Айове, США. |
Subsequently, she quit films and relocated to pursue a qualification in Visual Communications in Iowa, USA. |
Их еще необходимо применять, и прогресса следует добиваться в этой области. |
They should be applied and their effectiveness should be enhanced. |
Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья. |
This pioneering programme is a health education project. |
Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции. |
Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы. |
To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed. |
Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году. |
Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008. |
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности. |
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement. |
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому. |
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently. |
Побочные эффекты использования этих технологий для коммуникации не всегда очевидны для отдельного пользователя и могут включать как выгоды, так и риски. |
Side effects of using these technologies for communication may not always be apparent to the individual user, and may involve both benefits and risks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в области коммуникации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в области коммуникации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, области, коммуникации . Также, к фразе «в области коммуникации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.