Газогенераторных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Натриево-известковое стекло для массового производства выплавляют в газогенераторных установках. |
Soda-lime glass for mass production is melted in gas fired units. |
Исполнитель - газогенераторный ракетный двигатель открытого цикла, использующий жидкий кислород и керосин и имеющий максимальную тягу в 24 тонны. |
Executor is an open cycle gas generator rocket engine, that uses liquid oxygen and kerosene and has a maximum thrust of 24 tons force. |
Для некоторых двигателей газогенератор двигателя и купол LOX также были промыты TCE перед испытательным запуском. |
For some engines, the engine's gas generator and LOX dome were also flushed with TCE prior to test firing. |
Энергия передается от газогенератора к дополнительной массе воздуха, то есть к двигательной струе большего диаметра, движущейся медленнее. |
Power is transferred from the gas generator to an extra mass of air, i.e. a bigger diameter propelling jet, moving more slowly. |
Это позволит избежать риска переохлаждения, вызванные использованием гелия в качестве газогенератора газ. |
This is to avoid the risk of hypothermia caused by using helium as inflator gas. |
Каждый баллон сопровождался двумя газогенерирующими установками. |
Each balloon was accompanied by two gas generating sets. |
Они использовались в конструкции камеры сгорания и сопла, а также газогенератора и некоторых элементов в турбонасосах. |
They were used in the construction of the combustion chamber and the nozzle, and also the gas generator and some elements in the turbopumps. |
Исполнитель использует керосин и жидкий кислород в качестве топлива в энергетическом цикле газогенератора. |
Executor uses kerosene and liquid oxygen as propellants in a gas-generator power cycle. |
Ракетный двигатель Ф-1 имел свой купол LOX, газогенератор и топливную рубашку камеры тяги, промытую TCE во время подготовки к запуску. |
The F-1 rocket engine had its LOX dome, gas generator, and thrust chamber fuel jacket flushed with TCE during launch preparations. |
Утверждается, что это повышает КПД от 50% типичного газогенераторного цикла до 95%. |
It is claimed that this improves efficiency from the 50% of a typical gas-generator cycle to 95%. |
Существует много различных вариантов газовых турбин, но все они используют газогенераторную систему того или иного типа. |
There are many different variations of gas turbines, but they all use a gas generator system of some type. |
В ВСУ топливный насос повышал давление гидразина и подавал его в газогенератор. |
In the APU, a fuel pump boosted the hydrazine pressure and fed it to a gas generator. |
Сам газогенератор был приварен к коллектору турбины топливного насоса, что делало его неотъемлемой частью топливного турбонасосного агрегата. |
The gas generator itself was welded to the fuel pump turbine manifold, making it an integral part of the fuel turbopump assembly. |
Насосные двигатели работают в газогенераторном цикле, цикле ступенчатого сгорания или цикле детандера. |
Pump-fed engines work in a gas-generator cycle, a staged-combustion cycle, or an expander cycle. |
Это, в свою очередь, позволило снизить давление закрытия основного топлива, основного окислителя, управления газогенератором и расширенных клапанов искрового воспламенителя. |
This, in turn, permitted closing pressure to the main fuel, main oxidizer, gas generator control, and augmented spark igniter valves. |
Двигатели Merlin используют РП-1 и жидкий кислород в качестве ракетного топлива в газогенераторном энергетическом цикле. |
Merlin engines use RP-1 and liquid oxygen as rocket propellants in a gas-generator power cycle. |
Двигатели Merlin используют LOX и RP-1 в качестве топлива в энергетическом цикле газогенератора. |
Merlin engines use LOX and RP-1 as propellants in a gas-generator power cycle. |
Открылись перепускной клапан турбины окислителя и выпускные клапаны топлива, и были начаты продувки газогенератора и купола LOX. |
The oxidizer turbine bypass valve and propellant bleed valves opened and the gas generator and LOX dome purges were initiated. |
Test of the J-2X engine 'workhorse' gas generator. |
|
Газогенератор был использован для приведения в действие турбины, которая приводила в действие отдельные топливные и кислородные насосы, каждый из которых питал узел камеры тяги. |
A gas generator was used to drive a turbine which drove separate fuel and oxygen pumps, each feeding the thrust chamber assembly. |
Секция газогенератора может контролироваться датчиком N2, в то время как тройные золотниковые двигатели также могут иметь датчик N3. |
The gas generator section may be monitored by an N2 gauge, while triple spool engines may have an N3 gauge as well. |
О завершении второго раунда успешных испытаний газогенераторов было объявлено 21 сентября 2010 года. |
The completion of a second round of successful gas generator tests was announced on September 21, 2010. |
Некоторые ракеты используют газ из газогенератора для повышения давления в топливном баке; обычно это выхлопные газы от турбонасоса. |
Some rockets use gas from a gas generator to pressurize the fuel tank; usually, this is exhaust from a turbopump. |
Во время полета мешки были уложены вместе с тремя газогенераторами,которые используются для инфляции. |
While in flight, the bags were stowed along with three gas generators that are used for inflation. |
Отработавший газ, теперь уже более холодный и находящийся под низким давлением, пропускали обратно через корпус газогенератора, чтобы охладить его перед сбросом за борт. |
The waste gas, now cooler and at low pressure, was passed back over the gas generator housing to cool it before being dumped overboard. |
Газогенератор питает отдельные турбонасосы для топлива и окислителя. |
The gas generator feed separate turbopumps for fuel and oxidizer. |
8 августа 2008 года компания Pratt & Whitney Rocketdyne объявила об успешном испытании первоначальной конструкции газогенератора J-2X. |
8, 2008 Pratt & Whitney Rocketdyne announced successful testing of the initial J-2X gas generator design. |
В турбонасосах для пуска используется твердотопливный патрон, а в газогенераторе и камере сгорания-пиротехнический воспламенитель. |
The turbopumps use solid propellant cartridge for start up, while the gas generator and combustion chamber use pyrotechnic igniter. |
YF-75-это жидкостный криогенный ракетный двигатель, сжигающий жидкий водород и жидкий кислород в газогенераторном цикле. |
The YF-75 is a liquid cryogenic rocket engine burning liquid hydrogen and liquid oxygen in a gas generator cycle. |
У нас есть дизельные генераторы и газогенераторы. |
So, we've been using diesel generators and gasifiers. |
Он использовал Дельтик в качестве газогенератора внутри газовой турбины, как с двенадцатиступенчатым осевым компрессором, так и с трехступенчатой газовой турбиной. |
It used the Deltic as the gas generator inside a gas turbine, with both a twelve-stage axial compressor and a three-stage gas turbine. |
CE-20 является первым криогенным двигателем, разработанным Индией, который использует газогенератор, по сравнению с двигателями ступенчатого сгорания, используемыми в GSLV. |
CE-20 is the first cryogenic engine developed by India which uses a gas generator, as compared to the staged combustion engines used in GSLV. |
На самом деле увеличение БПР со временем сопровождается повышением КПД газогенератора, маскирующего, в некоторой степени, влияние БПР. |
In reality increases in BPR over time come along with rises in gas generator efficiency masking, to some extent, the influence of BPR. |
Хотя у него не было портативного газогенератора, он был немедленно введен в эксплуатацию. |
Though it lacked a portable gas generator, it was called into immediate service. |
- газогенераторный трактор - producer gas tractor
- газогенератор большой мощности - high-duty gas producer
- газогенератор с водяной рубашкой - water-Jacketed producer
- газогенератор с вращающейся решеткой - rotary-grate gas producer
- газогенератор с выпуском жидкого шлака - liquid-slag producer
- газогенератор с механическим золоудалением - mechanically ashed producer
- газогенератор с мокрым золоудалением - wetbettom producer
- газогенератор с разложением дегтя - tar destruction producer
- газогенератор с ручной шуровкой - hand-poked producer
- механический газогенератор - mechanical producer
- самодувный газогенератор - producer working under natural draught
- газогенераторный уголь - gas-producer coal
- производительность газогенератора - gas producer efficiency
- швельшахта газогенератора - superimposed retort
- газогенераторная установка - gas generator
- газогенераторный автомобиль - gas vehicles
- газогенератор водяного газа - water-gas producer
- газогенератор с высокооборотным ротором - high-speed core
- газогенератор с горизонтальной решёткой - flat grate producer
- газогенератор с использованием побочных продуктов - product recovery gas producer
- газогенератор с плотным слоем - fixed-bed gas producer
- газогенератор с центральной решёткой - central-grate producer
- газогенератор, работающий по горизонтальному процессу - cross-draught producer
- газогенераторная установка с подачей дутья под давлением - pressure gas plant
- газогенераторный паровой котёл - combined gas-producer and boiler
- реторта газогенератора - gas-producer retort
- давление в газогенераторе - gasification pressure
- крупный газогенератор - massive gasifier
- пек из газогенераторного дёгтя - producer gas tar pitch
- смеситель газогенератора - mixing device of gas producer
