В постоянной коллекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в конце концов - eventually
приводиться в движение - set in motion
в национальном духе - in the national spirit
проведение в жизнь - implementation
в пользу - in favor
в частности - in particular
заключать в камеру - chamber
пол в вагоне трамвая - deck
класть в основу доводов - posit
становиться в строй - fall in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
постоянная - constant
более постоянная структура - more permanent structure
постоянная ветрозащитная полоса - permanent windbreak
двигатель постоянного тока с изменяемым напряжением на якоре - armature-controlled motor
воздушный винт постоянного числа оборотов - constant-speed airscrew
постоянная кампания - permanent campaign
локально постоянная функция - locally constant function
Рабочая группа постоянного комитета - working group of the standing committee
постоянная болезнь - permanent illness
одна постоянная - one constant
Синонимы к постоянной: бесконечный, бесконечного, нескончаемого, непрекращающейся, вечное, бесконечной, нескончаемое
коллекция зарезервированных слов - preserved words collection
коллекционная монета - collectible coin
удивительная коллекция - amazing collection
авторская коллекция - author's collection
коллекция AGV - agv collection
коллекция постельного белья - bedding collection
коллекция приобретение - acquisition collection
коллекция чашек - collection cups
название новой коллекции - the name of the new collection
ограниченная коллекция - limited collection
Синонимы к коллекции: банк, запас, куча, резерв
Частная коллекция Конан Дойла является постоянным экспонатом в Городском музее Портсмута, где автор жил и работал врачом. |
A private Conan Doyle collection is a permanent exhibit at the Portsmouth City Museum, where the author lived and worked as a physician. |
Часть коллекции находится в постоянной аренде у музея Дворца Хет Лоо в Апелдорне и Государственного музея в Амстердаме. |
Part of the collection is on permanent loan to Het Loo Palace Museum in Apeldoorn and the Rijksmuseum in Amsterdam. |
The Beals artefacts will now become part of our permanent collection. |
|
Картина, написанная в 1955 году, является частью постоянной коллекции Музея Пикассо в Малаге. |
The picture, painted in 1955, is part of the permanent collection at the Museo Picasso Málaga. |
Он переживает постоянную трансформацию и постоянные и обновленные выставки своей коллекции. |
It experiences a constant transformation and continuous and renewed exhibitions of its collection. |
В 2007 году две модели были отобраны для постоянной коллекции Триеннале. |
In 2007, two of the models were selected for the permanent Triennale Collection. |
Bic Cristal является частью постоянной коллекции Музея Современного Искусства в Нью-Йорке, признанной за свой промышленный дизайн. |
The Bic Cristal is part of the permanent collection at the Museum of Modern Art in New York City, acknowledged for its industrial design. |
В том же году Элис Пек предложила Гильдии создать постоянную коллекцию, в которой были бы собраны лучшие образцы ручной работы. |
Cope consulted lawyers in Providence and LA, then brought the charges in Chicago, where she was arrested. |
Помимо своих постоянных экспонатов, музей Ларко предоставляет свои коллекции нескольким музеям и культурным центрам по всему миру. |
In addition to its permanent exhibits, the Larco Museum lends its collections to several museums and cultural centers around the world. |
Впоследствии произведение, содержащее Коран, было куплено датским коллекционером и передано в дар Крудттендену для постоянной экспозиции. |
Subsequently, the work Eating a Koran, was bought by a Danish collector and donated to the Krudttønden for the permanent exhibition. |
К услугам гостей постоянная коллекция произведений искусства, созданных некоторыми из его пациентов, а также меняющиеся выставки. |
It features a permanent collection of art created by some of its patients, as well as changing exhibitions. |
In the permanent collection of The Children’s Museum of Indianapolis. |
|
Самый популярный из трех лимитированных выпусков затем добавляется в эксклюзивную коллекцию, а иногда и в постоянную коллекцию. |
The most popular of the three limited editions is then added to the exclusive collection, and sometimes the permanent collection. |
Сегодня моя книга также была занесена в постоянную коллекцию Смитсоновского музея. |
Today MyTalk was also listed in the permanent Smithsonian Museum collection. |
День ото дня постоянно растущая коллекция ненужных лекарств, которые её заботливый психиатр хочет видеть в её желудке. |
A growing collection of thoroughly unnecessary medication... that her primary psychiatric caregiver wants to shove down her throat. |
Постоянная коллекция включает произведения скульптуры, графики, дизайна, мебели и архитектуры. |
The permanent collection includes works of sculpture, drawings, design, furniture and architecture. |
Шуруповерт является частью постоянной коллекции Музея современного искусства. |
The Screwpull is part of The Museum of Modern Art’s permanent collection. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
В центре, который закрылся вскоре после смерти Тапье в 1987 году, также находился музей с постоянной коллекцией современного искусства. |
The Center, which closed its doors not long after the death of Tapié in 1987, also housed a museum with a permanent collection of modern and contemporary art. |
Музей Нови-Сада, расположенный в Петроварадинской крепости, имеет постоянную коллекцию, отражающую историю Старой крепости. |
The Museum of Novi Sad, located in the Petrovaradin Fortress, has a permanent collection featuring the history of the old fortress. |
В то время в Англии не было публичных художественных галерей с постоянными коллекциями. |
At the time, there were no public art galleries in England with permanent collections. |
В июне 2013 года Музей современного искусства добавил Eve Online в свою постоянную коллекцию видеоигр. |
In June 2013, the Museum of Modern Art added Eve Online to its permanent collection of video games. |
Картина была выбрана критиками New York Times и была показана в Музее современного искусства, где она была добавлена в постоянную коллекцию. |
The picture was a New York Times Critics Pick and was screened at the Museum of Modern Art, where it was added to the permanent collection. |
Его работа в Британском музее теперь является частью их постоянной коллекции, и это было отмечено симпозиумом о нем самом, движении звезд и его работе. |
His work at the British museum is now part of their permanent collection and this was marked with a symposium about himself and the Stars movement and his work. |
Bic Cristal является частью постоянной коллекции Музея Современного Искусства в Нью-Йорке, признанной за свой промышленный дизайн. |
A healthcare professional can recommend comfort measures to help to ease perineal pain. |
После 1871 года его работы вошли в моду и постепенно поднимались в оценках коллекционеров, а сам он работал постоянно и успешно. |
After 1871, his works became fashionable and rose gradually in the estimation of collectors, and he worked constantly and successfully. |
В Национальной галерее находится постоянная коллекция традиционного и современного искусства, а также временные современные экспонаты. |
The National Gallery hosts permanent collection of traditional and modern art, with temporary contemporary exhibits. |
В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве. |
Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production. |
В настоящее время он находится в Музее искусств Филадельфии как часть постоянной коллекции. |
It is currently housed in the Philadelphia Museum of Art as part of the permanent collection. |
Такие люди, как гафферы, захваты, электрики и помощники по производству, могут постоянно держать коллекцию C47, прикрепленную к одежде или ремню безопасности. |
People like gaffers, grips, electricians, and production assistants may keep a collection of C47s clipped to clothing or utility belt at all times. |
In the permanent collection of The Children’s Museum of Indianapolis. |
|
Здесь хранится коллекция из более чем 5000 археологических экспонатов, 500 из которых находятся на постоянной экспозиции. |
It houses a collection of over 5,000 archaeological pieces, 500 of which are on permanent display. |
В постоянной коллекции представлены произведения европейского и американского искусства 19-го и 20-го веков, китайское, современное искусство и фотография. |
The permanent collection features 19th and 20th century European and American art, Chinese, contemporary art and photography. |
Там он представлен как часть постоянной коллекции наряду с предварительными исследованиями и более поздней копией Дюшана. |
There it is displayed as part of the permanent collection alongside preliminary studies and a later copy by Duchamp. |
Часто у тебя есть возможность добавить экспонат в постоянную коллекцию галереи Хеллерман? |
How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection? |
В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве. |
Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production. |
Some bars have entered the permanent collection from there. |
|
NIKEiD постоянно обновляет коллекцию обуви, которую они предлагают для кастомизации. |
NIKEiD is constantly updating the collection of shoes that they offer for customization. |
В 1962 году Музей Современного Искусства включил его Мэрилин Триптих в свою постоянную коллекцию. |
In 1962, the Museum of Modern Art included his Marilyn Tryptych into its permanent collection. |
В том же году Элис Пек предложила Гильдии создать постоянную коллекцию, в которой были бы собраны лучшие образцы ручной работы. |
That year Alice Peck proposed that the Guild should start a permanent collection holding some of the best handwork. |
В целом это хорошая статья, которая с небольшой работой может стать еще одним перышком в постоянно растущей коллекции ФА Индии. |
Overall it's a good article that with a little work may become another feathe rin India's ever-growing FA collection. |
В том же году Элис Пек предложила Гильдии создать постоянную коллекцию, в которой были бы собраны лучшие образцы ручной работы. |
It came after armed men suspected of links to Kolomoisky briefly occupied the offices of a state-owned oil firm in the capital Kiev. |
Он сделал 700 офортов или картин, некоторые из которых находятся в постоянной коллекции Национальной портретной галереи. |
He did 700 etchings or paintings, some of which are in the permanent collection of the National Portrait Gallery. |
Она собирается продать их Чикагскому музею изящных искусств. для их постоянной коллекции. |
She's selling them to the Chicago Museum of Fine Arts for their permanent collection. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
Я буду известен как человек, который потерял коллекцию Ердена. |
I will be known as the man who lost the Yerden masters. |
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1. |
Buy songs and albums to add to your personal collection1. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет. |
Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide. |
He breathes mentholated vapors all day. |
|
Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д. |
Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc. |
Также для профессионального реслинга WWE's Summerslam 2010 7-Eleven предлагал коллекционные кубки Slurpee Rey Mysterio, John Cena, The Undertaker'S, Triple H и Kelly Kelly. |
Also for professional wrestling WWE's Summerslam 2010 7-Eleven offered collectible Slurpee cups of Rey Mysterio, John Cena, The Undertaker, Triple H, and Kelly Kelly. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Некоторые из них были выпущены в большом количестве и остаются недорогими для коллекционеров сегодня. |
Some were issued in large numbers and remain inexpensive to collectors today. |
Соотношение между этими двумя константами равно Rs = R/M, где R-универсальная газовая постоянная, а M-молярная масса газа. |
The relationship between the two constants is Rs = R/M, where R is the universal gas constant, and M is the molar mass of the gas. |
Вдохновленный идеей просвещенного абсолютизма, он намеревался сделать императорскую коллекцию доступной для широкой публики. |
Inspired by the idea of enlightened absolutism, the intention was to make the imperial collection accessible to the general public. |
Это довольно распространенный вид, где он встречается, но из-за своей привлекательной внешности он очень востребован коллекционерами раковин. |
It is a fairly common species where it occurs, but because of its attractive appearance, it is highly sought after by shell collectors. |
Его коллекции произведений искусства, особенно знаменитая коллекция нефрита, были переданы в дар музеям. |
His collections of art, especially his noted collection of jade, were donated to museums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в постоянной коллекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в постоянной коллекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, постоянной, коллекции . Также, к фразе «в постоянной коллекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
