Где вы скрыты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где наше не пропадало - where not to waste our
где он сейчас - Where is he now
будет интересно, где - will be wondering where
где в аду не так - where in the hell did you
где все ее - where all her
где вы можете пойти - where you can go
где вы планировали - where were you planning
где вы работали до - where did you work before
где вы хотите добавить - where you want to add
где вы хотите сделать - where do you want to do
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
что вы - what do you
что вы делали - what did you do
вы же - you
вы можете иметь проблемы - you may have a problem
вопрос можете ответить только вы - a question only you can answer
ваш доктор если вы - your doctor if you
ваша жена и вы - your wife and you
везде вы - everywhere you are
где вы думаете, что вы - where do you think you are
делать то, что вы хотите - doing what you want
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
без скрытых затрат - without hidden costs
держать вас скрыты - keep you hidden
видеть скрытые - see your
для скрытых дефектов - for latent defects
ранее скрытые - previously hidden
скрытые истории - hidden stories
скрытые силы - hidden power
скрытый мир - hidden world
скрыты за - are hidden behind
скрытые дефекты изделия - latent defects
Однако, при ближайшем рассмотрении, несколько подсказок были скрыты в отправленной по электронной почте фотографии. |
However, upon closer view, a few clues were hidden in the emailed picture. |
Шишки иногда могут быть скрыты неровностями в груди, которые связаны с этим состоянием. |
The lumps can sometimes be obscured by irregularities in the breast that are associated with the condition. |
Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты. |
It shows a dark, melancholy room with most details obscured. |
They're buried deep in the access tunnels here. |
|
Их жерла в настоящее время скрыты под ледниковым покровом, и потоки пострадали от более поздних ледниковых сдвигов. |
Their vents are now hidden beneath glacier ice and the flows have been affected by later glacial advances. |
В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала. |
So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline. |
Этот FTP-сервер и IRC скрыты и закрыты для общественности. |
This FTP server and IRC are hidden and closed to the public. |
Правда, новые формы бедности и безработица растут, но они по-прежнему хорошо скрыты за солидарностью семей или корпоративных традиций. |
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. |
Чан и его команда выполняют многие трюки, выполняемые другими персонажами в его фильмах, снимая сцены так, чтобы их лица были скрыты. |
Chan and his team undertake many of the stunts performed by other characters in his films, shooting the scenes so that their faces are obscured. |
Все бесконечные возможности Вселенной скрыты в этом одном простом круге. |
All of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle. |
Люди по-прежнему будут иметь имена пользователей, но они будут скрыты от всех редакторов. |
People would still have user names, but these would be hidden from all editors. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Они были скрыты в дымчатых серых плащах, которые краями достигали земли и трепетали на ветру. |
They were both concealed within smoky gray cloaks that reached to the ground and undulated in the wind. |
The body is closed up entirely beneath the eyelids. |
|
Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены. |
It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured. |
Черный, с дорогими серебряными украшениями, подмостки были скрыты грудой цветов. |
It was an expensive one: black, with silver fittings, the trestles hidden by a mass of flowers. |
И тотчас же из-за южных шатров, где были скрыты музыканты, грянула дикая, варварская музыка: обычай этот был вывезен рыцарями из Палестины. |
As the procession entered the lists, the sound of a wild Barbaric music was heard from behind the tents of the challengers, where the performers were concealed. |
Новые личности скрыты в телефонных помехах. Карта и сообщение были зашифрованы в рекламном ролике. |
New cover identities hidden in the static of a phone, a map and a message encrypted in an infomercial. |
Проблемы которые скрыты, на самом деле являются реальными проблемами. |
The issues behind the scenes that people don't see are the real problems. |
Но если вы не видите что килограммы уменьшаются, не отчаивайтесь потому что многие из наиболее важных преимуществ упражнений скрыты глубоко внутри нашего тела. |
'But if you don't see the pounds dropping off, don't despair 'because many of the most important benefits of exercise 'lie hidden deep inside your body. |
Лодки окружили кита тесным кольцом, и теперь вся верхняя часть его туловища, включая и те участки, что обычно бывают скрыты под водой, представилась взгляду охотников. |
As the boats now more closely surrounded him, the whole upper part of his form, with much of it that is ordinarily submerged, was plainly revealed. |
Мне кажется, что лучшие стороны этих людей почти совсем скрыты от нас. |
I think the best side of such people is almost hidden from us. |
Документы были скрыты в течение 20 лет, и, казалось, что они доказывают наличие огромной операции под прикрытием. |
The documents had been hidden for 20 years and they seemed to prove that there had been a giant cover-up. |
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара. |
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation. |
В большинстве предыдущих случаев, останки были скрыты. |
In most of the previous cases, the remains were hidden. |
Скрытые друг от друга нашими лицами, мы были также скрыты нашими именами. |
Disguised from each other by our faces, we were also disguised by our names. |
Лица этих людей были скрыты под черными mantles - традиционным головным убором вдовствующих дам католического вероисповедания. |
Both were cloaked, their heads covered with dark mantles, the traditional black covering of Catholic widows. |
Не концентрируйся так на своих физических изменениях, иначе пропустишь дары, которые скрыты глубже. |
Don't get so wrapped up in your physical changes That you miss out on the gifts layered below. |
Твои способности скрыты внутри тебя, Кал-Эл, |
Your powers lie within you, Clark. |
Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе? |
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system. |
Если это так, то, возможно, изображения должны быть удалены или, по крайней мере, скрыты. |
If so, then maybe the images should be removed or at least hidden. |
Это позволяет оценивать людей на больших площадях или там, где части изображения скрыты. |
This permits the estimation of people over large areas or where parts of the image are obscured. |
Они скрыты от отдельного человека, но контролируют жизнь людей, которые являются невинными жертвами систем, находящихся вне их контроля. |
These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control. |
Аристотель считал, что прошлые переживания скрыты в уме. |
Aristotle believed that past experiences are hidden within the mind. |
The outline of the body is not to be hidden by the longer coat. |
|
Сами средства не могут храниться в тайне, но источник этих средств, способ их приобретения или цели их использования могут быть скрыты. |
The funds themselves may not be kept secret but the source of the funds or how they were acquired or for what purposes they are used may be hidden. |
Например, 6 и один из 1/2 все еще могут быть скрыты. |
For example, the 6 and one of the 1/2s might still be hidden. |
По существу, эти функции могут выполняться двумя полями, и, вероятно, было бы лучше, если бы оба поля были скрыты. |
Essentially these functions could be served by two fields, and it would probably be better if both were hidden. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
В прошлом его ареал, возможно, был больше; свидетельства его дикой природы могут быть скрыты культивированием дерева в этих местах задолго до прихода испанцев. |
Its range may have been larger in the past; evidence of its wild range may be obscured by cultivation of the tree in these areas since long before the Spanish arrived. |
В рефлекторной форме дисковые соцветия скрыты, а лучевые соцветия отражаются наружу, создавая видимость швабры. |
In the reflex form, the disk florets are concealed and the ray florets reflex outwards to create a mop-like appearance. |
В других играх, таких как шахматный вариант Кригшпиля, игральные фигуры могут быть скрыты от игроков с помощью дубликата, скрытой игровой доски. |
Other games, such as the Kriegspiel chess-variant, playing pieces could be hidden from the players by using a duplicate, hidden game board. |
Изменения, внесенные такими учетными записями, по умолчанию скрыты в последних изменениях. |
Edits by such accounts are hidden by default within recent changes. |
Они могут быть скрыты наружными половыми губами или быть видимыми и могут увеличиваться при половом возбуждении, иногда в два-три раза по сравнению с их обычным диаметром. |
They may be hidden by the outer labia, or may be visible, and may become larger with sexual arousal, sometimes two to three times their usual diameter. |
Как и большинство других приложений, разработанных для Windows 8, элементы управления скрыты, пока пользователь не щелкнет правой кнопкой мыши на экране. |
Like most other apps designed for Windows 8, the controls are hidden until the user right-clicks on the screen. |
Два лингвиста, находившиеся на борту EC-121, когда были сделаны записи, сказали отдельно, что были сделаны по крайней мере две дополнительные ленты, которые были скрыты. |
Two linguists who were aboard the EC-121 when the recordings were made said separately that at least two additional tapes were made that had been withheld. |
Во времена его молодости, в 1960-е годы, поскольку гомосексуализм был преступлением, гей-бары были скрыты и замаскированы и открывались только тогда, когда власти уходили. |
During his youth, in the 1960s, since homosexuality was a crime, gay bars were hidden and disguised and only revealed at times when authorities were gone. |
В приводных магнитных глушителях все кабели либо подвешены сверху, снизу и по бокам, либо скрыты внутри конструктивных элементов установок. |
In drive-in magnetic silencing facilities, all cables are either hung above, below and on the sides, or concealed within the structural elements of facilities. |
Но эти страницы в конечном счете совершенно скрыты, по крайней мере, на мой взгляд, так что нет никакого смысла обновлять их для многих людей. |
But those pages are ultimately quite hidden, in my opinion at least, so there's little point in updating them for many people. |
Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках. |
Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes. |
Чтобы полностью погрузить зрителя в сцену,все границы полотна были скрыты. |
To fully immerse the audience in the scene, all borders of the canvas were concealed. |
Однако отношения между направлениями не являются явными; они скрыты в математической формуле. |
However, the relationships between the directions are not explicit; they are hidden in the mathematical formula. |
Парковочные места часто будут скрыты, а Окон будет мало, чтобы обеспечить максимальную конфиденциальность. |
Parking lots will often be concealed and windows will be few, so as to maximize privacy. |
Это означает, что эрозия и деформация высвободили старые слои горных пород,которые обычно были скрыты. |
This means that erosion and warping have released old rock layers that would normally be hidden. |
Платиновая медаль также доступна, хотя в отличие от трех других ее требования скрыты. |
A platinum medal is also available, though unlike the other three its requirements are hidden. |
Обновления будут в значительной степени скрыты в пользовательском интерфейсе, но они представляют собой полшага к подготовке нескольких важных функций. |
The updates will be largely hidden to the user interface, but they represent half-steps towards getting a few important features ready. |
Для большинства газет существуют надежные источники, но они могут быть скрыты за платной стеной или вообще недоступны в электронном виде. |
For most newspapers, reliable sources exist, but may be hidden behind a paywall or not available in electronic form at all. |
Имейте в виду, что по умолчанию комментарии редактора скрыты. |
Keep in mind that by default, editor's comments are hidden. |
The Guardian сообщила, что шесть ее статей, в том числе три, касающиеся бывшего шотландского футбольного судьи, были скрыты. |
The Guardian reported that six of its articles, including three relating to a former Scottish football referee, had been 'hidden'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы скрыты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы скрыты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, скрыты . Также, к фразе «где вы скрыты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.