Гендерной проблематики в статистике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гендерная лингвистика - gender linguistics
насилие по гендерному признаку - gender-based violence
гендерная защита - gender protection
гендерная уязвимость - gender vulnerability
гендерно нейтральными - gender neutral
гендерно разделение труда - gendered division of labour
гендерные аспекты насилия - gender-specific violence
гендерные различия в оплате труда - gender-based wage differentials
гендерным - gender unit
чувствительных к гендерной деятельности - gender sensitive activities
Синонимы к гендерной: половой, полоролевой
нет проблем - no problems
решение глобальных проблем - Solving Global Problems
проблема есть - there is a problem
адресованные эта проблема - addressed this concern
если проблема не будет устранена - if the problem continues
для решения глобальных проблем - to tackle global challenges
да нет проблем - yes, no problem
возникающих экологических проблем - emerging environmental issues
Организация Объединенных Наций институт по исследованию проблем разоружения - united nations institute for disarmament research
множества проблем - sets of problems
шерстяная ткань в рубчик - Russell
игра в шары - bowling
возводить в звание - create
бросать в корзину - basket
обрабатывать в патроне - chuck
попадать в цель - hit the mark
доносить в полицию - report to the police
в окружности - in a circle
переходить в иной мир - transit
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
целостность статистики агента - agent statistic integrity
статистика труда - labour statistics
Введение в статистику - introduction to statistics
гармонизированные статистики - harmonized statistics
совокупные статистики - cumulative statistics
статистика соответствия - compliance statistics
структурная статистика бизнеса - structural business statistics
Статистика Организации Объединенных Наций - united nations statistics
слабая статистика из Китая - weak statistics from china
статистика грабежей - robbery statistics
Синонимы к статистике: статистический, статистика, статистических, статистики, статистической, статистические, статистического
Проблема заключается в различии между ошибками и остатками в статистике, особенно в поведении остатков в регрессиях. |
The issue is the difference between errors and residuals in statistics, particularly the behavior of residuals in regressions. |
Власти не дают исчерпывающей статистики травматизма, поэтому эта проблема недооценивается. |
The authorities produce no comprehensive injury statistics, so the problem is underestimated. |
Несмотря на это, исследователи, статистики и политики сталкиваются с серьезными проблемами при попытках получения о рынке труда исчерпывающей информации. |
Despite this, researchers, statisticians and politicians encounter major problems in obtaining a complete picture of the labour market. |
Неправильное использование статистики может привести к проблемам на любом этапе процесса. |
Misuses of statistics can result from problems at any step in the process. |
Эта разреженность проблематична для любого метода, требующего статистической значимости. |
This sparsity is problematic for any method that requires statistical significance. |
Статистические данные крайне важны для повышения осведомленности о проблемах инвалидов и для разработки продуманных законов, директив и программ. |
Statistics were crucial to making persons with disabilities more visible and essential for informing adequate legislation, policies and programmes. |
Второй семинар Конференции в 2014 году будет посвящен проблемам, связанным со статистикой миграции. |
The second seminar of the Conference in 2014 will deal with challenges related to migration statistics. |
Фундаментальная проблема заключается в том, что последние четыре термина совершенно неизвестны, что делает невозможными статистические оценки. |
The fundamental problem is that the last four terms are completely unknown, rendering statistical estimates impossible. |
Определяемые с точки зрения дохода, они могут быть разделены на средний-средний или статистический средний класс, чтобы говорить о проблемах классовой структуры. |
Defined in terms of income, they may be split into middle-middle or statistical middle class in order to speak to issues of class structure. |
Эти потребности вполне соотносятся с проблемами, которые были отмечены государствами, в частности с необходимостью создания правовых основ и трудностями сбора данных и статистических сведений. |
These needs correlate with the challenges outlined by States, in particular concerning legal frameworks and difficulties in gathering data and statistics. |
Смещение выборки является проблематичным, поскольку вполне возможно, что статистика, вычисленная по выборке, систематически ошибочна. |
Sampling bias is problematic because it is possible that a statistic computed of the sample is systematically erroneous. |
Проблема индукции, рассмотренная выше, рассматривается в другой форме в дебатах об основах статистики. |
The problem of induction discussed above is seen in another form in debates over the foundations of statistics. |
За последний год была замечена дополнительная проблема в представлении статистических данных о предложении незаконных наркотиков, и она касается данных об изъятии. |
One additional problem in the reporting of statistics on illicit drug supply that has been noted in recent years is related to seizure data. |
Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема. |
Statistically insignificant chance poor spying is our problem. |
На практике выходные данные многих распространенных PRNG демонстрируют артефакты, которые заставляют их терпеть неудачу в статистических тестах обнаружения паттернов. |
In practice, the output from many common PRNGs exhibit artifacts that cause them to fail statistical pattern-detection tests. |
Согласно статистике, в Портленде проживает 21 000 жителей тихоокеанских островов, что составляет 4% населения. |
According to statistics there are 21,000 Pacific Islanders in Portland, making up 4% of the population. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Then I say there's only one catch. |
|
Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета. |
Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке. |
Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America. |
Анализ данных по отдельным продуктам подкрепляет эти сделанные на базе общей статистики выводы. |
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Согласование статистических данных двусторонней торговли ЕС-Индия. |
Harmonisation of EU-Indian bilateral trade statistics. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Практическое применение и статистические данные. |
Practical application and statistics. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
That's a high class problem to have. |
|
Моя проблема - распространение ордера двух ступеней на дом губернатора. |
My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion. |
Так вот что я скажу проблема номер 1 вовсе не утечка охладителя. |
Just so you know, the number-one problem with an HVAC system isn't refrigerant leaks. |
Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми- ходячая проблема. |
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up. |
И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции? |
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection? |
Сейчас проблема в том, что вы перегнулись и говорите со мной. |
Problem right now is you leaning over and talking to me. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода. |
You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months. |
Проблема в том, что у нас нет улик. |
The problem is, we don't have any evidence. |
Если отделить его от охранников, а потом выманить наружу, то взять его уже не проблема. |
We can separate him from his guards and then force him outside, snatch him... - Shouldn't be any problem. |
У меня была проблема со сцеплением. |
I had a problem with a loose connection. |
Проблема... заключалась в том, что в сейфе его не было. |
The problem- it wasn't in the safe. |
Во-вторых, успешные обзоры FARC повышают качество FA, но на них также влияет та же проблема улучшения требований к качеству с течением времени. |
Second, successful FARC reviews raise the FA quality, but they are also affected by the same 'improving quality requirements over time' issue. |
Большинство из них полностью отличаются от данных Управления национальной статистики и, по-видимому, имеют различные области применения. |
Most of them are completely different from the Office for National Statistics figures, and appear to have varying scopes. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
It's a problem that occurs in the converse situation, too. |
|
Отчасти проблема заключается в том, что все цитируемые источники считаются надежными, но это снимки разных лет. |
Part of the problem is that the sources cited are all considered reliable, but they are snapshots of different years. |
Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия. |
I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
Тест Шапиро-Уилка-это тест на нормальность в частотной статистике. |
The Shapiro–Wilk test is a test of normality in frequentist statistics. |
По понятным причинам ни одна из этих статистических данных не будет касаться предмета статьи, т. е. румынской этнической принадлежности. |
For obvious reasons, none of those statistics will refer to the subject of the article, i.e. the Romanian ethnicity. |
Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами. |
The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities. |
Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику. |
Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics. |
Обратите внимание,что эти различия тесно связаны со статистическим поведением ошибок предсказания. |
Notice that these differences are closely related to the statistical behavior of prediction errors. |
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Если случай так же мучительно ясен статистически, как этот, вы можете представить статистику только по ее собственной заслуге. |
If a case is as painfully clear statistically as this one, you can present the statistics just on its own merit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гендерной проблематики в статистике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гендерной проблематики в статистике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гендерной, проблематики, в, статистике . Также, к фразе «гендерной проблематики в статистике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.