В ответ на опрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запись в файл - write to file
иметь в услужении - keep
в начальной стадии - in the initial stage
сдавать в аренду - lease
ездить в качестве коммивояжера - travel
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
держать в гараже - keep in the garage
вводить в действие - put into operation
пускать в оборот - put into circulation
стоящий в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
категорический ответ - a definitive answer
бинарный ответ - binary response
в ответ на изменение условий - in response to changing conditions
в ответ на озабоченность, выраженную - in response to concerns expressed
в ответ сообщения - answering message
Заявление в ответ - statement in reply
ответ молитвы - answer prayer
ответ на заявления - response to the statements made
неадекватный ответ - inadequate response
ответ преступления - crime response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
обеспечивать успех на выборах - deliver
сдавать на почту - mail
вызов на поединок - duel challenge
брать на караул - take to the guard
на ту сторону - to the other side
подставное лицо на аукционе - puffer
условное освобождение на поруки - probation
переводить на запасной путь - shunt
подковывать на шипах - calk
изображать на картине - picture
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
провести опрос - conduct a survey of
суффикс вызова опроса - consultation call suffix
приложение для опроса - poll application
глобальные результаты опроса - global survey results
участие опрос - survey participation
опрос получить - polling receive
опрос камеры - interrogation chamber
опрос этап - survey stage
усиливается опрос - enhanced interrogation
опроса больного - questioning the patient
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен. |
We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive. |
В ответ на победу UFC провела опрос на своей главной странице, попросив зрителей выбрать следующего соперника Сильвы. |
In response to the victory, the UFC tallied a poll on their main page, asking viewers to select Silva's next opponent. |
В ответ на этот опрос некоторые из близких по духу групп, планирующих акцию, отказались от участия, а другие продолжили ее. |
In response to the poll, some in the affinity groups planning the action pulled out while others continued. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
В 2006 году в ответ на 40-летие серии Ultra был запущен опрос популярности персонажей. |
In 2006, a character popularity poll was launched in response to the 40th anniversary of Ultra Series. |
Опрос должен занять всего 5 минут,и ваш индивидуальный ответ не будет обнародован. |
The survey should only take 5 minutes, and your individual response will not be made public. |
Кампания Daily Mirror продолжилась, опубликовав ответ своих читателей на опрос, чтобы запретить саму песню. |
The Daily Mirror campaign continued, publishing their readers' response to a poll to have the song itself banned. |
Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх. |
So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games. |
Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации. |
Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation. |
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным. |
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Продолжаем проводить опрос, пока не выясним, что случилось с Девоном Уайтом, и затем выясним, имеют ли Батлер и Шейверс что-то общее с ним. |
We keep conducting interviews until we find out what happened to Devon White, and then we figure out if Butler or Shavers had anything to do with it. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы. |
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones. |
Покажите мне, как вы этого достигаете, - был единственный ответ Тарса Таркаса. |
Show me how you accomplish these results, was Tars Tarkas' only rejoinder. |
Мы провели опрос в том таборе, но они там крайне недружелюбны. |
We made enquiries at that campsite, but no-one was very forthcoming. |
Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными. |
After further interviews, this officer concludes that the bail infraction was inadvertent. |
Нам нужно чтобы ты провела опрос, при этом не задавая вопросов, которые нельзя задавать. |
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask. |
Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept. |
|
Разрешите мне, сударыня, просить вас дать положительный ответ на эту часть моего письма. |
Permit me, Madam, to beseech you to answer positively this part of my letter. |
Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания. |
A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye. |
Опрос только среди женщин показал, что 5% немецких женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 5% of German women identify as gay or bisexual. |
Опрос, проведенный компанией Hercon Consultores среди 1000 избирателей, опрошенных в период с 26 марта по 4 апреля 2019 года, показал, что 87,5% венесуэльцев отвергают эту теорию. |
A poll by Hercon Consultores of 1,000 voters surveyed between 26 March and 4 April 2019 found similar – that 87.5% of Venezuelans reject the theory. |
Опрос Quinnipiac в феврале 2014 года показал, что Трамп проиграл более популярному Куомо на 37 пунктов в гипотетических выборах. |
A February 2014 Quinnipiac poll had shown Trump losing to the more popular Cuomo by 37 points in a hypothetical election. |
В ответ султан провозгласил, что он все еще султан; в августе сам Ди Тиро заявил, что у него нет намерений быть султаном. |
In response, the sultan made a proclamation that he was still sultan; in August di Tiro himself declared that he had no intentions to be sultan. |
Опрос, проведенный в 2014 году, показал, что мало кто из японцев регулярно ест китовое мясо с тех пор, как китовые блюда исчезли из школьных обедов в 1987 году. |
A poll in 2014 found that few Japanese people have been eating whale meat regularly since whale-based dishes disappeared from school lunches in 1987. |
Опрос также показал, что почти шесть из десяти сингапурцев в возрасте от 18 до 25 лет считают, что однополые браки не являются неправильными. |
The poll also found that nearly six in ten Singaporeans aged between 18 and 25 believed same-sex marriage is not wrong. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
Почему опрос был отмечен как отклоненный? |
Why has the poll been marked as rejected? |
Опрос показал рабовладельческие условия для домашней прислуги по всей стране. |
The survey depicted slave-like conditions for domestic workers all across the nation. |
В марте 2006 года официальное агентство по пищевым стандартам Великобритании провело опрос 150 марок безалкогольных напитков. |
In March 2006, the official Food Standards Agency in Britain conducted a survey of 150 brands of soft drinks. |
Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла. |
A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal. |
Опрос Newsweek, проведенный в июне 2007 года, показал, что рекордные 73% респондентов не одобряют то, как Буш ведет войну в Ираке. |
A Newsweek poll taken in June 2007 showed a record 73% of respondents disapproving of Bush's handling of the war in Iraq. |
В то время это был самый крупный в стране опрос по данному вопросу. |
It was the nation's largest poll on the issue at the time. |
В 2016 году международный опрос критиков Би-би-си, Lost in Translation был признан 22-м величайшим фильмом с 2000 года. |
In a 2016 international critics' poll by the BBC, Lost in Translation was voted the 22nd greatest film since 2000. |
Я, возможно, забегаю слишком далеко вперед, но Джарри, можем ли мы получить опрос для нового формата, когда он выйдет в эфир? |
I'm quite possibly getting too far ahead of myself, but Jarry, can we get a poll for the new format when it goes live? |
Опрос читателей Sunday Star-Times в 2011 году показал, что 90% их читателей не хотят, чтобы чаевые за хорошее обслуживание стали нормой в Новой Зеландии. |
A Sunday Star-Times reader poll in 2011 indicated 90% of their readers did not want tipping for good service to become the norm in New Zealand. |
Другим методом, который часто используется для оценки уровня поддержки эволюции среди ученых или других групп, является опрос или опрос. |
Another method that is often used to gauge the level of support for evolution among scientists or other groups is a poll or survey. |
В одной сцене в Nanako SOS маленький опрос по аниме воспроизводится по телевидению. |
In one scene in Nanako SOS, the Little Pollon anime is being played on television. |
Опрос, проведенный журналом BBC History Magazine в октябре 2013 года, назвал Боуи самым хорошо одетым британцем в истории. |
A poll carried out by BBC History Magazine, in October 2013, named Bowie as the best-dressed Briton in history. |
В 2006 году Liberty Mutual Insurance Group провела опрос среди более чем 900 подростков из более чем 26 средних школ по всей стране. |
In 2006, Liberty Mutual Insurance Group conducted a survey with more than 900 teens from over 26 high schools nationwide. |
В конце этой серии общественное мнение провело второй национальный опрос о Сопрано. |
At the end of the series, the PublicMind conducted a second national survey on The Sopranos. |
Опрос показал, что 41% опрошенных верят в экстрасенсорное восприятие и 26% - в ясновидение. |
A modified version of the M1 was trialed in 1932 which used semi-fixed ammunition instead of separate-loading ammunition. |
Есть ли шанс, что кто-то может удалить опрос сайта Algezeera из статьи? |
Any chance somebody could remove the Algezeera website poll from the article? |
проведенный опрос показал, что за последние 13 лет Айриш Таймс освещала лишь 0,84% новостей об изменении климата. |
a survey created shows how the Irish Times had only 0.84% of news coverage for climate change in the space of 13 years. |
Опрос YouGov, опубликованный в июле 2019 года, показал, что 22% китайцев перечисляют Си как человека, которым они восхищаются больше всего. |
A YouGov poll released in July 2019 found that 22% of Chinese people list Xi as the person they admire the most. |
Интересно, разумно ли будет провести еще один опрос и пересмотреть название? |
I wonder if it's wise to have another poll and reconsider the name. |
В 2012 году опрос Гэллапа показал, что 47% американцев сообщают о наличии оружия в их доме, в то время как GSS в 2012 году сообщает о 34%. |
In 2012, Gallup's survey showed 47% of Americans reporting having a gun in their home, while the GSS in 2012 reports 34%. |
Опрос также выявил значительную разницу в количестве посетителей между местными дом-музеями и национальными объектами. |
The survey also revealed a significant disparity in the number of visitors between local house museums and national sites. |
Например, опрос Гэллапа показал, что 75% населения симпатизируют взглядам Пауэлла. |
A Gallup poll, for example, showed that 75% of the population were sympathetic to Powell's views. |
Опрос Гэллапа 2009 года показал, что 83% иранцев считают религию важной частью своей повседневной жизни. |
A 2009 Gallup poll showed that 83% of Iranians said religion is an important part of their daily life. |
Большой перепад... Все, что я читал, говорит: опрос 100 миллионов голосов, и каждый может проголосовать неограниченное количество раз. |
Big difference... Everything I've read says 'a poll of 100 million votes' and anyone could vote an unlimited number of times. |
Опрос 1974 года показал, что среди тех, кто родился между 1904 и 1944 годами, 7% были уверены в существовании скрытых людей. |
A survey from 1974 showed that among those born between 1904 and 1944, 7% were certain of the existence of hidden people. |
Опрос, проведенный в августе 2015 года, показал, что большинство опрошенных поддерживают декриминализацию проституции среди взрослых в Великобритании. |
A poll conducted in August 2015 indicated a majority view in support of decriminalising prostitution among adults in Great Britain. |
Планируется ли запустить еще один опрос в Twitter? |
Is it intended to run another Twitter survey? |
Опрос показал, что автомобили RHD были на 16-49% дешевле, чем их аналоги LHD. |
The survey indicated that RHD cars were 16% to 49% cheaper than their LHD counterparts. |
Этот опрос показал, что 33% респондентов напрямую обвинили Обаму в действиях, лежащих в основе этого спора. |
This poll found 33% of respondents blamed Obama directly for the actions underlying the controversy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в ответ на опрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в ответ на опрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, ответ, на, опрос . Также, к фразе «в ответ на опрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.