Сварки в защитных газах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для сварки инфракрасными лучами - infrared wrap sealer
автомат для дуговой сварки - arc-welding mashine
напряжение от сварки - welding stress
зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением - flash welding dies
оборудование для газовой сварки - gas welding equipment
подходит для сварки - suitable for welding
экранированные сварки - shielded welding
сварки в защитных газах - gas-shielded welding
резки или сварки - cutting or welding
сварочная машина для стыковой сварки оплавлением - flash butt welding machine
Синонимы к сварки: соединение, металлообработка, автоген, электросварка, синтерирование, аркоген, аркат, сваривание, термосваривание
класть в сетку - rack
в известной степени - to a certain extent
увольнять в отставку - resign
превращать в живую ткань - organize
впадать в транс - trance
перевозить в лодке - boat
входить в док - dock
в направлении - in the direction
пол в вагоне трамвая - deck
свертывать в рулет - collar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
защитный брезент - weather cloth
защитный кожух водоотделяющей колонны - marine riser sheath
защитные силы - defenses
введите защитный код - enter the security code shown
защитные мероприятия - protective activities
защитные решения - protective solutions
защитный контактный разъем - protective contact socket
использовать защитные меры - use protective measures
эластичные защитные покрытия из стекловаты - resilient glass-wool blankets
чрезвычайные защитные меры - emergency safeguard measures
Синонимы к защитных: для защиты, цвета, зеленый, иммунный, охранный
унос мелочи в отходящих газах - carry-over of fines in the effluent gas stream
загрязняющее вещество в отработавших газах автомобилей - automotive pollutant
метод дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding method
процесс дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding process
работающий на выхлопных газах - exhaust-driven
сварка металлическим электродом в инертных газах - metal inert gas welding
устройство контроля количества влаги в газах - dew point moisture monitor
тепло, содержащееся в уходящих газах - stack gas sensible heat
термопара в отходящих газах - heater flue couple
турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах - exhaust gas turbine supercharger
В результате необходим достаточный поток инертных защитных газов, и следует избегать сварки в движущемся воздухе. |
As a result, sufficient flow of inert shielding gases is necessary, and welding in moving air should be avoided. |
Он нужен для сварки и наполнения дирижаблей. |
It is intended for welding and filling air ships. |
Более раннее использование заклепок заменяется усовершенствованием методов сварки и изготовления деталей. |
The earlier use of rivets is being superseded by improvements in welding and component fabrication techniques. |
Один из защитных механизмов, который, по мнению некоторых исследователей, эффективен для предотвращения неверности, - это ревность. |
One defense mechanism that some researchers believe is effective at preventing infidelity is jealousy. |
Фрикционная экструзия была изобретена в Институте сварки в Великобритании и запатентована в 1991 году. |
Friction extrusion was invented at The Welding Institute in the UK and patented in 1991. |
В ранее действовавшем законе Соединенных Штатов допускалось применение защитных мер в течение срока, не превышающего восемь лет. |
The previous US law permitted safeguard measures for up to eight years. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Для управления процессом сварки используются штампы. |
Dies are used to direct the welding process. |
Ее лечение направлено, прежде всего, на нормализацию нарушенных функций организма, при этом главное - обеспечение гармонии в организме и стимуляция его защитных сил. |
Above all, its action is aimed at normalization of the disordered body functions, while providing harmony in the body and stimulation of its defense potentials. |
Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание. |
Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building. |
I anticipate sophisticated security measures. |
|
В отличие от них новые банкноты имеют несколько защитных элементов. |
Unlike newer bank notes, they'd have fewer security features. |
Серебро или медь обеспечивают необходимую проводимость, а вольфрам позволяет сварочному стержню выдерживать высокие температуры среды дуговой сварки. |
The silver or copper provides the necessary conductivity and the tungsten allows the welding rod to withstand the high temperatures of the arc welding environment. |
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
Он отличается от стыковой сварки тем, что использует нагревательные пластины нестандартной формы и размера, а не основную плоскую поверхность. |
It is distinguished from butt-welding by using custom-shaped and -sized heating plates rather than a basic flat surface. |
Не все части растений имеют одинаковую эволюционную ценность, поэтому ценные части содержат больше защитных сил. |
Not all plant parts are of equal evolutionary value, thus valuable parts contain more defenses. |
Например, если растения выращиваются в условиях низкого содержания азота, то эти растения будут реализовывать оборонительную стратегию, состоящую из конститутивных защитных механизмов на основе углерода. |
For example, if plants are grown in low-nitrogen conditions, then these plants will implement a defensive strategy composed of constitutive carbon-based defenses. |
В Dune эффект Хольцмана был адаптирован для создания личных защитных щитов, которые позволяют проникать только объектам, которые движутся ниже заданной скорости. |
In Dune, the Holtzman effect has been adapted to produce personal defensive shields which permit penetration only by objects that move below a pre-set velocity. |
Он написал гневные письма в Тайный Совет и несколько защитных заявлений относительно своих собственных действий в кампании. |
He wrote angry letters to the Privy Council and several defensive statements regarding his own actions in the campaign. |
Для защиты от асимметрии осанки может потребоваться использование вспомогательных и защитных устройств. |
To protect against postural asymmetries the use of supportive and protective devices may be necessary. |
Как правило, после сварки свойства вблизи сварного шва соответствуют свойствам 6061-T4, потеря прочности составляет около 40%. |
Typically, after welding, the properties near the weld are those of 6061-T4, a loss of strength of around 40%. |
Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона. |
Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas. |
В психоаналитической теории вытеснение рассматривается как основа для других защитных механизмов. |
In psychoanalytic theory, repression is considered as the basis for other defence mechanisms. |
Некоторые пандусы построены путем точечной сварки листового металла к раме, в результате чего поверхность без крепежных элементов остается свободной. |
Some ramps are constructed by spot-welding sheet metal to the frame, resulting in a fastener-free surface. |
Последовательность сварки космического аппарата Orion для Artemis 1. |
Welding sequence of Orion spacecraft for Artemis 1. |
В результате на пленке появятся линии сварки везде, где были ножки. |
The resulting film will feature weld lines wherever legs were present. |
Эти линии сварки слабее, чем окружающий полимер, и могут также иметь различные оптические характеристики, такие как дымка. |
These weld lines are weaker than the surrounding polymer, and may also have different optical characteristics, such as haze. |
Это позволяет расплаву полимера наслоиться и смешаться, в результате чего образуется равномерный профиль расплава, свободный от линий сварки. |
This allows the polymer melt to layer and blend, resulting in a uniform melt profile free of weld lines. |
В меловой период появилось больше защитных механизмов растений. |
The Cretaceous period saw the appearance of more plant defense mechanisms. |
В отличие от традиционных бетонных конструкций, полимербетон не требует покрытия или сварки защищенных ПВХ швов. |
Unlike traditional concrete structures, polymer concrete requires no coating or welding of PVC-protected seams. |
Это позволяет широко использовать технологии лазерной сварки, устраняя ряды заклепок и приводя к более легкой и прочной структуре. |
This enables the widespread use of laser beam welding manufacturing techniques, eliminating rows of rivets and resulting in a lighter, stronger structure. |
Unlike welding, the work piece is not melted. |
|
U-образные соединения являются наиболее дорогостоящими кромками для подготовки и сварки. |
U-joints are the most expensive edge to prepare and weld. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
Это оставляет очень чистую поверхность, которая, в свою очередь, помогает облегчить процесс сварки в кузнице. |
This leaves a very pure surface which, in turn, helps facilitate the forge-welding process. |
Электрофузия-это метод соединения ПНД и других пластиковых труб со специальными фитингами, которые имеют встроенную резистивную проволоку, которая используется для сварки соединения вместе. |
Electrofusion is a method of joining HDPE and other plastic pipes with special fittings that have built-in resistive wire which is used to weld the joint together. |
В случае сварки часто применяется предварительный и последующий нагрев металла, чтобы позволить водороду рассеяться до того, как он может вызвать какие-либо повреждения. |
In the case of welding, often pre-heating and post-heating the metal is applied to allow the hydrogen to diffuse out before it can cause any damage. |
Любое упрочнение, которое выполняется на сварном шве, должно быть выполнено на квалификационном образце процедуры сварки. |
Any peening that is carried out on a weld should have been carried out on the weld procedure qualification test piece. |
Процедура сварки квалификационного образца воспроизводит все существенные переменные, которые будут использоваться в производственной сварке. |
The welding procedure qualification test piece replicates all of the essential variables that will be used in production welding. |
Структура Ориона после окончательной сварки, июнь 2012 года. |
Orion structure after final weld, June 2012. |
Это быстрый процесс сварки, который может выполняться непрерывно. |
This is a quick welding process and can be performed continuously. |
Метод сварки со скоростным наконечником-это гораздо более быстрый метод сварки, и с практикой его можно использовать в узких углах. |
Speed tip welding method is a much faster welding technique and with practice can be used in tight corners. |
Экструзионная сварка позволяет наносить более крупные сварные швы за один проход сварки. |
Extrusion welding allows the application of bigger welds in a single weld pass. |
Spin welding is a particular form of frictional welding. |
|
Еще одним недостатком является то, что он не обеспечивает долговременную производительность сварки. |
Another disadvantage is that it does not provide the long-term weld performance. |
В качестве защитных механизмов используются и другие природные ингибиторы протеаз. |
Other natural protease inhibitors are used as defense mechanisms. |
Для защитных палуб применялось никелевое стальное покрытие. |
Nickel-steel plating was used for the protective decks. |
AWS является окончательным органом по стандартизации пайки, пайки и сварки-чем-то сродни ANSI. |
The AWS is the final standards authority about soldering, brazing, and welding - somewhat akin to ANSI. |
Использование защитных спреев или лосьонов перед тепловой укладкой может помочь предотвратить тепловые повреждения. |
Use of protective sprays or lotions before heat styling may help to prevent heat damage. |
Кроме того, некоторые из этих лопастей были сконструированы с использованием узорной сварки. |
Additionally, some of these blades were constructed using pattern welding. |
Эти более высокие оттенки индекса подходят для дуговой сварки и поэтому подходят для солнечного просмотра. |
These higher index shades are suitable for arc welding and therefore are suitable for solar viewing. |
Он также содержит различные ингредиенты, которые при воздействии высоких температур сварки создают защитный газ для защиты дуги. |
It also contains various ingredients that when exposed to the high temperatures of welding generate a shielding gas for protecting the arc. |
Этот особый тип FCAW предпочтителен для сварки более толстых и непозиционных металлов. |
This particular style of FCAW is preferable for welding thicker and out-of-position metals. |
Несогласованная подача может недостаточно защитить зону сварки. |
Inconsistent flow may not adequately protect the weld area. |
Для сварки сталей используются смеси аргона, углекислого газа и кислорода. |
Mixtures of argon, carbon dioxide and oxygen are marketed for welding steels. |
Даже при выполнении сварки хорошо обученными операторами качество сварного шва может колебаться, так как оно зависит от ряда внешних факторов. |
Even when welding is performed by well-trained operators weld quality can fluctuate since it depends on a number of external factors. |
Для высокочастотной сварки можно использовать только немагнитные стержни. |
Only non-magnetic rods can be used for high-frequency welding. |
После того, как Sachs прекратила производство этого комплекта, подобное решение иногда делается путем сварки поршня Magura с рычагом барабанного цилиндра. |
An excellent model for an encyclopedia article on the novel is Anthony Burgess’s article on the subject in Encyclopedia Britannica. |
К 1980-м годам методы сварки алюминия были усовершенствованы до такой степени, что вместо стали можно было безопасно использовать алюминиевую трубку. |
By the 1980s aluminum welding techniques had improved to the point that aluminum tube could safely be used in place of steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сварки в защитных газах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сварки в защитных газах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сварки, в, защитных, газах . Также, к фразе «сварки в защитных газах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
