В первичных отработавших газах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складывать дрова в корды - cord
висеть в воздухе - hang in the air
ездить в качестве коммивояжера - travel
изображать в разрезе - profile
объединяться в команду - team up
в меньшей степени - less
завертывать в бумагу - paper
в будущем - in future
идти в гору - go uphill
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сброженный осадок из первичного отстойника - primary digested sludge
наложение первичной повязки - first-aid dressing
первичное растровое изображение - first-generation halftone
питание от первичных элементов - primary cell feeding
первичная организация - primary organization
первичное напряжение - primary voltage
подразделения первичной медико-санитарной помощи - primary health care units
первичное управление - primary management
опухоль неизвестной первичной локализации - unknown primary tumor
первичный грохот коксохимического цеха - coke-oven primary screen
отбросы отработавших газов - fume extraction
отработавшие газы - exhaust gases
отработанный гумбрин - used gumbrine
пропущенный при отработке шаговым двигателем шаг - missed motor step
все отработанные - all hours worked
горячий отработанный - hot exhaust
долговременное хранение отработанного топлива - long-term spent-fuel storage
отработаю - work it off
специальное учение по отработке способов избежания пленения и побега из плена - escape and evasion exercise
отработанная УП - proven part program
Синонимы к отработавших: вышедший из употребления, заброшенных, неиспользуемых, отслуживших, закрытую, заброшенный, заброшенной
унос мелочи в отходящих газах - carry-over of fines in the effluent gas stream
твердые включения в отработавших газах автомобиля - automobile exhaust particulates
дуговая сварка в инертных газах - inert arc welding
процесс дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding process
работающий на выхлопных газах - exhaust-driven
обогреватель на отработавших газах - waste heater
для отказа в выхлопных газах - for failure to exhaust
тепло, содержащееся в уходящих газах - stack gas sensible heat
термопара в отходящих газах - heater flue couple
турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах - exhaust gas turbine supercharger
Система частичного разбавления потока для пропорционального отбора проб первичных отработавших газов описана на основе разбавления части потока отработавших газов. |
A partial flow dilution system for proportional raw exhaust sampling is described based upon the dilution of a part of the exhaust stream. |
Коэффициент разбавления рассчитывается исходя из концентраций индикаторных газов в первичных отработавших газах, разбавленных отработавших газах и разбавляющем воздухе. |
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
Счет распределения первичных доходов обеспечивает оценку всего дохода от экономической деятельности домохозяйства. |
The allocation of primary income account provides an estimate of total income originating from the economic activities of the household. |
Когда дело доходит до умения общаться с людьми, у меня отработано три главных приёма. |
Look, when it comes to social skills, I've mastered the big three. |
Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть. |
Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Сегодня ты отработал свои деньги, Брис. |
Well, you earned your pay today, Breece. |
Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. |
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул. |
A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover. |
But... I'd prefer to have you work it off. |
|
Тогда тебе придется отработать их.. |
Then you're gonna have to work it off. |
Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг. |
Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt. |
Разрешили мне так отработать долг. |
Letting me work the bond off like this. |
Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование. |
I did a couple nights of security watching some construction equipment. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Ты можешь отработать деньги, полученные от торгового автомата. |
You can earn back that snack machine bonus. |
Because you need to pick up a paycheck for that hours work you did. |
|
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах. |
In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers. |
Первичным хозяином, где двуустки размножаются половым путем, является позвоночное животное. |
The primary host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. |
Находки Остина Генри Лейарда в королевских архивах в Ниневии и Калахе включали ассирийские первичные записи о киммерийском вторжении. |
Austen Henry Layard's discoveries in the royal archives at Nineveh and Calah included Assyrian primary records of the Cimmerian invasion. |
Размещение спорной информации с первичным намерением спровоцировать эмоциональную реакцию-это всегда троллинг? |
Posting controversial information with the primary intent to provoke an emotional reaction is always trolling? |
The 265H prime mover will be cut up or exported. |
|
В этом методе ни одно из условий не считается первичным и оба обрабатываются одновременно одним и тем же поставщиком. |
In this method, neither condition is considered primary and both are treated simultaneously by the same provider. |
Склады топлива на месте предназначены для того, чтобы выдерживать воздействие коммерческих авиалайнеров, практически не повреждая отработавшее топливо. |
On-site fuel storage facilities are designed to withstand the impact of commercial airliners, with little to no damage to the spent fuel. |
Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается. |
If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated. |
Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом. |
Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite. |
Каждый из них имеет много ядер, сосредоточенных в мешках, и они вызывают возбуждение как первичных, так и вторичных нервных волокон. |
Each has many nuclei concentrated in bags and they cause excitation of both the primary and secondary nerve fibers. |
Первичный спонтанный пневмоторакс-это тот, который возникает без видимой причины и при отсутствии значительного заболевания легких. |
A primary spontaneous pneumothorax is one that occurs without an apparent cause and in the absence of significant lung disease. |
В тех случаях, когда факт был впервые представлен проверяемым вторичным источником, допустимо обратиться к открытым записям в качестве первичных источников для дополнения вторичного источника. |
Where a fact has first been presented by a verifiable secondary source, it is acceptable to turn to open records as primary sources to augment the secondary source. |
Половое размножение связано с первичным циклом заражения пятнистостью листьев вишни. |
Sexual reproduction is associated with the primary infection cycle of cherry leaf spot. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что в 1990 году, когда были разрешены только единичные и первичные ответы, этот показатель снизился до 32 миллионов, а в 2000 году-до 24 миллионов. |
The table below shows that in 1990 when only single and primary responses were allowed this fell to 32 million and in 2000 to 24 million. |
Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года. |
Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998. |
Этот процесс называется первичным публичным размещением акций, или IPO. |
This process is called an initial public offering, or IPO. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом. |
In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt. |
Там, где этот первичный источник является единственным доступным источником по теме, это смещение невозможно исправить. |
Where this primary source is the only source available on the topic, this bias is impossible to correct. |
Отработанный пар паровой турбины затем конденсируется в жидкую воду, которая затем перекачивается обратно в парогенератор для завершения цикла. |
The steam turbine exhaust steam is next condensed into liquid water, which is then pumped back to steam generator to complete the cycle. |
Первичный орофациальный герпес легко выявляется при обследовании лиц, не имевших в анамнезе поражений и контактировавших с индивидуумом с известной инфекцией ВПГ. |
Primary orofacial herpes is readily identified by examination of persons with no previous history of lesions and contact with an individual with known HSV infection. |
Некоторое крошечное количество крутящего момента, хотя и очень незначительное, участвует в нормальных движениях рук при хорошо отработанном использовании микрометра. |
Some tiny amount of torque, although very slight, is involved in the normal hand movements of well-practiced micrometer use. |
Например, исходящая вода может отдавать свое отработанное тепло входящей воде в теплообменнике перед нагревом в домах или электростанциях. |
For instance outgoing water can give its waste heat to incoming water in a heat exchanger before heating in homes or power plants. |
Для мужчин первичные половые признаки включают пенис и яички. |
For men, primary sex characteristics include the penis and testicles. |
Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на первичные выборы, но серия скандалов приводит к тому, что Фрэнк едва не теряет штат из-за Данбара. |
Lights salvaged from the former Pennsylvania Station illuminate the steps in front of the portals. |
Служебный привод, или первичный двигатель, обеспечивает сочетание высокой скорости и высокой мощности для нормальной работы. |
The service drive, or prime mover, provides a combination of high speed and high power for normal operation. |
Panasonic имеет первичный листинг на Токийской фондовой бирже и входит в состав индексов Nikkei 225 и TOPIX. |
Panasonic has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX indices. |
В возрасте от 5 до 7 лет большинство детей начинают терять свои первичные зубы. |
Between age 5 and 7, most children start losing their primary teeth. |
Метаанализ и систематические обзоры обеспечивают углубленный анализ первичных источников, но только в одной конкретной тематической области. |
The meta-analyses and the systematic reviews provide in-depth analysis of the primary sources, but only in one specific topic area. |
Мобилизация коленных и поясничных суставов не рекомендуется в качестве первичных вмешательств при ПФП. |
Knee and lumbar joint mobilization are not recommended as primary interventions for PFPS. |
Поскольку первичные элементы имеют тенденцию быть громоздкими, особенно в диаметре, плутоний является делящимся материалом выбора для ям с бериллиевыми отражателями. |
Because primaries tend to be bulky, especially in diameter, plutonium is the fissile material of choice for pits, with beryllium reflectors. |
Известно, что Теодорих Фрейбергский дал точное теоретическое объяснение как первичным, так и вторичным радугам в 1307 году. |
Theodoric of Freiberg is known to have given an accurate theoretical explanation of both the primary and secondary rainbows in 1307. |
Что касается сайта адвоката, то мы должны полагаться на вторичные источники, а не на первичные, самостоятельно опубликованные, за редким исключением. |
Regarding the lawyer's website, we should rely on secondary sources, not primary, self-published ones, with rare exceptions. |
Первичные источники подробностей спасения Клинтома можно найти в датских газетных сообщениях от мая 1945 года. |
The primary sources for details of the Klinthom rescue are to be found in Danish newspaper reports from May 1945. |
Однако именно первичные черты обеспечивают четкое определение уникальной индивидуальности индивида. |
However it is the primary traits that provide a clear definition of the individual's unique personality. |
Первичные аэрозоли содержат частицы, вводимые непосредственно в газ; вторичные аэрозоли образуются путем преобразования газа в частицы. |
Primary aerosols contain particles introduced directly into the gas; secondary aerosols form through gas-to-particle conversion. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первичных отработавших газах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первичных отработавших газах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первичных, отработавших, газах . Также, к фразе «в первичных отработавших газах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.