В пресной воде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запись в файл - write to file
возвращать в прежнее состояние - regain
включать в число членов - incorporate
помещать в центре - center
вставлять в уключины - ship
в порядке - OK
рыться в поисках потерянного - ransack
везти в экипаже - tool
парить в воздухе - float in the air
рыться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поток пресной воды - fresh water flow
буровой раствор на основе пресной воды - freshwater drill mud
генератор пресной воды - fresh water generator
система бытовой пресной воды - utility fresh water system
Запас пресной воды - stock of fresh water
запасов пресной воды - freshwater supplies
Использование пресной воды - fresh water usage
пресной воды - of fresh water
ресурсы пресной воды - fresh water resources
предоставление пресной воды - provision of fresh water
водоизмещение в соленой воде - salt-water displacement
воденевший - vodenevshy
хождение по воде - walking on water
расплавление кристаллов с растворением в кристаллизационной воде - watery fusion
доступ к улучшенной питьевой воде - access to improved drinking water
доступ к чистой питьевой воде и санитарии - access to clean drinking water and sanitation
замочить в теплой воде - soak in warm water
лоток для предварительного охлаждения в воде - precooling flume
равноправный доступ к воде - equitable access to water
относительная проницаемость по воде при пропитке - water imbibition relative permeability
Синонимы к воде: водека, вона, там, здесь, вот тут, водево, вот где, вон где, восе
Это водный жук, который быстро передвигается по поверхности или плавает под водой в неподвижной или медленно движущейся пресной воде. |
It is an aquatic beetle and moves rapidly around on the surface or swims underwater in still or slow-moving fresh water. |
Эти бактерии распространены и встречаются в пресной и соленой воде, в бытовой пыли и в почве. |
These bacteria are common and are found in fresh and salt water, in household dust and in soil. |
Канал также позволяет соленой воде смешиваться с желтоватой пресной водой озера, делая северные части солоноватыми и непригодными для питья или орошения. |
The channel also allows salt water to mix with the yellowish fresh water of the lake, making the northern parts brackish and unsuited for drinking or irrigation. |
Они живут в пресной воде и встречаются в ручьях, озерах и реках. |
They live in fresh water and are found in streams, lakes and rivers. |
Гобиоформы-это в основном небольшие виды, обитающие в морской воде, но примерно 10% этих видов обитают в пресной воде. |
Gobiiforms are primarily small species that live in marine water, but roughly 10% of these species inhabit fresh water. |
Земные крабы часто эволюционировали из пресноводных крабов, так как физиологические изменения, необходимые для жизни в пресной воде, являются преадаптациями к земной жизни. |
Terrestrial crabs have often evolved from freshwater crabs, since the physiological changes needed for living in fresh water are preadaptations for terrestrial living. |
Кольчатые зимородки могут несколько часов сидеть на деревьях, наблюдая за добычей в пресной воде. |
Ringed kingfishers can perch for several hours on trees while watching for prey in the freshwater. |
Солоноватые водные рыбы происходят из местообитаний с различной соленостью, таких как мангровые заросли и эстуарии, и не процветают, если постоянно содержатся в пресной воде. |
Brackish water fish come from habitats with varying salinity, such as mangroves and estuaries, and do not thrive if kept permanently in freshwater. |
Во многих уголках земного шара потребность в пресной воде превысит спрос. |
In many parts of the world, demand for sweet water will exceed demand. |
Около 1900 видов обитают в пресной воде, и этот отряд также включает наземных животных и кузнечиков, таких как Talitrus saltator. |
Some 1,900 species live in fresh water, and the order also includes terrestrial animals and sandhoppers such as Talitrus saltator. |
Подобные виды миграции встречаются и в пресной воде. |
Similar types of migration also occur in fresh water. |
Да потому, что метеорит лежал в ледниковой массе - то есть в замерзшей пресной воде, которая образуется из снега. |
Because, Tolland said, the meteorite was buried in glacial ice-fresh water from snowfalls. |
Они встречаются в пресной и солоноватой воде. |
They are found in fresh and brackish water. |
Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой. |
This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments. |
Снижение осмоляльности после нереста в пресной воде делает сперму карповых рыб подвижной. |
A decrease in osmolality after spawning in fresh water makes a cyprinid fish's sperm motile. |
Некоторые популяции, называемые Кокани, не мигрируют в океан и всю свою жизнь живут в пресной воде. |
Some populations, referred to as kokanee, do not migrate to the ocean and live their entire lives in freshwater. |
Они живут в самых разнообразных местах обитания, в основном на суше, хотя некоторые виды приспособлены к жизни в пресной воде или на ее поверхности. |
They live in a wide variety of habitats, generally terrestrial, though some species are adapted to life in or on the surface of fresh water. |
Все они являются морскими прибрежными рыбами, но N. taeniurus и N. aquadulcis, как известно, встречаются в солоноватых водах и даже в чистой пресной воде. |
They are all marine coastal fishes but N. taeniurus and N. aquadulcis are known to occur in brackish waters, and even in pure fresh water. |
Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой. |
Eventually, the couple was captured and taken to Blastaar who revealed that Ahmyor was actually Annihilus. |
Циклоп имеет космополитическое распространение в пресной воде, но реже встречается в солоноватой воде. |
Cyclops has a cosmopolitan distribution in fresh water, but is less frequent in brackish water. |
Великая искусственная река была также построена, чтобы обеспечить свободный доступ к пресной воде через большую часть страны. |
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country. |
Пять крупнейших в мире компаний пищевой промышленности ежегодно используют такое количество пресной воды, которого бы хватило для удовлетворения индивидуальных потребностей в пресной воде каждого человека на земле. |
The world's five largest food and beverage processing companies annually use enough fresh water to meet the personal needs of everyone in the world. |
Содовые озера богаты ростом водорослей из-за повышенной доступности растворенного CO2 в озерной воде по сравнению с пресной водой или солеными озерами. |
Soda lakes are rich with algal growth due to enhanced availability of dissolved CO2 in the lake water compared to fresh water or saline water lakes. |
И предположение, что она обитает в пресной воде - нелепо. |
And the idea that they would be found in freshwater is comical. |
Известно около 13 000 видов копепод, и 2800 из них обитают в пресной воде. |
Some 13,000 species of copepods are known, and 2,800 of them live in fresh water. |
Эвглениды, которые относятся к типу Euglenozoa, живут преимущественно в пресной воде и имеют хлоропласты только с тремя мембранами. |
Euglenids, which belong to the phylum Euglenozoa, live primarily in fresh water and have chloroplasts with only three membranes. |
Аллигаторы встречаются в пресной воде наряду с пресноводными видами крокодила. |
Alligators occur in fresh water along with the fresh water species of the crocodile. |
Гребешки-это космополитическое семейство двустворчатых моллюсков, которые встречаются во всех океанах мира, но никогда не встречаются в пресной воде. |
Scallops are a cosmopolitan family of bivalves which are found in all of the world's oceans, although never in fresh water. |
Как только яйцеклетка оплодотворяется, она становится планктонной, представляющей собой совокупность микроорганизмов, которые обильно дрейфуют в пресной или соленой воде. |
Once an egg is fertilized, it is then planktonic, which is a collection of microorganisms that drift abundantly in fresh or salt water. |
This is the world's largest fresh water fish migration. |
|
Кислород легче растворяется в воде, чем азот, а в пресной воде-легче, чем в морской. |
Oxygen dissolves more readily in water than nitrogen, and in freshwater more readily than seawater. |
Грязевая черепаха адансона-это черепаха среднего размера, которая живет в пресной воде. |
Adanson's mud turtle is a medium-sized turtle that lives in freshwater. |
Онамуджи, который шел сзади, сжалился над существом и велел зайцу вымыться в пресной воде, а затем завернуться в разбросанную шерсть рогоза. |
Ōnamuji, who came lagging behind, took pity on the creature and told the hare to wash in fresh water, then roll in the scattered fleece of cattail plants. |
Однако бактерии, обнаруженные в пресной воде, заставляют древесину на судах гнить быстрее, чем в морской воде, если только она не лишена кислорода. |
However, bacteria found in fresh water cause the wood on ships to rot more quickly than in seawater unless it is deprived of oxygen. |
Эта черепаха может выжить в пресной воде, а также в полноценных океанских водах, но взрослые особи предпочитают промежуточные солености. |
This turtle can survive in freshwater as well as full-strength ocean water but adults prefer intermediate salinities. |
Почти все они являются морскими видами, и лишь немногие из них находятся в пресной воде, в частности атлантический лосось и Чарр. |
Almost all are marine species with only a few in freshwater, notably Atlantic salmon and charr. |
Несколько лет своей жизни они проводят как нимфы, живущие в пресной воде; взрослые могут находиться на крыле всего несколько дней или недель. |
Several years of their lives are spent as nymphs living in fresh water; the adults may be on the wing for just a few days or weeks. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
Некоторые организмы могут процветать на соленой воде, но подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих нуждаются в пресной воде для жизни. |
Some organisms can thrive on salt water, but the great majority of higher plants and most mammals need fresh water to live. |
Чтобы процветать, раскрашенные черепахи нуждаются в пресной воде с мягким дном, местах для купания и водной растительности. |
To thrive, painted turtles need fresh waters with soft bottoms, basking sites, and aquatic vegetation. |
This is the world's largest fresh water fish migration. |
|
В стоячей пресной воде яйца вылупляются в течение 15 минут в личинки, называемые miracidia. |
In stagnant freshwater, the eggs hatch within 15 minutes into the larvae called miracidia. |
Они встречаются в пресной воде и влажной почве как наземные или водные виды на всех континентах, кроме Антарктиды. |
They occur in fresh water and wet soil as terrestrial or aquatic species across every continent except Antarctica. |
Около 1900 видов, или 20% от общего разнообразия амфипод, обитают в пресной воде или других неморских водах. |
Some 1,900 species, or 20% of the total amphipod diversity, live in fresh water or other non-marine waters. |
Исследования показали, что ТНТ растворяется медленнее в соленой воде,чем в пресной. |
Studies have shown that the TNT dissolved slower in saline water than in freshwater. |
Far as I know, there are no freshwater sharks. |
|
Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде. |
River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water. |
Эти виды в основном известны из морской среды, но также встречаются в пресной и солоноватой воде. |
The species have mostly been known from the marine environment but also occur in fresh and brackish water. |
Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде. |
The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater. |
Город был оборудован водопроводом и канализацией, а несколько колодцев удовлетворяли потребности горожан в пресной воде. |
The town was equipped with a water and sewerage system while several wells satisfied the citizens’ needs for fresh water. |
Весла ритмично заскрипели, и лодка стала быстро скользить по прозрачной воде. |
The oars creaked musically, and the boat skimmed rapidly over the limpid waters. |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
Она изо всех сил боролась с крючком в светлой, быстро бегущей воде. |
He was fighting the hook in the clear flowing current. |
Оставлю-ка я хождение по воде Сыну Божьему. |
I'll leave walking on water to the Son of God. |
Сколько лет прошло с тех пор, когда кто-то расхаживал по воде аки посуху? |
How long has it been since someone walked on water? |
2-Бутоксиэтанол биодеградирует в почвах и воде, с периодом полураспада 1-4 недели в водной среде. |
2-Butoxyethanol biodegrades in soils and water, with a half life of 1–4 weeks in aquatic environments. |
Из-за этой связи коралловые рифы растут гораздо быстрее в чистой воде, которая пропускает больше солнечного света. |
Because of this relationship, coral reefs grow much faster in clear water, which admits more sunlight. |
Хотей нес по воде китайского мальчика. |
Hotei carrying a Chinese boy across water. |
В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде. |
In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пресной воде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пресной воде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пресной, воде . Также, к фразе «в пресной воде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
