Газах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для контроля за выбросами ртути в дымовых газах после процесса сжигания могут быть взяты на вооружение различные технические подходы. |
For control of mercury emissions in the flue gases after the combustion process, a number of different technical approaches can be taken. |
Она должна посещать собрания фашистов, разговаривать об отравляющих газах и менять любовников каждую неделю, чтобы не приучить их к свинству. |
She must attend fascist meetings, must be able to talk about poison gas, and must change her lovers once a week so that they won't learn any swinishness. |
Позже он смог воспроизвести этот эффект в нескольких других твердых телах, жидкостях и газах, приобретя более мощные электромагниты. |
He was later able to reproduce the effect in several other solids, liquids, and gases by procuring stronger electromagnets. |
В некоторых случаях влага не добавляется, в то время как в других добавляется только то количество влаги, которое может быть испарено в дымовых газах без конденсации. |
In some cases no moisture is added, while in others only the amount of moisture that can be evaporated in the flue gas without condensing is added. |
Как правило, противотум. фары добавляются в дымовых газах для этой цели. |
Usually halogens are added to the flue gas for this purpose. |
Джон Тиндалл сделал еще один шаг вперед в работе Фурье в 1859 году, когда он исследовал поглощение инфракрасного излучения в различных газах. |
John Tyndall took Fourier's work one step further in 1859 when he investigated the absorption of infrared radiation in different gases. |
The Kadenacy effect is an effect of pressure-waves in gases. |
|
Эффективность удаления ртути этими устройствами в значительной мере определяется содержанием в отходящих дымовых газах галогенов и несгоревшего углерода. |
Removal of Hg by these devices is highly dependent on halogen content and unburned carbon in the flue gases. |
Степень диссоциации в газах обозначается символом α, где α обозначает процентное содержание молекул газа, которые диссоциируют. |
The degree of dissociation in gases is denoted by the symbol α where α refers to the percentage of gas molecules which dissociate. |
В металлах и полупроводниках носителями тока являются электроны; в электролитах и ионизированных газах-положительные и отрицательные ионы. |
In metals and semiconductors, electrons are the current carriers; in electrolytes and ionized gases, positive and negative ions. |
Подогреватель рекуперирует большую часть тепла в газах сгорания, обезвоживает и де-гидроксилирует бокситы и де-карбонаты известняка. |
The preheater recuperates most of the heat in the combustion gases, dehydrates and de-hydroxylates the bauxite and de-carbonates the limestone. |
Максимально допустимые концентрации NOx и СО в дымовых газах указываются во всех нормативных предписаниях. |
In all regulations the maximum permissible concentrations of NOx and CO in flue gases are specified. |
Как правило, бензол, толуол, этилбензол и ксилол присутствуют в выхлопных газах вращающихся печей в характерном соотношении. |
As a rule benzene, toluene, ethylbenzene and xylene are present in the exhaust gas of rotary kilns in a characteristic ratio. |
Обширные исследования в Европе показывают, что хлор, содержащийся в выброшенных диоксинах, не образуется из HCl в дымовых газах. |
Extensive studies in Europe indicate that the chlorine found in emitted dioxins is not derived from HCl in the flue gases. |
Например, в трехмерном газе моноатомов n = 3N, однако в молекулярных газах также будут существовать вращательные и колебательные степени свободы. |
For example, in a three-dimensional gas of monoatoms n = 3N, however in molecular gases there will also be rotational and vibrational degrees of freedom. |
Поскольку скорость звука в газах увеличивается с квадратным корнем из температуры, использование горячего выхлопного газа значительно улучшает производительность. |
Since the speed of sound in gases increases with the square root of temperature, the use of hot exhaust gas greatly improves performance. |
Это позволяет нагревателю эффективно использовать оставшуюся энергию в выхлопных газах. |
This allows the heater to utilize the remaining energy in the exhaust gases effectively. |
Большая часть кукурузы, выращиваемой в США, обрабатывается неоникотиноидами, и исследование 2012 года показало высокий уровень клотианидина в выхлопных газах пневматических сеялок. |
Most corn grown in the US is treated with neonicotinoids, and a 2012 study found high levels of clothianidin in pneumatic planter exhaust. |
Количество SO3 в дымовых газах обычно увеличивается с увеличением содержания серы в угле. |
The amount of SO3 in the flue gas normally increases with increasing sulfur content of the coal. |
Одним из известных канцерогенов человека является бензол, который является химическим веществом, содержащимся в табачном дыме окружающей среды, хранящемся топливе и выхлопных газах автомобилей. |
One VOC that is a known human carcinogen is benzene, which is a chemical found in environmental tobacco smoke, stored fuels, and exhaust from cars. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Дальнейшие вопросы могут привести к тому, почему в выхлопных газах также присутствуют оксиды азота. |
Further questions might lead to why there are also oxides of nitrogen in the exhaust gas. |
Способ получения высокоэнергетических потоков частиц в газах, состоит в ускорении гетерогенного потока в сопле Лаваля. |
The method for producing high-energy particle flows in gases consists in accelerating a heterogeneous flow in a de Laval nozzle. |
Частицы пыли также появляются в этих газах, и плавильный газификатор перерабатывает их с помощью четырех пылевых горелок. |
Dust particles also appear in these gases and the Melter gasifier recycles them with four dust burners. |
Столкновения в идеальных газах приближаются к идеально упругим столкновениям, как и рассеивающие взаимодействия субатомных частиц, которые отклоняются электромагнитной силой. |
Collisions in ideal gases approach perfectly elastic collisions, as do scattering interactions of sub-atomic particles which are deflected by the electromagnetic force. |
Применение методов сокращения выбросов оксидов азота, диоксида серы и твердых частиц в отходящих газах позволяет также удалять тяжелые металлы. |
The application of techniques to reduce emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide and particulates from the flue gas can also remove heavy metals. |
Концентрация регистрируемых газов (СО2 и NOх) измеряется в первичных выхлопных газах, разреженных выхлопных газах и в разрежающем воздухе с помощью газоанализатора (газоанализаторов) выхлопных газов ЕGА. |
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser (s) EGA. |
Концентрация загрязняющих веществ в дымовых газах от котлов центрального отопления:. |
Concentration in flue gases from central heating boilers:. |
Каталитические скрубберы и фильтры позволяют довести концентрацию серы и оксидов азота и твердых частиц в отработанных газах до низких уровней. |
Catalytic scrubbers and filters remove sulphur and nitrogen oxides and particulates from the flue gases to low levels. |
Мочевина используется в реакциях SNCR и SCR для снижения содержания Nox-загрязнителей в выхлопных газах дизельных, двухтопливных и малотоннажных газовых двигателей. |
Urea is used in SNCR and SCR reactions to reduce the NOx pollutants in exhaust gases from combustion from Diesel, dual fuel, and lean-burn natural gas engines. |
Существуют также нормы, регламентирующие содержание оксида углерода и сажи в выхлопных газах транспортных средств. |
There are also standards for carbon oxide and soot content of exhaust gases from vehicles. |
Я обнаружил его следы в вулканических газах. |
I found traces of this metal in volcanic gases. |
К вторичным мерам относятся технологические решения, направленные на снижение концентрации ртути в дымовых газах, отходящих из зоны сжигания. |
Secondary measures include technological solutions to decrease concentrations of mercury in the flue gas leaving the combustion zone. |
Отработанное тепло, содержащееся в выхлопных газах различных технологических процессов или даже в выхлопном потоке кондиционера, может быть использовано для предварительного нагрева поступающего газа. |
Waste heat found in the exhaust gas of various processes or even from the exhaust stream of a conditioning unit can be used to preheat the incoming gas. |
Происходящая в результате этого реакция преобразует СО2, содержащийся в дымовых газах, в бикарбонат. |
The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate. |
Это верно для очень широкого диапазона различных концентраций кислорода, присутствующих в различных вдыхаемых дыхательных газах или растворенных в крови. |
This is true across a very wide range of different concentrations of oxygen present in various inhaled breathing gases or dissolved in blood. |
Его научные интересы включали химические реакции в газах, фотохимию и спектроскопию. |
His research interests included chemical reactions in gases, photochemistry and spectroscopy. |
Эти катализаторы не уменьшают NO x, потому что любой присутствующий восстановитель сначала вступит в реакцию с высокой концентрацией O2 в выхлопных газах дизеля. |
These catalysts do not reduce NO x because any reductant present would react first with the high concentration of O2 in diesel exhaust gas. |
Многие газы не подходят для использования в водолазных дыхательных газах. |
Many gases are not suitable for use in diving breathing gases. |
Вот почему он не упомянул о газах в своей гитлеровской войне, вот его преступление несло в себе историю. |
That is why he did not mentioned the gassings in his Hitler's War, that's his crime bore the History. |
Он должен был стать альтернативой запатентованному Николаем Отто четырехтактному двигателю, работающему на низкосортном топливе, например отходящих газах доменных печей. |
It was intended to provide an alternative to Nicholaus Otto's patented four stroke which would run on low grade fuels such as blast furnace waste gases. |
Он конденсирует около 11% воды, содержащейся в газах. |
It condenses about 11% of the water contained in the gases. |
Мои легкие взращены на выхлопных газах и запахах промышленных отходов. |
My lungs have been raised on exhaust fumes and industrial waste. |
- унос мелочи в отходящих газах - carry-over of fines in the effluent gas stream
- твердые включения в отработавших газах автомобиля - automobile exhaust particulates
- загрязняющее вещество в отработавших газах автомобилей - automotive pollutant
- дуговая сварка в инертных газах - inert arc welding
- метод дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding method
- процесс дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding process
- дуговая сварка в защитных газах - gas metal arc welding
- на газах - on gas
- работающий на выхлопных газах - exhaust-driven
- обогреватель на отработавших газах - waste heater
- сварка металлическим электродом в инертных газах - metal inert gas welding
- в выхлопных газах - in exhaust
- в первичных отработавших газах - in the raw exhaust gas
- в разбавленных отработавших газах - in the diluted exhaust gas
- для отказа в выхлопных газах - for failure to exhaust
- устройство контроля количества влаги в газах - dew point moisture monitor
- сварки в защитных газах - gas-shielded welding
- тепло, содержащееся в уходящих газах - stack gas sensible heat
- устройство для уменьшения содержания вредных примесей в выхлопных газах - smog-control device
- термопара в отходящих газах - heater flue couple
- устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС по инфракрасному излучению - infrared carbon monoxide monitor
- турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах - exhaust gas turbine supercharger
