Газонепроницаемый бумажный мешок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Газонепроницаемый бумажный мешок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gas-proof paper sack
Translate
газонепроницаемый бумажный мешок -

- бумажный

имя прилагательное: paper, pulp

- мешок [имя существительное]

имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac



Рахель чувствовала бумажный запах от рулончика билетов и кислометаллический запах поручней от ладоней кондуктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rahel could smell the sheaf of bus tickets and the sourness of the steel bus rails on the conductor's hands.

Кровельные войлоки обычно представляют собой бумажный или волокнистый материал, пропитанный битумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally made by hanging copper plates over hot vinegar in a sealed pot until a green crust formed on the copper.

Прямо сейчас Apollo взлетел высоко, как бумажный змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo is high as a kite right now.

Какая-то женщина нахлобучила ему на голову красно-зеленый бумажный колпак и повисла у него на шее. Отто даже не заметил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman clapped a green-red paper cap on his head and hooked on to him.

В подвале было создано бомбоубежище с бронированными, газонепроницаемыми дверями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air-raid shelter was created in the cellar with armoured, gasproof doors.

Санитар Гивер прознал, где я прячу жвачку, и длинными тонкими ножницами, разевающимися, как челюсти, снимал мои шарики в бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black boy named Geever had found where I'd been hiding my chewing gum; was scraping the pieces off into a sack with a long, lean pair of scissors open like jaws.

Он называется коричневый бумажный мешок, поскольку это также наиболее часто используемый продукт в мешках для хранения риса, пшеницы, зерна и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is called the 'brown paper bag' as it is also the most used product in gunny sacks to store rice, wheat, grains, etc.

Этот бумажный костюм прилипает к моим потным частям тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper suit keeps sticking to my sweaty parts.

Риццоли переоделась в халат, бахилы, перчатки и бумажный колпак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rizzoli suited up in the autopsy suite's changing room, donning gown and shoe covers, gloves, and a paper cap.

Ты не думал, что за всеми этими подарками тянется бумажный хвост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think there's a paper trail for all those gifts?

Сел на камень и сложил из каждого листа бумажный кораблик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sat down on a rock and folded each page into a paper boat.

Уиш выдвинула ящик, достала оттуда пластиковую бутылку с водой и отлила немного в бумажный стаканчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wish opened a file drawer in her desk and pulled out a plastic bottle of water, some of which she poured into a paper cup.

Ларсон открыл термос с кофе и налил порцию в бумажный стаканчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larson uncorked a thermos of coffee and poured a slug into a paper cup.

Пожалуйста, не принимайте бумажный стакнчик на вынос как то, что вам надо выметаться, что бы Шерлок не говорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off.

Должен обеспечиваться доступ к этому транспортному средству с любой стороны, и когда камера герметично закрыта, она должна быть газонепроницаемой в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle shall be accessible from all sides and the enclosure when sealed shall be gas-tight in accordance with appendix 1 to this annex.

Это должна быть священная церемониальная ткань, а не бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a sacred ceremonial cloth, not a paper bag.

В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form.

Если мальчишка постоянно дергает вас за хвост или натягивает вам на голову бумажный кулек, вы можете сами расправиться с ним и никто не станет упрекать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a child pulls your tail or ties a paper bag round your head, you can give it one for itself and nobody blames you.

Она вяло уставилась на бумажный веер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stared at the paper fan in a listless fashion.

Это бумажный след, доказывающий, что Ристоу присвоил деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a paper trail proving that Ristow embezzled the money.

Бумажный змей высоко в небе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kite's high in the sky!

А если они заменили сенсоры, то где-то должен остаться бумажный след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if they fixed the sensors, then there has to be - a paper trail.

Бумажный перекрещенный пакет оказался в руках волка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled out the tin box and threw the string-tied paper package down to the wolf.

Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around.

После того, ка клей высыхает, ты берешь ручной бумажный нож и используешь его, чтоб отколоть клей с пластинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the glue dries, you take a handy box cutter, and use it to pry the glue off of the record.

Ты не думал, что за всеми этими подарками тянется бумажный хвост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think there's a paper trail for all those gifts?

После того, как полицейские вышли на бумажный след, они сказали, что распутать это займет несколько месяцев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the cops got a look at the paper trail, they said it would take months to wade through.

Мама, я сделала бумажный самолетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mommy, I made a paper airplane.

Заберите деньги из кассы и положите их в бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take all the cash out of the drawer, put it in a paper bag.

Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down.

Все время... А дождь, холодный, как растаявший снег, - нет, еще холоднее - падал на мой тонкий бумажный костюм... Никогда мне не будет так холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the time-that notion. And the rain-cold, thick, cold as melted snow-colder-on my thin cotton clothes-I'll never be so cold again in my life, I know.

Ну, есть же у вас маленький коричневый бумажный пакет, в который можно положить это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, have you got a little brown paper bag you can put that in?

Если я даже не могу пройти УЗИ без того чтобы дышать в бумажный пакет, Как я справлюсь с ребенком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can't even make it through an ultrasound without breathing into a paper bag, how am I gonna handle a kid?

Эл взял бумажный мешок, лежащий рядом с ним на сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al took a paper bag from the seat.

У кого есть большой бумажный пакетик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anybody have a giant paper bag?

Я попрошу Донну принести тебе бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have Donna send you some fuzzy slippers.

Нужно было попросить ещё один бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have asked for another paper bag.

Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack.

Дай мне этот бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand me that paper bag.

Официант, бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waiter, barf bag.

Притворюсь твоей ассистенткой, моей обязанностью будет носить за тобой бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretend I'm your assistant, and your assistant's job is to carry a barf bag.

На, - сказал он и протянул Диллу бумажный пакет с двумя торчащими соломинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, he said, offering Dill his paper sack with straws in it.

Меня скоро убьют, а ты даешь мне бумажный пакет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag?

Я дала ему бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to give him a paper bag.

Почему бы тебе не проверить бумажный пакет, Эмили Пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you check the paper bag, Emily Post.

Это получше, чем бумажный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's better than a paper bag.

Знаете, я... я как правило... у вас... у вас есть бумажный пакет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I... I tend to get really... um... do you... do you have a paper bag?

Пакет бумажный или полиэтиленовый, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper or plastic, sir?

На протяжении многих лет предпринималось много попыток сломать барьеры, связанные с тем, чтобы бросить бумажный самолет на самое долгое время в небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been many attempts over the years to break the barriers of throwing a paper plane for the longest time aloft.

Позже Луэллен и Мур разработали одноразовый бумажный стаканчик для мороженого, который включал крышки с изображениями спортсменов, кинозвезд и животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luellen and Moore later developed a disposable paper ice cream cup, which included lids with images of sportspeople, movie stars and animals.

В 2005 году Philips продала электронный бумажный бизнес, а также связанные с ним патенты компании Prime View International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, Philips sold the electronic paper business as well as its related patents to Prime View International.

Чайный пакетик-это маленький пористый бумажный, шелковый или нейлоновый пакетик, содержащий чайные листья для заваривания чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tea bag is a small, porous paper, silk or nylon sealed bag containing tea leaves for brewing tea.

Пожалуй, самый знакомый тип-это игрушечный бумажный самолетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most familiar type is the toy paper plane.

В серийных туннельных варочных котлах исходное сырье осаждается в туннелеобразных камерах с газонепроницаемой дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In batch tunnel digesters, the feedstock is deposited in tunnel-like chambers with a gas-tight door.

Во время круиза Цзяолун регулярно развертывал газонепроницаемые пробоотборники для сбора воды вблизи морского дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the cruise, Jiaolong regularly deployed gas-tight samplers to collect water near the sea bottom.

Кроме того, искра или вспышка молнии могут вызвать пожар, если она ударит по мусору, такому как бумажный пакет или картонная коробка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a spark or a lightning flash can start a fire if it strikes litter such as a paper bag or cardboard box.

Основные данные и бумажный след являются надежными и просто потребуют времени для дальнейшего отчета о результатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying data and paper trail is sound and will simply take time to further report the results.

В 1976 году без каких-либо комментариев был проведен бумажный обзор курса Би-энд-у по подготовке операторов новых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper review of B&W's course for new plant operator training was performed without comment in 1976.

Эти образцы маркируются, помещаются в бумажный пакет и маркируются для последующего анализа на наличие специфического для семенных пузырьков антигена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These specimens are marked, placed in a paper bag, and be marked for later analysis for the presence of seminal vesicle-specific antigen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газонепроницаемый бумажный мешок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газонепроницаемый бумажный мешок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газонепроницаемый, бумажный, мешок . Также, к фразе «газонепроницаемый бумажный мешок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information