Гамму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его трезвая монохромная палитра развивалась в более сбалансированную цветовую гамму, и он уделял больше внимания эффекту света. |
His sober monochrome palette developed to a more balanced color scheme and he gave more attention to the effect of light. |
Все они используют желто-красную цветовую гамму. |
All of these use the yellow-on-red colour scheme. |
Проекции содержали эклектичный набор песен, которые охватывали гамму от блюза, R&B, джаза, психоделии и фолк-рока. |
These portions constitute the first major road in California. |
Эти викторианские окна имеют сильную цветовую гамму готического возрождения и являются живописными по своей природе. |
These Victorian windows have a strong gothic revival colour scheme and are pictorial by nature. |
По мере доставки автомобили имели красную, белую и синюю цветовую гамму на передней и задней частях автомобилей, а также полосы по бокам. |
As delivered, the cars featured a red, white and blue color scheme on the front and rear of the cars, as well as stripes along the sides. |
Внутренние изменения включают в себя более мягкие на ощупь материалы, черное дерево темную цветовую гамму. |
Interior changes include more soft touch materials, 'ebony' dark colour scheme. |
Mark III был косметически переработан, чтобы иметь переработанное шасси и оранжево-черную цветовую гамму, которая соответствовала другим современным инструментам ARP. |
The Mark III was cosmetically overhauled to feature a redesigned chassis and orange and black color scheme, which was consistent with other contemporary ARP instruments. |
Каждое значение имеет свою собственную цветовую гамму, и размер каждой ноты увеличивается в длину и ширину по мере увеличения значения. |
Each value has its own distinct colour scheme and the size of each note increases in length and width as the value increases. |
У нас есть люди, которые могут получить полную хроматическую гамму и сделать изгиб ноты похожим на гармонику, хотя ничего из этого не делается на настоящих волынках в хайлендской музыке. |
We have people who can get the full chromatic scale and do note bending similar to a harmonica, although none of this is done on the real bagpipes in highland music. |
Он приводился в действие совершенно новым 32-клапанным двигателем V8 с двойным турбонаддувом и 6-ступенчатой коробкой передач. 2,0-литровые 24-клапанные двигатели V6 также были добавлены в гамму Shamal. |
It was powered by an all-new twin-turbocharged 32-valve V8 engine paired to a 6-speed gearbox. 2.0-litre, 24-valve V6 engines were also added to the Shamal range. |
Я только начала разбирать цветовую гамму, на самом деле, думая о том, что лучше подойдет нам - подружкам невесты. |
I started just with a colour palette really, thinking about what might work for us bridesmaids. |
Мегафобия также достигла 20-летнего возраста в парке, и ее поезда получили золотую или серебряную цветовую гамму. |
Megafobia also reached 20 years at the park and its trains received a gold or silver colour scheme. |
The sounds transmit the whole range of emotions! |
|
Некоторые поздние модели использовали черно-золотую цветовую гамму и включают гнезда CV / gate, как более поздние Mark II. |
Some late models used a black and gold color scheme and include CV/gate jacks like the later Mark II's. |
Black Knight launches BK16 and BK18 used the Gamma 301. |
|
She has stated that she practises operatic scales every week. |
|
Electric taxis have a blue and white colour scheme. |
|
Например, с шестиступенная блюзовую гамму можно использовать для импровизации соло на С блюз прогрессии аккордов. |
For example, a C hexatonic blues scale could be used to improvise a solo over a C blues chord progression. |
Ненавижу эту цветовую гамму. |
I hate the colour scheme. |
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. |
Думаю, лучше взять напрокат новые потому что эти не вписываются в цветовую гамму. |
And I think we need to hire new, Because they do not fit in the costume I have chosen. |
В конце концов я придумал этот нейтральный дизайн и цветовую гамму, которые, я надеюсь, встретят одобрение сообщества. |
Eventually I came up with this, neutral design and colour scheme that I hope will meet the approval of the community. |
Поскольку хотчику обычно не настроены на стандартную музыкальную гамму, они обычно не сопровождают другие инструменты. |
Since hotchiku are not generally tuned to a standard musical scale, they do not commonly accompany other instruments. |
Молодые люди испытали всю гамму чувств, кроме одного - кроме чувства долга. |
Young people have discovered everything, but the one thing they haven't discovered is a sense of duty. |
Он имеет заметную одно -, двух-или трехцветную цветовую гамму. |
It has a conspicuous one-, two- or three-toned colour scheme. |
No, I've just changed colors. |
|
Maestro, uh, b flat, if you please. |
|
Светские женщины, произнося на различный манер одну и ту же фразу, предлагают слуху внимательного наблюдателя богатейшую гамму музыкальных оттенков. |
Women of the world, by a hundred ways of pronouncing the same phrase, illustrate to attentive hearers the infinite variety of musical modes. |
He played a scale softly, and then plucked at a string. |
|
Аджарский чибони имеет диатоническую гамму. |
The Adjaran chiboni has a diatonic scale. |
Юджина попросили придумать цветовую гамму, и он выбрал желтый и белый, а темно-коричневый и красный-второстепенные цвета отделки. |
Eugene was asked to come up with a color scheme and he chose yellow and white, with dark brown and red being secondary trim colors. |
Американский композитор Гарри Парч приспособил альт с виолончельным грифом, чтобы можно было использовать его 43-тонную гамму. |
The American composer Harry Partch fitted a viola with a cello neck to allow the use of his 43-tone scale. |
Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму. |
The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense. |
Их можно было носить на голове, чтобы защитить желанную бледную кожу от солнца, согреть шею в более холодный день и подчеркнуть цветовую гамму платья или всего наряда. |
They could be worn on the head to protect desirable pale skin from the sun, warm the neck on a colder day, and accentuate the colour scheme of a gown or whole outfit. |
Птичьи перья демонстрируют большую цветовую гамму, даже превосходящую разнообразие многих растений, окраску листьев и цветов. |
Birds' feathers show a large range of colors, even exceeding the variety of many plants, leaf and flower colors. |
The reaction from lifelong Indians runs the gamut. |
|
Most notably it increased the color range. |
|
Набор органных труб одинакового тембра, составляющих полную гамму, называется рангом; один или несколько рангов составляют стоп. |
A set of organ pipes of similar timbre comprising the complete scale is known as a rank; one or more ranks constitutes a stop. |
Поскольку соединение линий на диаграмме цветности даст вам максимально возможный треугольник или гамму. |
As connecting the lines on the chromaticity diagram would give you the largest possible triangle or gamut. |
Отображаемые цвета Munsell являются только приблизительными, поскольку они были скорректированы, чтобы вписаться в гамму sRGB. |
The Munsell colors displayed are only approximate as they have been adjusted to fit into the sRGB gamut. |
Кроме того, костюм Загадочника Нигмы был разработан так, чтобы выглядеть точно так же, как в комиксах, имея зеленую цветовую гамму и заполняясь вопросительными знаками повсюду. |
Additionally, Nygma's Riddler costume was designed to look exactly as in the comics, by having a green color scheme and being filled with question marks throughout. |
Сегодня мы все испытываем целую гамму чувств. |
We are all experiencing a range of emotions today. |
Солист получает гамму и арпеджио фигураций, которые усиливают темы, а также короткую каденцию, которая ведет прямо к главной теме. |
The soloist gets scale and arpeggio figurations that enhance the themes, as well as a short cadenza that leads right back to the main theme. |
So I would tend to favor that color scheme. |
|
Модуль Color, представленный в Drupal core 5.0, позволяет администраторам изменять цветовую гамму определенных тем через интерфейс браузера. |
The Color Module, introduced in Drupal core 5.0, allows administrators to change the color scheme of certain themes via a browser interface. |
Например, с шестиступенная блюзовую гамму можно использовать для импровизации соло на С блюз прогрессии аккордов. |
The central region of the coronal and radicular pulp contains large nerve trunks and blood vessels. |
Отображаемый цвет Munsell является только приблизительным, так как эти спектральные цвета были скорректированы, чтобы вписаться в гамму sRGB. |
The Munsell color displayed is only approximate, as these spectral colors have been adjusted to fit into the sRGB gamut. |
Говорят, что изображение, которое не сбалансировано по цвету, имеет цветовую гамму, поскольку все в изображении, по-видимому, было смещено в сторону одного цвета. |
An image that is not color balanced is said to have a color cast, as everything in the image appears to have been shifted towards one color. |
Когда все отверстия закрыты, свисток издает свою самую низкую ноту, тонизирующую мажорную гамму. |
With all the holes closed, the whistle generates its lowest note, the tonic of a major scale. |
На компанию HGH возложена задача разработки и создания камеры высокого разрешения инфракрасного и видимого диапазонов с полусферическим полем. Этот новый датчик дополнит существующую гамму инфракрасных камер панорамного наблюдения VIGISCAN, разработанных компанией HGH. |
Mr. Morin showed a great interest in the HGH new Infrared Panoramic Surveillance System, VIGISCAN. |
Экраны каждого цвета, наложенные друг на друга, создают широкую цветовую гамму. |
Screens of each color overprinted on one another create a wide gamut of color. |
You could build quite a colour scheme around it. |
- петь гамму - sing scale
- гамму услуг - a gamut of services
