Гатт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гатт, брюшко, кишки, оболочка
Хотя эта программа поддерживается ГАТТ, правительству пришлось действовать осторожно, чтобы избежать массовых увольнений. |
Although the program is supported by the GATT, the government had to move carefully to avoid mass firings. |
Создание ВТО укрепило международную систему урегулирования споров, которая действовала в рамках предыдущего многостороннего механизма ГАТТ. |
Creation of the WTO strengthened the international dispute settlement system that had operated in the preceding multilateral GATT mechanism. |
Стефан ГАТТ и Марко Сиффреди катались на сноуборде на Эвересте в 2001 году. |
Stefan Gatt and Marco Siffredi snowboarded Mount Everest in 2001. |
Летом 2017 года к фильму присоединились Деобия Опарей, Джозеф Гатт и Алан Аркин. |
During the summer of 2017, DeObia Oparei, Joseph Gatt, and Alan Arkin joined the film. |
Принципы и соглашения ГАТТ были приняты ВТО, которой было поручено управлять ими и расширять их действие. |
Ah, everyone knows about Farsakh, great guy Farsakh, at the Poli sci University of Boston. |
Антидемпинговые и компенсационные меры являются законными инструментами, применение которых разрешается нормами ГАТТ/ВТО и которые в настоящее время являются наиболее широко используемыми мерами торговой защиты. |
Anti-dumping and countervailing duty actions are legitimate measures permitted under the GATT/WTO rules, and are now the most frequently used trade remedies. |
Икэда способствовал глобальной экономической интеграции Японии, присоединившись к ГАТТ в 1955 году, МВФ и ОЭСР в 1964 году. |
Ikeda furthered Japan's global economic integration by joining the GATT in 1955, the IMF, and the OECD in 1964. |
Местная промышленность нуждалась в значительной защите, и была подведена убедительная основа под особый и дифференцированный режим в рамках ГАТТ. |
Local industry needed to be heavily protected and a strong case was made for special and differential treatment under the GATT. |
Принципы и соглашения ГАТТ были приняты ВТО, которой было поручено управлять ими и расширять их действие. |
The GATT principles and agreements were adopted by the WTO, which was charged with administering and extending them. |
Принципы и соглашения ГАТТ были приняты ВТО, которой было поручено управлять ими и расширять их действие. |
He inspired some of the protestors during the Euromaidan. |
Различные блоги сообщают, что Эннмари Гатти начала работать на сайте Classic Movie Hub в 2009 году, а затем вышла в эфир с ним в феврале 2012 года. |
Various blogs report that Annmarie Gatti started working on the Classic Movie Hub website in 2009 then went live with it in February 2012. |
Гаттака получил положительные отзывы от критиков. |
Gattaca received positive reviews from critics. |
Те, что были построены, были спроектированы полковником Р. Т., Гаттериджем и его фирмой, сделанными из кирпича. |
Those that were constructed were designed by Colonel R. T, Gutteridge and his firm, made of brick. |
Общепризнано, что Кроатаны были предками Гаттерасов XVIII века, хотя доказательства этого носят косвенный характер. |
It is widely accepted that the Croatan were ancestors of the 18th century Hatteras, although evidence of this is circumstantial. |
Наконец, выясняется, что убийцей был директор миссии Гаттаки, а мотивом послужили угрозы администратора отменить миссию. |
Finally, it is revealed that Gattaca's mission director was the killer, with the administrator's threats to cancel the mission as a motive. |
Несколько секунд гаттинг пристально смотрел на поле, потом понял, что выбыл из строя и ушел с поля. |
Gatting stared at the pitch for several seconds, before accepting that he was out bowled and walked off the field. |
Главной особенностью этого района является кампус Квинслендского университета в Гаттоне, который специализируется на сельском хозяйстве. |
The main feature of that locality is the University of Queensland Gatton Campus which specialises in agriculture. |
Однако Гаттинг был известен как игрок мирового класса против спин-боулинга, и вполне ожидалось, что он даст неопытному Уорну трудное время. |
However, Gatting was renowned as a world-class player against spin bowling, and was fully expected to give the inexperienced Warne a tough time. |
После медленного разбега всего в несколько шагов, Уорн перекатил свою правую руку и сломал ногу правому Гаттингу. |
After a slow run-up of just a few paces, Warne rolled his right arm over and delivered a leg break to the right-handed Gatting. |
Фильм Гаттака представляет собой вымышленный пример антиутопического общества, которое использует евгенику, чтобы решить, на что способны люди и их место в мире. |
The movie Gattaca provides a fictional example of a dystopian society that uses eugenics to decide what people are capable of and their place in the world. |
Мяч оказался в нескольких дюймах от линии обрубка ноги Гаттинга. |
The ball ended up pitching several inches outside the line of Gatting's leg stump. |
Напротив Гуча, Майк Гаттинг был следующим человеком, который бил, и он должным образом приступил к подсчету очков. |
Opposite Gooch, Mike Gatting was the next man to bat and he duly set about scoring runs. |
Гатту помог в доведении товарного бизнеса художников до реальных конечных пользователей домовладельцев. |
Gattu helped in bringing the commodity-led business of painters to the actual end users of home-owners. |
Во второй половине XVIII века символ креста был взят на вооружение учеными-генеалогами, такими как Иоганн Кристоф Гаттерер. |
By the second half of the 18th century, the cross symbol was taken over by scientific genealogists like Johann Christoph Gatterer. |
Роберту Де Ниро изначально была дана роль Поли Гатто. |
Robert De Niro originally was given the part of Paulie Gatto. |
Гаттака оказывается втянутой в полемику, когда за неделю до полета убивают одного из ее администраторов. |
Gattaca becomes embroiled in controversy when one of its administrators is murdered a week before the flight. |
Мэр Кобихи Луис Гатти Рибейро и губернатор Пандо Луис Адольфо Флорес подверглись нападению группы протестующих, и Флорес был госпитализирован. |
The Mayor of Cobija, Luis Gatty Ribeiro, and the Governor of Pando, Luis Adolfo Flores, were attacked by a group of protesters, with Flores being hospitalized. |
Например, на странице Дэнни Гаттона есть предложение о его Гибсоне. |
For instance, on Danny Gatton's page, there is a sentence about his Gibson. |
К тому времени, когда Мейс приблизился к Гаттерасу, плохая погода помешала им задержаться в этом районе. |
By the time Mace approached Hatteras, bad weather prevented them from lingering in the area. |
Итальянский журналист Фердинандо Петручелли делла Гаттина был среди повстанцев и был выслан из Франции. |
The Italian journalist Ferdinando Petruccelli della Gattina was among the rebels and was expelled from France. |
Warne's delivery to Gatting has become known as the Ball of the Century. |
|
Гаттузо мёртв, так что, на мой взгляд, правосудие свершилось. |
Gattuso's dead so, as far as I'm concerned, justice has been served. |
After De Niro quit, Johnny Martino was given the role of Gatto. |
|
Несмотря на то, что Айрин является действительной, у нее есть более высокий риск сердечной недостаточности, что помешает ей присоединиться к любой миссии в глубоком космосе Гаттака. |
Though a valid, Irene has a higher risk of heart failure that will prevent her from joining any deep space Gattaca mission. |
В этот период Павезе и поэт Альфонсо Гатто были ближайшими друзьями и наставниками Кальвино. |
During this period, Pavese and poet Alfonso Gatto were Calvino's closest friends and mentors. |
Они были построены в 1857 и 1863 годах швейцарским предпринимателем Карло Гатти. |
They were built in 1857 and 1863 by the Swiss entrepreneur Carlo Gatti. |
Выступления гаттериджа включают в себя оригинальные постановки пьес Алана Эйкборна утопление на суше и частные страхи в общественных местах в 2004-2005 годах. |
Gutteridge's appearances include in the original productions of the Alan Ayckbourn plays Drowning on Dry Land and Private Fears in Public Places in 2004-2005. |
Со своим первым мячом против Англии, в своем первом тесте пепла, Уорн произвел эффектную подачу, которая сбила Гаттинга с толку. |
With his first ball against England, in his first Ashes Test, Warne produced a spectacular delivery that bowled Gatting out. |
Огромные белые крылья Гаттяман преодолевают препятствия с помощью веры. |
The great white wings of Gatchaman Taking a leap, on faith, |
Лучетто Гаттилузио напрямую сравнивал Карла с Карлом Великим. |
Luchetto Gattilusio compared Charles directly with Charlemagne. |
Хасси был членом парламента Англии от Нью-Шорхема в 1547 году, Льюиса в октябре 1553 года, Гаттона в 1555 году и Хоршема в марте 1553 года. |
Hussey was a Member of the Parliament of England for New Shoreham in 1547, Lewes in October 1553, Gatton in 1555, and Horsham in March 1553. |
Пол обвинил политиков, выступающих за выбор, в том, что они пропагандируют евгенику в той же манере, что и события в Гаттаке. |
Paul accused pro-choice politicians of advocating eugenics in a manner similar to the events in Gattaca. |
Она сказала, что хочет копнуть глубже, что думает, дело может быть очень важным, а Гаттузо действовал для кого-то ещё. |
She said she wants to dig deep, thinks it might be an important case, and that Gattuso might have been acting for someone else. |
And he's going to continue to be the President of Gutter Life Records. |
|
Гаттинг ответил тем, что выставил левую ногу вперед по направлению к подаче мяча, а затем подтолкнул биту рядом со своей площадкой под углом вниз. |
Gatting responded by thrusting his left leg forward towards the pitch of the ball, and pushing his bat next to his pad, angled downwards. |
В интервью 2012 года Гатто также описывает короля в надписи как Нармера. |
In an interview in 2012, Gatto also describes the king in the inscription as Narmer. |
Гаттака-американский научно-фантастический фильм 1997 года, написанный и снятый режиссером Эндрю Никколом. |
Gattaca is a 1997 American science fiction film written and directed by Andrew Niccol. |
В один из таких дней Мону приходит в Хавели, чтобы встретиться с Нимки, узнав, что Нимки посещает Гаттолу. |
One such day, Monu comes to Haveli to meet Nimki after learning that Nimki visits Ghattola. |
Дэйв Гаттер и Джон Рудс пишут песни вместе с тех пор, как им исполнилось 12 лет. |
Dave Gutter and Jon Roods have been writing songs together since they were 12 years old. |
