В соответствии с максимальным током - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В соответствии с максимальным током - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
in accordance with the maximum current
Translate
в соответствии с максимальным током -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- током

current



Пентагон утверждает, что Мэннинг содержался в Квантико в соответствии с правилами, регулирующими содержание арестованных с максимально строгим режимом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum-custody detainees at Quantico.

Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit.

High/Low (Максимум/Минимум) - это максимальное и соответственно минимальное значение цены торгуемой валюты или товара за период в один торговый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The High/Low is the highest traded price and the lowest traded price of the commodity or currency that over the period of a trading day.

Таким образом, максимальная относительная погрешность минимизируется, если произвольное число заменяется ближайшим числом Ренара, умноженным на соответствующую степень 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, the maximum relative error is minimized if an arbitrary number is replaced by the nearest Renard number multiplied by the appropriate power of 10.

Максимальная непрерывная прибыль (число выигрышей) — максимальная прибыль за одну серию прибыльных сделок и соответствующее ей количество прибыльных сделок;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximal consecutive profit (count of wins) — the maximum profit of a series of profitable trades and the amount of profitable trades corresponding with it;

Столбы изготавливаются с номинальными значениями, соответствующими максимальному весу свода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poles are manufactured with ratings corresponding to the vaulter's maximum weight.

либо по соответствующему наименованию, за которым следует минимальное и максимальное количество плодов на 500 г;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or by the corresponding designation followed by the minimum and maximum number of prunes contained in 500 g.

Величина результата бинарной операции превышает максимальный размер для соответствующего типа данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnitude of the result of a binary operation overflows the maximum size for result data type.

Федеральные нормативные акты, изданные в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, устанавливают максимальные нормы содержания загрязняющих веществ в некоторых органических соединениях в общественных системах водоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal regulations issued under the Safe Drinking Water Act set maximum contaminant level standards for several organic compounds in public water systems.

Для получения максимальной прибыли можно соотнести уровни расширения с соответствующими уровнями коррекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extension levels can be matched to the corresponding retracement levels to maximise profitability.

В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band.

В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre.

Он имеет максимальную ширину и высоту 38 см и 48 см соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a maximum width and height of 38 cm and 48 cm respectively.

TMDL-это расчет максимального количества загрязняющего вещества, которое водный объект может получить и которое все еще соответствует WQS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A TMDL is a calculation of the maximum amount of a pollutant that a water body can receive and still meet WQS.

Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding.

Эти два списка имеют максимальную длину слова 9 и 11 букв соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two lists have a maximum word length of 9 and 11 letters, respectively.

Если указанное значение меньше или равно нулю, высота строки соответствует максимальной высоте всех строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.

У каждого из вас была возможность изучить свою карту и сейчас мы оценим их от 1 до 5, где 1 низкий уровень соответствия, а 5 максимальное соответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now you've all had a chance to study your charts so we're going to grade them from one through five, one being a low level of coincidence five, being a maximum of correlation.

В отношении физических лиц данную таблицу следует в максимально возможной степени применять в соответствии с национальным законодательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to natural persons, this table should apply as far as applicable in accordance with national legislation.

Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region.

Поэтому директор издал приказ ввести в действие протоколы и процедуры, соответствующие максимальному уровню опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said, the director is instituting high maximum alert protocols and procedures.

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

69/ Максимальная осадка в соответствии с полицейскими правилами; глубина фарватера на нескольких перекатах - 2,20 м при НСУВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximum draught according to Police Regulations; 2.20 m fairway depthat LNWL at several bars.

Для скоростей, не превышающих 210 км/ч, максимально допустимая нагрузка не должна превышать величины, соответствующей индексу нагрузки шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre.

Максимальный непрерывный убыток (число проигрышей) — максимальный убыток за одну серию убыточных сделок и соответствующее ей количество убыточных сделок;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximal consecutive loss (count of losses) — the maximum loss of a series of unprofitable trades and the amount of unprofitable trades corresponding with it;

Это соответствует директиве НАТО по максимальному рабочему давлению для патрона НАТО 5,56×45 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is equal to the NATO maximum service pressure guideline for the 5.56×45mm NATO cartridge.

Упорство было выбрано таким образом, чтобы оптимально соответствовать номинальной максимальной частоте кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The persistence was selected to optimally match the nominal maximum frame rate.

Различные категории и максимальные наказания за изнасилование в соответствии с Федеральным законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different categorizations and maximum punishments for rape under federal law.

Рычаги подвески и втулки должны быть достаточно жесткими, чтобы свести к минимуму люфт и обеспечить соответствие под действием максимальных тормозных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimize free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.

Председательствующая страна призывает соответствующие стороны продемонстрировать максимальную степень сдержанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Presidency calls on the parties in question to display a maximum degree of restraint.

Максимальная выходная мощность от нелицензионного AM-передатчика в соответствии с правилами FCC США 15.219 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximal output power from unlicensed AM transmitter per U.S. FCC rules 15.219 .

Дхоби имеют максимальную концентрацию в районах Пурнии и Восточного Чампарана соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dhobi have maximum concentration in Purnia and East Champaran districts respectively.

При минимуме солнечного цикла тороидальное поле, соответственно, имеет минимальную силу, солнечные пятна относительно редки, а полоидальное поле имеет максимальную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At solar-cycle minimum, the toroidal field is, correspondingly, at minimum strength, sunspots are relatively rare, and the poloidal field is at its maximum strength.

Набор ограничений решается путем присвоения значения каждой переменной таким образом, чтобы решение соответствовало максимальному числу ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set of constraints is solved by giving a value to each variable so that the solution is consistent with the maximum number of constraints.

Максимальный счет проекта будет составлять 200 баллов после оценки его соответствия организационным целям и 240 баллов после добавления дополнительных баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum score will be 200 points based on the organizational objectives and 240 points after adding any extra points.

В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED.

Этот список самых глубоких пещер включает в себя самые глубокие известные природные пещеры в соответствии с максимальной обследованной глубиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list of deepest caves includes the deepest known natural caves according to maximum surveyed depth.

Максимальное число вариантов, возвращаемых при использовании подстановочного знака префикса для поиска точного соответствия фразе в поисковом запросе ключевого слова или при использовании подстановочного знака префикса и оператора NEAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximum number of variants returned when using a prefix wildcard to search for an exact phrase in a keyword search query or when using a prefix wildcard and the NEAR operator.

ISFM адаптирует сельскохозяйственную практику к конкретным районам и их соответствующим условиям для максимального повышения эффективности и производительности сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISFM adapts agricultural practices to specific areas and their respective conditions to maximize agricultural efficiency and productivity.

Необходимым и достаточным условием для того, чтобы последовательность, порожденная LFSR, была максимальной длины, является примитивность соответствующего ей многочлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A necessary and sufficient condition for the sequence generated by a LFSR to be maximal length is that its corresponding polynomial be primitive.

3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre.

В соответствии с Конвенцией об обмере судов внутреннего плавания 1966 г., все суда, предназначенные для перевозки грузов должны быть обмерены. Ватерлиния, соответствующая их максимальной осадке, должна быть отмаркирована металлическими пластинами - марками обмера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In accordance with the 1966 Convention on the Measurement of Inland Navigation Vessels, all cargo vessels shall have their tonnage capacity measured.

1.6.1.15 На КСГМГ, изготовленные, восстановленные или отремонтированные до 1 января 2011 года, необязательно наносить маркировку с указанимем максимально допустимой нагрузки при штабелировании в соответствии с пунктом 6.5.2.2.2 ДОПОГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“1.6.1.15 IBCs manufactured, remanufactured or repaired before 1 January 2011 need not be marked with the maximum permitted stacking load in accordance with 6.5.2.2.2 of ADR.

Максимальные абсолютные ошибки возникают в верхних точках интервалов, при a=10 и 100, и составляют 0,54 и 1,7 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum absolute errors occur at the high points of the intervals, at a=10 and 100, and are 0.54 and 1.7 respectively.

Воздухововлекаемость должна соответствовать минимальным и максимальным дополнительным требованиям, указанным в руководстве ASTM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-entrainment must meet the minimum and maximum optional specification found in the ASTM manual.

Максимальная скорость нисходящей линии связи V. 92 соответствует полосе пропускания 56 000/16 = 3500 Герц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V.92 maximum downlink speed corresponds to 56,000/16 = 3500 Hertz Bandwidth.

Задача присваивания стремится найти соответствие в взвешенном двудольном графе, имеющем максимальный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assignment problem seeks to find a matching in a weighted bipartite graph that has maximum weight.

Максимальные взвешенные соответствия не обязательно должны быть стабильными, но в некоторых приложениях максимальное взвешенное соответствие лучше, чем стабильное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximum weighted matchings do not have to be stable, but in some applications a maximum weighted matching is better than a stable one.

Его минимальный и максимальный уровни воды над уровнем моря составляют 1700 метров и 1805 метров соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its minimum and maximum water levels above sea level are at 1,700 metres and 1,805 metres respectively.

Максимальное наказание за преступное неуважение к суду в соответствии с законом 1981 года-тюремное заключение сроком на два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum penalty for criminal contempt under the 1981 Act is committal to prison for two years.

Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардиф и Белфаст соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

Такой исход нанесет огромный ущерб американским и, соответственно, западным интересам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an outcome would severely damage American, and by extension Western, interests.

В 2015 году Амстердам и Роттердам занимали соответственно 4-е и 5-е места в индексе устойчивых городов Аркадиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Amsterdam and Rotterdam were, respectively, at the 4th and the 5th position on the Arcadis Sustainable Cities Index.

Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively.

Этот процент увеличился до 65%, 69,4% и 72,1% в 2013, 2014 и 2015 годах соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This percentage increased to 65%, 69.4% and 72.1% in the year of 2013, 2014 and 2015, respectively.

Соответственно, внешний вид не имеет значения до тех пор, пока эти два требования выполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the external appearance is not important as long as those two requirements are met.

Соответственно, в подзаконные акты были внесены поправки, исключающие все ссылки на членские права и деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the by-laws were amended to remove all reference to membership rights and activities.

Я соответственно переписал lede, чтобы устранить абсурдность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have accordingly rewritten the lede to eliminate the absurdity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в соответствии с максимальным током». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в соответствии с максимальным током» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, соответствии, с, максимальным, током . Также, к фразе «в соответствии с максимальным током» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information