Гайка с кольцом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гайка с отверстиями - tommy bar nut
черная гайка - black nut
шестигранная гайка - hex nut
штампованная гайка - punched nut
гайка с фланцем - flaring nut
накидная гайка - captive nut
закладная гайка - Captive nuts
оцинкованная гайка - galvanized nut
авиационная гайка - aircraft nut
винтовая гайка - screw nut
Синонимы к гайка: контргайка, гаечка, птица, синица, зинька, дымчатая пташка
Значение гайка: Деталь различной формы для скрепления чего-н. путём навинчивания, обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием и винтовой нарезкой в нём.
снимать мясо с костей - bone
игрушка с - toy with
электродуговая печь с расходуемым электродом - combustible electrode arc melting furnace
этикетка с обозначением категории риска - danger label
смесь для борьбы с поглощением бурового раствора - gunk plug
идти (или ехать и т. п.) на поклон (или с поклоном) - go (or drive and t. p.) on the bow (or bowing)
баба с воза, кобыле легче - it's a good riddance
выступать с неожиданной критикой - unexpectedly criticize
интервенционная цена с учётом сезонных колебаний - seasonally adjusted intervention price
перемешивание вращением с донышка на крышку - end-over-end agitation
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath
второе кольцо мишени с кругами - magpie
винтовое кольцо - screw collar
кольцо с сапфиром - sapphire ring
серое кольцо - chill ring
установочное кольцо - locating ring
маслосъемное поршневое кольцо - oil scraping piston ring
брать в кольцо - take to the ring
вражеское кольцо - enemy ring
операция «кольцо» (1991) - operation "ring" (1991)
запорное кольцо - locking ring
Синонимы к кольцо: круг, обручальное кольцо, окружение, звено, украшение, перстень, колечко, тюльпан, шайба
Значение кольцо: Предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т. п..
Только так мы выпутаемся из ситуации с кольцом, о котором ты мне не посчитала нужным сообщить! |
That is the only way to spin your way out of the diamond ring you neglected to tell me about! |
Ты можешь себе представить. Пожениться в середине ночи... с кольцом от шторы с кем-то, кто уходит, и кого ты больше никогда не увидишь? |
Can you imagine getting hitched up in the middle of the night... with a curtain ring to somebody that's going away that you might never see again? |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
Защитные камни, сделанные из камня, иногда были окружены металлическим кольцом, чтобы уменьшить износ. |
Guard stones made of stone were sometimes surrounded by a metal ring to reduce wear. |
На границе видимости, далеко за кольцом защитного купола, просматривалась вереница каких-то высоких мачт. |
Beyond the city's protective dome we could just make out a cluster of the tall objects. |
Ежели б я рельсу унес или, положим, бревно поперек ейного пути положил, ну, тогды, пожалуй, своротило бы поезд, а то... тьфу! гайка! |
If I had carried away a rail or put a log across the line, say, then maybe it might have upset the train, but... pouf! a nut! |
Его никогда не интересовало, какими винтиками и гайками крепится каждодневная работа предприятия. |
He'd never inquired about the nuts and bolts of everyday operation. |
Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии. |
Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line? |
После этого болты затягиваются гайками. |
Afterwards, the bolts are fastened with nuts. |
Kind of squeezing the ring right into my finger. |
|
Пальцем с кольцом,украшенным зубом младенца. |
Her finger- it was finely jeweIed with baby's teeth. |
And I with that very ring Her earthly joy did ruin. |
|
И там она и должна оставаться, с надетым сигарным кольцом. |
And there it shall remain, on lit de parade, with the cigar band for winding sheet. |
Послушай, послушай, послушай, это, это было кольцо великой бабушки Великолепного, а теперь это станет кольцом моей сестры, ясно? |
Look, it was Awesome's great-granny's ring and it's gonna be my sister's. |
Можешь свернуться кольцом рядом с ней, мне плевать! |
And you can curl up beside her before I give a goddamn! |
Он погладил ее, и она тут же у ног его свернулась кольцом, положив голову на высунувшуюся заднюю лапу. |
He stroked her, and she promptly curled up at his feet, laying her head on a hindpaw. |
Беркут, бык, лежал с своим кольцом в губе и хотел было встать, но раздумал и только пыхнул раза два, когда проходили мимо. |
Berkoot, the bull, was lying down with his ring in his lip, and seemed about to get up, but thought better of it, and only gave two snorts as they passed by him. |
Может, их накрыло кольцом опиумного дыма у дома губернатора? |
Or they got caught up in an opium ring at the governor's house? |
От толчка почтовой кареты сломались две спицы; ступица тоже пострадала: гайка на ней еле держалась. |
The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub, so that the nut no longer held firm. |
Ты затеяла отличную битву, гайка, но ты, наконец, встретила равного себе. |
You put up a good fight, lug nut, but you've met your match. |
Что случилось с кольцом прабабушки Великолепного? |
What happened to Awesome's ring? |
Он избегал тех мест, где можно было попасть в ловушку, и всегда ускользал, когда свора старалась окружить его кольцом. |
He avoided tight places and always backed out of it when they bade fair to surround him. |
Гайка и болт, не совпадают. |
The nut and bolt don't match. |
Распята и окружена кольцом огня. |
Strung up and surrounded by a ring of fire. |
Это был удивительной величины шар. Охваченный поперёк железным кольцом, висящий на мощных тросах, он напоминал планету Сатурн. |
It was a tremendous round glass ball hung on heavy cables with an iron band around it that made it look like the planet Saturn. |
Но внезапно собаки, кольцом окружавшие Наполеона, издали низкое глубокое рычание, что заставило свиней замолчать и занять свои места. |
But suddenly the dogs sitting round Napoleon let out deep, menacing growls, and the pigs fell silent and sat down again. |
В загнутых полях котелка кольцом стояла вода, воротничок рубашки намок и смялся, как тряпка. |
The water was standing in the curved brim of his derby hat and his collar was wet and sagging. |
Well, I got down on a knee. I pulled the ring box out. |
|
Пусть это будет обручальным кольцом Санны. |
Shall operate as a faith of Sanna. |
Вон там. Рядом с кольцом. |
It's there, by your wedding band. |
Я массажировала его как надо, по большей части палец с кольцом. |
I massaged that baby right off his hairy little finger. |
Мы прятались здесь почти 2 года, а потом ты свалил в Нью-Йорк на месяц и вернулся с кольцом на пальце и с Карлой под руку... |
We sneak around here for nearly two years, and then you bugger off to New York for a month, and you come back with a ring on your finger and Carla on your arm... |
I was on my way to the jewelry store to buy the ring. |
|
Конечно, его не сравнить с кольцом Сатурна, но речь идет об очень любопытном явлении. |
It's nothing on the order of Saturn's, still, it's another feature that fascinates. |
Слушатели, окружавшие его кольцом, тихо вторили. |
And the circle sang softly with him. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
Цвет их глаз темно-коричневый, обрамленный черным кольцом вокруг радужки. |
Their eye colour is dark brown, framed by a black ring around the iris. |
Он был построен рядом с Малым кольцом Московской железной дороги, взяв в себя и некоторые ее пути. |
It was built alongside Little Ring of the Moscow Railway, taking some of its tracks into itself as well. |
Использование стеклянной пробки с инертным уплотнительным кольцом, как утверждается, создает герметичное уплотнение, которое предотвращает окисление и загрязнение TCA. |
Using a glass stopper with an inert o-ring, the closure is claimed to create a hermetic seal that prevents oxidation and TCA contamination. |
В этом случае алгебра формальных степенных рядов является полной алгеброй моноида натуральных чисел над лежащим в основе кольцом членов. |
In this case the algebra of formal power series is the total algebra of the monoid of natural numbers over the underlying term ring. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
CitB окисляет c-атом метильной группы, связанной с ароматическим кольцом, и производит спирт. |
CitB oxidizes the C-atom of a methyl group bound to the aromatic ring and produces an alcohol. |
Как и у всех горилл, у них темно-карие глаза, обрамленные черным кольцом вокруг радужки. |
Like all gorillas, they feature dark brown eyes framed by a black ring around the iris. |
Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом. |
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring. |
Проективная плоскость над любым альтернативным кольцом деления является плоскостью Муфанга. |
The projective plane over any alternative division ring is a Moufang plane. |
Соцветия колеблются от 6-15 см в диаметре с прикорневым кольцом окрашенных прицветников. |
Inflorescences range from 6–15 cm in diameter with a basal ring of coloured bracts. |
Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman. |
The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman. |
Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом. |
The Rhine overflows its banks, quenching the fire, and the Rhinemaidens swim in to claim the ring. |
Классический пролапс можно разделить на симметричный и асимметричный, имея в виду точку, в которой кончики листков соединяются с митральным кольцом. |
Classical prolapse may be subdivided into symmetric and asymmetric, referring to the point at which leaflet tips join the mitral annulus. |
Он построен с плоским, широким круговым кольцом, как правило, от 35 мм до 65 мм в диаметре. |
It is constructed with a flat, wide circular ring, generally 35mm to 65mm in diameter. |
Подобно кольцевому украшению, пенаннуар обычно украшают параллельными знаками или кольцом штампов. |
Similar in decoration to the annular, the penannular is usually garnished with parallel marks or a ring of stamps. |
Орел на Красном поле щита белый, с золотой короной, полосами поперек крыльев, кольцом на хвосте и когтями. |
The eagle on the red field of the shield is white, with a golden crown, bands across the wings, ring on the tail, and talons. |
Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией. |
The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology. |
Заметим, что Z, снабженный этими операциями сложения и умножения, является кольцом и фактически является прототипическим примером кольца. |
Note that Z, equipped with these operations of addition and multiplication, is a ring, and is in fact, the prototypical example of a ring. |
Дизайн флага состоит из эмблемы группы, Золотой Звезды, окруженной золотым кольцом, заряженным на Красном поле. |
The design of the flag consists of the group emblem, a gold star surrounded by a ring of gold, charged on a red field. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом. |
The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw. |
Поскольку биологическая кольцевая ДНК обычно находится под кольцом, Lk обычно будет меньше Tw, что означает, что Wr, как правило, будет отрицательным. |
Since biological circular DNA is usually underwound, Lk will generally be less than Tw, which means that Wr will typically be negative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гайка с кольцом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гайка с кольцом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гайка, с, кольцом . Также, к фразе «гайка с кольцом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.