Запись в файл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запись в файл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
write to file
Translate
запись в файл -

имя существительное
filingопиловка, систематизация, запись в файл, занесение в файл
- запись [имя существительное]

имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing

сокращение: rec

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- файл [имя существительное]

имя существительное: file, data set


регистрация, подача, опиловка, систематизация, занесение в файл


PowerPoint откроет ваше почтовое приложение и вложит файл в новое сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PowerPoint will open your email application and attach your file to a new message.

Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can.

Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Файл не может быть сохранён. Проверьте права на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file could not be saved. Please check if you have write permission.

Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey.

Он сделал запись с Брэкеном... ту, которую ищет Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made that recording of Bracken... the one that Smith has been looking for.

Перейдите в нужное расположение и вставьте файл резервной копии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.

Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file.

Данный файл является программным, а вредоносная программа может повредить компьютер получателя или даже корпоративную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An .exe is a program, and a malicious one that could harm the recipient’s computer, or even their company’s entire network.

В этом примере для отключения доступа к указанным почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 используется текстовый файл C:My DocumentsAccounts.txt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example uses the text file C:My DocumentsAccounts.txt to disable POP3 or IMAP4 access to the specified mailboxes.

В приложении Office, например в Word или Excel, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an Office app, such as Word or Excel, click File > Save As > OneDrive.

Устранена причина сбоя, из-за которой Android 7+ выдавал исключение, если файл был снабжен пометкой WORLD_

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixes crash bug where Android 7+ will throw exception if a file is marked WORLD_

Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead.

Уилл Гарднер показывал вам эту запись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did will gardner show you this videotape?

Это зависит под запись это или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That depends if it's on the record.

Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.

Я нашла ещё один запароленный файл на компьютере Вэнди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found another password-protected file on Wendy's computer.

Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive.

Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you give that tape to the Super and we just melt away?

Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down.

Вы выбрали файл номер 12-1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have selected historical file number 12- 1.

Тогда мы выбираем файл данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll go with the data file.

Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file.

Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password.

Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file.

Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Neal found was a surveillance tape from the symphony.

Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you have no right to bring the record public.

Но есть свои плюсы в древних операционных почтовых системах - всегда можно достать любой файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file.

В начале, когда я сделал запись, многие поддерживали её, но потом, в такие времена, в которые мы живем, люди очень испугались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, when I did the record, a lot of people supported it, but then, in the current times that we're in, people got really scared.

Файл конфигурации для пользователя можно редактировать, вызывая crontab-e независимо от того, где фактическая реализация хранит этот файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The configuration file for a user can be edited by calling crontab -e regardless of where the actual implementation stores this file.

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code.

Objective-C code также может напрямую использовать Swift-код, импортируя автоматически поддерживаемый заголовочный файл с объявлениями Objective - C Swift-символов проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objective-C code can also use Swift code directly, by importing an automatically maintained header file with Objective-C declarations of the project's Swift symbols.

Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording.

Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file.

Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994.

Другие приложения, требующие хранения, такие как цифровая запись голоса или звука, также могут быть объединены с функциями флэш-накопителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other applications requiring storage, such as digital voice or sound recording, can also be combined with flash drive functionality.

Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them.

Маркетолог включает пиксель на своей веб-странице, который устанавливает файл cookie в браузере пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marketer includes a pixel within their webpage which sets a cookie in the user's browser.

Для текстовых файлов запись содержит одну строку текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For text files, a record holds one line of text.

Оригинальная запись была выпущена на iTunes 17 июля 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original cast recording was released via iTunes on 17 July 2011.

Запись в энциклопедии должна быть четким знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An entry in an encyclopedia should be a distinct sign.

Запись в Викисловаре гласит, что это может означать либо сперматозоид, либо сперму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry on Wiktionary states that it can mean either sperm cell or semen.

Здравствуйте, я не верю, что загрузил файл, который вы упомянули в своем сообщении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, I don't believe I uploaded the file that you mentioned in your message.

Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called.

Аудио и видео могут быть перенаправлены в файл фильма QuickTime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio and video can be bounced together to a QuickTime movie file.

Если файл TGA содержит нижний колонтитул, то это, скорее всего, будет файл TGA версии 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a TGA file contains a footer, it is likely to be a TGA version 2 file.

Какую функцию будет выполнять этот файл в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What function this file will serve in the article.

Обходным путем в этом случае является добавление IP-адреса и имени хоста в файл hosts клиентской системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A workaround in this case is to add the IP address and host name to the client system's hosts file.

Предположим, что прототип перемещен в файл add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the prototype is moved to the file add.

PE-файл состоит из нескольких заголовков и разделов, которые сообщают динамическому компоновщику, как отобразить файл в память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PE file consists of a number of headers and sections that tell the dynamic linker how to map the file into memory.

Оттуда злоумышленник может получить файл cookie и все данные, которые находятся в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, the attacker can acquire the cookie and all of the data that is within it.

Поскольку он не имеет возможности для файла выставления счетов,он не может назначить этот файл для вывода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it lacks a capability to the billing file, it cannot designate that file for output.

Мы можем получить .Огг-файл для старика Ривера, эта статья довольно крутая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get an .ogg file for old man river, that article is pretty cool.

Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use.

PDF-файл с ответом целевой группы AAP на критику европейскими врачами их технического отчета можно найти здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PDF file of the AAP Task Force's response to the European doctors' critique of their Technical Report can be found here.

В принципе, я хотел бы видеть левый логотип Commons На странице описания файла ссылка либо на файл на Commons, либо ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, I would like see the left Commons logo on the file description page link either the file on Commons, or nothing.

Файл cookie только по протоколу http не может быть доступен с помощью клиентских API, таких как JavaScript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An http-only cookie cannot be accessed by client-side APIs, such as JavaScript.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись в файл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись в файл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, в, файл . Также, к фразе «запись в файл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information