Габаритный чертеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
габаритный размер - overall dimension
габаритный груз - cargo within loading range
габаритный фонарь - fender lamp
габаритный огонь - marker light
наибольший габаритный размер - out-to-out
габаритный лом - sized scrap
Синонимы к габаритный: большой
Антонимы к габаритный: маленький, игрушечный, миниатюрный, карликовый, малогабаритный, минималистичный
имя существительное: drawing, draft, draught, figure, design, plan, plot, chart, scheme, delineation
сокращение: dft
чертеж на кальке - sketch
нанесение на план или чертеж - protraction
схематический чертеж - schematic drawing
архитектурный чертеж - architectural drawing
доковый чертеж - docking plan
монтажный чертеж - mounting drawing
расчетный чертеж - estimate drawing
чертеж в увеличенном масштабе - enlarged drawing
деталировочный чертеж - exploded view
чертеж общего расположения - general arrangement drawing
Синонимы к чертеж: план, рисунок, карта, схема, диаграмма, абрис
Значение чертеж: Изображение чего-н. чертами, линиями на плоскости.
В лагере Херцстарк смог разработать рабочие чертежи для изготовляемого устройства. |
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. |
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
После эмиграции в США Петерффи работал архитектором-чертежником,а позже стал программистом. |
Peterffy worked as an architectural draftsman after emigrating to the United States, and later became a computer programmer. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
Or did, until I misplaced the plans for my masterpiece. |
|
На лекциях, возле тележки с кофе, в студенческом магазине, когда у меня заканчиваются чертежные кнопки... |
Class, coffee cart, the student's store when I run out of thumbtacks... |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
They needed time, money and building schematics. |
|
He had bomb schematics in his cell. |
|
Практический ум подвел баланс: самое выгодное -чертежи и аппарат похитить, Г арина ликвидировать. |
His practical mind told him the most profitable way would be to steal the drawings and the apparatus and liquidate Garin. |
Да как вы могли подумать, что я разбираюсь в чертежах?, |
How do you expect me to understand plans? |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Затем Китинг бесцельно слонялся по комнатам, рыча на молодых чертёжников без малейшего повода с их стороны. |
Then Keating wandered aimlessly through the halls, snarling at young draftsmen without provocation. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
Mock-ups, passport photos, disguises. |
Коллеги Расти сделали концептуальные чертежи космических кораблей, способных вызвать отклонение астероидов, особенно Апофиса. |
Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis. |
ФБР узнало, что чертежи попали какой-то женщине, она приехала в Лондон, чтобы продать их. |
The FBI discovered what a woman brought the plans up to London to sell them. |
Сделан по моему чертежу. |
It was done in agreement with mine specifications. |
Проходя мимо чертежной, я заглянула туда. |
As I passed the drawing-office to go to my room I looked in. |
Ваш брат прислал меня собрать побольше фактов об украденных чертежах - чертежах ракет. |
Your brother sent me to collect more facts about the stolen plans - the missile plans. |
Рорк вспомнил этот случай, когда Камерон вошёл в чертёжную, держа в руках письмо из Трастовой компании. |
Roark was thinking of that when Cameron entered the drafting room, the letter from the Security Trust Company in his hand. |
Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего. |
My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant. |
Well, I made a drawing of the whole place showing the hills. |
|
I got full blueprints of our house for my project. |
|
Мы набросали чертеж этажа и разместили контору между Этна-Луна и Гринберг компани. |
We drew a floor plan and had that office existed, it would have been between Aetna Luna and Greenberg & Co. |
Сделайте чертежи и несколько предварительных эскизов. |
Draw up the plans and some preliminary sketches. |
Когда Франкон заглянул в платёжную ведомость своего бюро, он обратил внимание, что самый высокооплачиваемый чертёжник одновременно и самый бесполезный. |
When Francon glanced at the list of his employees' salaries, he noticed that his most expensive draftsman was the man least needed in the office. |
По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу. |
By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating. |
Он захотел пойти, говорит, они недавно писали о модификации энергоблока, и в Геральде остался его чертеж. |
He wanted to go, says he's got blueprints of the power plant at the Herald from a recent story they did on a retrofit. |
Число пересечений графа - это минимальное число пересечений между ребрами, которое должен содержать чертеж графа на плоскости. |
The crossing number of a graph is the minimum number of intersections between edges that a drawing of the graph in the plane must contain. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Он никогда не покидал чертежной доски, и никакого прогресса не было достигнуто. |
It never left the drawing board and no progress was made. |
Он был талантливым чертежником и картографом. |
He was a talented draftsman and map-maker. |
Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей. |
An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts. |
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
Хотя можно нарисовать шесть различных сторон, обычно три вида чертежа дают достаточно информации, чтобы сделать трехмерный объект. |
Although six different sides can be drawn, usually three views of a drawing give enough information to make a three-dimensional object. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
С одной стороны, общим принципом инженерных чертежей является то, что они проектируются с использованием стандартизированных, математически определенных проекционных методов и правил. |
On one hand, it is a general principle of engineering drawings that they are projected using standardized, mathematically certain projection methods and rules. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона. |
The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
Столь же очевидно, что Lebensraum всегда выступал в качестве одного из элементов этих чертежей. |
It is equally obvious that Lebensraum always appeared as one element in these blueprints. |
По прибытии Тесла понял, что компания, которая тогда строилась, не функционировала, поэтому он работал чертежником в Центральном телеграфе. |
Upon arrival, Tesla realized that the company, then under construction, was not functional, so he worked as a draftsman in the Central Telegraph Office instead. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Примерно в 1560 году итальянская пара по имени Симонио и Линдиана Бернакотти сделала то, что, вероятно, является первыми чертежами для современного деревянного Плотницкого карандаша. |
Around 1560, an Italian couple named Simonio and Lyndiana Bernacotti made what are likely the first blueprints for the modern, wood-encased carpentry pencil. |
В последующие годы, когда речь заходила о Гриффине, Райт преуменьшал его заслуги и называл его чертежником. |
In later years, whenever Griffin was brought up in conversation Wright would downplay his achievements and refer to him as a draftsman. |
Водопроводный чертеж, тип технического чертежа, показывает систему трубопроводов для свежей воды, поступающей в здание, и отходов, выходящих из него, как твердых, так и жидких. |
A plumbing drawing, a type of technical drawing, shows the system of piping for fresh water going into the building and waste going out, both solid and liquid. |
Журналы, фотографии, учебники, путеводители, чертежи и диаграммы также часто считаются нехудожественными. |
Journals, photographs, textbooks, travel books, blueprints, and diagrams are also often considered nonfictional. |
К 1890 году у Райта был кабинет рядом с Салливаном, который он делил с другом и чертежником Джорджем Элмсли, нанятым Салливаном по просьбе Райта. |
By 1890, Wright had an office next to Sullivan's that he shared with friend and draftsman George Elmslie, who had been hired by Sullivan at Wright's request. |
Был проведен-П. 159/64 П. 159/311 чертеж прибора для противовоздушной обороны, металлический. |
Was HOLD-P.159/64 P.159/311 Plotting instrument for anti aircraft defence, metal. |
Возможно, они предназначены для архитектурных чертежей, то есть для того, чтобы показать, где в комнате должен быть выключатель света, а не для использования в схематическом представлении. |
Perhaps they are meant for architectural layout drawings, that is, to show where a light switch would be in a room; not for use in a schematic diagram. |
Я получил предварительное заключение от Masem, что пространство чертежей не является пространством статей для изображений NFCC. |
I have received a preliminary ruling from Masem that the draftspace is not articlespace for NFCC images. |
Чертежный кабинет, в котором разрабатывались все чертежи Спитфайра, был перенесен в Херсли-парк, недалеко от Саутгемптона. |
He has recorded with Ralph Towner, Dave Holland, Kenny Wheeler, Renee Rosnes, Jamey Haddad, Joey Calderazzo, and Alan Jones. |
Согласно чертежам, безмятежность была заложена в августе 2459 года. |
According to the blueprints, Serenity was laid down in August 2459. |
КБ Салют начало работу в 1979 году, а чертежи были выпущены в 1982 и 1983 годах. |
KB Salyut began work in 1979, and drawings were released in 1982 and 1983. |
Инструменты проектирования направлены на создание чертежа сервиса, который описывает характер и характеристики взаимодействия в сервисе. |
Design tools aim at producing a blueprint of the service, which describes the nature and characteristics of the interaction in the service. |
When finished the book, he sat down at the drawing-board. |
|
Кроме того, в 1756 году он изготовил чертежи для реставрации надвратной башни Дильсберга. |
In addition in 1756 he produced the drawings for the restoration of the gate tower of Dilsberg. |
Бельгийский архитектор, который проектировал стену, был беженцем во Франции и снабжал его чертежами. |
The Belgian architect who designed the wall was a refugee in France and supplied his drawings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «габаритный чертеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «габаритный чертеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: габаритный, чертеж . Также, к фразе «габаритный чертеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
