Геем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гей, гейский, голубой, ге, гэй, гомик, веселые
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
В интервью TalkSPORT в 2012 году Джон Фашану впоследствии утверждал, что его брат не был геем и просто искал внимания. |
In an interview with TalkSPORT in 2012, John Fashanu subsequently claimed his brother was not gay and was merely an attention seeker. |
У Уолдена есть влечение к ней, которое он находит трудным похоронить, поскольку ему нужно вести себя геем, чтобы успешно усыновить. |
Walden has an attraction to her which he finds hard to bury as he needs to act gay in order to successfully adopt. |
Для публичного человека поколения Моэма быть открытым геем было невозможно. |
For a public man of Maugham's generation, being openly gay was impossible. |
Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента. |
Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content. |
Муратан Мунган был открытым геем на протяжении всей своей профессиональной жизни как успешный поэт и писатель. |
Murathan Mungan has been openly gay throughout his professional life as a successful poet and writer. |
Дебора Баттс стала первым открытым геем или лесбиянкой федерального судьи в 1994 году; она была назначена в окружной суд США в Нью-Йорке. |
Deborah Batts became the first openly gay or lesbian federal judge in 1994; she was appointed to the U.S. District Court in New York. |
Но я не хочу говорить, что он мягко пожимал руки, потому что был геем... |
But I don't want to say that he had the limp handshake because he was gay... |
Ты будешь геем в течение года, и, может быть, ты просто начнешь по-настоящему понимать, что это такое. |
You be a gay man for a year, and maybe you just might begin to actually understand what it's like. |
Кэлман вышла замуж за лесбиянку в 1993 году в возрасте 19 лет и рассказала о своих трудностях взросления геем в Глазго. |
Calman came out as a lesbian in 1993 at the age of 19 and has spoken of her difficulties growing up gay in Glasgow. |
Нет никакого стыда, и Кларк, очевидно, тоже так думала, с тем, чтобы быть геем или кем-то еще; это за миллион миль от жестокого обращения с детьми. |
There's no shame, and Clarke apparently thought so as well, with being gay or what-have-you; that's a million miles away from child abuse. |
В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем. |
In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man. |
Реформистский раввин Лайонел Блу был первым британским раввином, публично объявившим себя геем, что он и сделал в 1980 году. |
Reform rabbi Lionel Blue was the first British rabbi to publicly declare himself as gay, which he did in 1980. |
Он является первым открытым геем, который появился на бумажной валюте. |
He is the first openly gay person to appear on paper currency. |
Люди, знавшие Матина, гадали, может ли он сам быть геем или бисексуалом. |
People who knew Mateen have speculated if he could be gay or bisexual himself. |
Это должно было стать еще одним доказательством постоянных утверждений 141-го, что Пресли был геем или, по крайней мере, бисексуалом. |
This was supposed to be yet more 'evidence' for 141's continual assertions that Presley was gay or at least bisexual. |
Они думают, что нейролигин 4 Y-связанный белок ответственен за то, что более поздний сын был геем. |
They think Neuroligin 4 Y-linked protein is responsible for a later son being gay. |
Сексуальная ориентация Пейса стала предметом общественного обсуждения после того, как в 2012 году Йен Маккеллен, работавший с ним в фильме Хоббит, назвал его геем. |
Pace's sexual orientation became a topic of public discussion after he was identified as gay by Ian McKellen, who worked with him in The Hobbit films, in 2012. |
Позже в том же году она участвовала в маршах памяти убитого городского инспектора Сан-Франциско Харви Милка, который был открытым геем. |
Later that same year, she participated in memorial marches for the assassinated San Francisco city supervisor, Harvey Milk, who was openly gay. |
Майкл, который стал геем в 1998 году, был активным агитатором за права ЛГБТ и благотворителем по сбору средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом. |
Michael, who came out as gay in 1998, was an active LGBT rights campaigner and HIV/AIDS charity fundraiser. |
Ли Хуанву, внук первого премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю и племянник нынешнего премьер-министра Ли Сянь Луна, стал геем в июле 2018 года. |
Li Huanwu, the grandson of Singapore's first prime minister, Lee Kuan Yew, and the nephew of current prime minister, Lee Hsien Loong, came out as gay in July 2018. |
Сенатор, вы всегда были геем, или ваша жена сделала вас таким? |
Senator, were you always gay, or did your wife turn you gay? |
Первый-это Келпиен, инопланетная раса, созданная для сериала, а второй-первый персонаж Звездного пути, который был задуман и объявлен геем. |
The former is a Kelpien, an alien race created for the series, while the latter is the first Star Trek character to be conceived and announced as gay. |
13% матерей с одним сыном-геем и 23% матерей с двумя сыновьями-геями показали крайнюю асимметрию по сравнению с 4% матерей без сыновей-геев. |
13% of mothers with one gay son, and 23% of mothers with two gay sons, showed extreme skewing, compared to 4% of mothers without gay sons. |
но никогда не чувствовал, что это может перерасти в отношения, потому что я знал, что эмоционально я был геем. |
days but never felt it could develop into a relationship because I knew that, emotionally, I was a gay man. |
Называть кого-то геем, игнорируя более очевидный момент использования дискриминации, чтобы превратить это слово в оскорбление, не заставит кого-то задуматься. |
Calling someone gay, to ignore the more obvious point of using discrimination to turn the word into an insult, will not make someone think. |
Никто не знает, что заставляет человека быть геем, бисексуалом или натуралом. |
No one knows what causes a person to be gay, bisexual, or straight. |
Признание того, что быть лесбиянкой или геем, не исключает других вариантов. |
Recognition that being lesbian or gay does not preclude other options. |
Поскольку первоначальное значение и орфография тесно связаны с геем, может быть, включить его? |
Since the original meaning and spelling are closely related to gay , maybe include it? |
Однако в последние годы многие литературные критики утверждали, что Неллиган был геем. |
In recent years, however, a number of literary critics have postulated that Nelligan was gay. |
Один из комиксов 2010 года включает в себя развитие, которое предполагает, что у Геркулеса была внебрачная сексуальная встреча с геем-супергероем Northstar в более ранний момент времени. |
One 2010 comic includes a development which suggests that Hercules had an off-panel sexual encounter with gay male superhero Northstar at an earlier point in time. |
Хотя соавтор морали был геем, и изначально группа была нацелена на геев, группа стала более популярной и более мейнстрим с течением времени. |
Although co-creator Morali was gay and the group was initially intended to target gay men, the group became more popular and more mainstream over time. |
Но мы все трое приводим разные примеры того, что значит быть геем. |
But the three of us give different examples of what it is to be gay. |
Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном. |
One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson. |
Бывший американский посол во Вьетнаме Тед Озиус был открытым геем и известен своей поддержкой прав ЛГБТ во Вьетнаме, а также присутствовал на нескольких мероприятиях прайда со своим мужем. |
Former American Ambassador to Vietnam, Ted Osius, was openly gay and known for his support of LGBT rights in Vietnam, and attended several pride events with his husband. |
Ее контракт с Nike был первым, когда компания подписала такой контракт с открытым спортсменом-геем. |
Her endorsement deal with Nike was the first time the company had signed such a deal with an openly gay athlete. |
Первым писателем-лесбиянкой, открыто признавшим себя геем, была Андреа лука. |
The first lesbian author to be openly gay was Andrea Luca. |
Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году. |
Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979. |
В апреле 2015 года Marvel Comics объявила, что ее персонаж Айсмен, Бобби Дрейк, был геем. |
In April 2015 Marvel Comics announced that its X-Men character Iceman, Bobby Drake was gay. |
Повышенная приверженность к тому, чтобы быть лесбиянкой или геем. |
Increased commitment to being lesbian or gay. |
So I was born gay, OK? |
|
С этой точки зрения, транссексуализм-это способ избежать того, чтобы быть женственным геем или лесбиянкой. |
From this perspective, transsexualism is a way of avoiding being a femme gay man or a butch lesbian. |
Человека, который не считает себя геем или бисексуалом, но занимается сексом с клиентами-мужчинами за деньги, иногда называют геем за плату или торговлей. |
A man who does not regard himself as gay or bisexual, but who has sex with male clients for money, is sometimes called gay-for-pay or trade. |
В преддверии референдума о равенстве браков в 2015 году Джастин Макализ впервые заговорил о том, чтобы вырасти геем. |
Ahead of the 2015 Marriage Equality referendum Justin McAleese spoke for the first time about growing up gay. |
Когда автор был геем и, в частности, если они рассматривались как сторонники прав гомосексуалистов, цензоры были гораздо более жесткими. |
When the author was gay and in particular if they were seen as supporting gay rights, the censors tended to be much harsher. |
Она имеет возможность превратить любого временно геем и носит костюм, разработанный с радужным поясом. |
She has the ability to turn anyone temporarily gay and wears a costume designed with a rainbow belt. |
В настоящее время существует большое количество научных доказательств того, что быть геем, лесбиянкой или бисексуалом совместимо с нормальным психическим здоровьем и социальной адаптацией. |
There is now a large body of scientific evidence that indicates that being gay, lesbian, or bisexual is compatible with normal mental health and social adjustment. |
Он является геем в социальных сетях Саудовской Аравии, который открыто задокументировал свою сексуальность в Snapchat и Twitter. |
He is a gay social media personality in Saudi Arabia, who openly documented his sexuality on Snapchat and Twitter. |
Я слышал, что он был геем или склонен к этому. Подружка-это возможно, но не очень вероятно в таком случае. |
I have heard he was gay, or inclined to be so. Girlfriend's possible but not very likely in that case. |
- быть геем - be gay
- будучи геем - being a gay man
- Быть геем не - being gay is not
- потому что он был геем - because he was gay
- своего рода геем - kinda gay
- является единственным геем - is the only gay
