Генерал майора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Генерал, её мозг высосут! |
General, she'll get her brain sucked out! |
В тот же день генерал Сильвио Пикколомини поджег город, чтобы положить конец эпидемии. |
The same day, general Silvio Piccolomini set fire to the city to end the epidemic. |
You wish for me to rescue Major Hewlett? |
|
Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. |
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. |
Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны. |
Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard. |
Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено. |
General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown. |
General Alaman and the cipher will stay here. |
|
Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше. |
The cipher key, from Major Andre's own code book no less. |
You'd have the simulated rank of major. |
|
Жена майора, женщина более твердая духом, приложила все старания, чтобы утешить свою юную приятельницу. |
The Major's wife, a stronger-minded woman, endeavoured her best to comfort her young friend. |
Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери. |
On Major Major himself the consequences were only slightly less severe. |
Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей. |
Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will. |
Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс. |
'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz. |
В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора. |
My friend the Major I write, without any doubt, in mine. |
А до тех пор, Генерал Грант, вы вполне можете разбить свой лагерь...вот здесь. |
Until then, General Grant, why don't you set up camp.. right there? |
Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа. |
She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe. |
На рукаве у него была звездочка в окаймлении, потому что он был в чине майора. |
There was a star in a box on his sleeve because he was a major. |
A major has just given you an order. |
|
We saw this on that little slip of paper We took out of major briggs' tube. |
|
Да, каждую неделю она просит майора королевской армии освободить вас. |
Yes, every week she asks the king's head man to release you. |
У него не такие изысканные манеры, как у майора. |
You may not know of him, but he's less subtle than the major. |
Она надеялась на майора больше, чем на кого-либо другого, признавалась она, рыдая. |
She had set her mind on the Major more than on any of the others, she owned, sobbing. |
Они также награждают так называемым знаком отличия отдел, который отменно поработал, и в этом году ею награждают майора Кейса. |
They also give out something called a unit citation to squads that have done exemplary work, and this year they're giving one out to Major Case. |
Я вспомнила слова майора Пеннимена: Может быть, вам станет понятнее, если я скажу, что уж слишком вежливо они передавали друг другу кушанья за столом. |
And I remembered Major Pennyman saying: I can explain best what I mean by saying that they all passed the butter to each other a shade too politely. |
Ламонт сменил майора на посту канцлера в новом кабинете майора,тем самым унаследовав его валютную политику. |
Lamont replaced Major as Chancellor in Major's new Cabinet, thereby inheriting Major's exchange rate policy. |
Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри. |
It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie. |
Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне. |
Mexican General Anastasio Torrejón crossed the Rio Grande the previous day. |
Новым директором стал Александр Радо под кодовым именем Дора, имевший секретное звание генерал-майора Красной Армии. |
The new director was Alexander Radó, codenamed Dora, who held the secret Red Army rank of Major General. |
Командиром гарнизона в Диксмейде был генерал-майор Элленберг, опытный датчанин, служивший Вильгельму в Ирландии и других местах. |
The garrison commander at Diksmuide was Major-General Ellenberg, an experienced Dane who served William in Ireland and elsewhere. |
Он служил в пятой калифорнийской пехоте, дослужившись до чина майора. |
He served in the Fifth California Infantry, rising to the rank of major. |
С образованием Индийской империи в 1858 году должность генерал-губернатора была заменена генерал-губернатором и вице-королем Индии. |
With the establishment of the Empire of India in 1858, the position of Governor-General was replaced with Governor-General and Viceroy of India. |
Благодаря международному давлению, а также давлению со стороны других латиноамериканских государств генерал Мехия Викторес позволил постепенно вернуться к демократии в Гватемале. |
Due to international pressure, as well as pressure from other Latin American nations, General Mejía Victores allowed a gradual return to democracy in Guatemala. |
Его нанял Бюлент Озтюрк, бесчестно уволенный армейский офицер в чине майора. |
He was hired by Bülent Öztürk, a dishonorably discharged army officer in the rank of a major. |
В 1805 году, на марше в Ульм, он получил известие о своем повышении до генерал-майора и назначении командующим в Италии под командованием эрцгерцога Карла Австрийского. |
In 1805, on the march to Ulm, he received news of his promotion to major-general and his assignment to a command in Italy under the Archduke Charles of Austria. |
В Южной Калифорнии мексиканский генерал Хосе Кастро и губернатор Альта-Калифорнии Пио Пико бежали из Пуэбло Лос-Анджелеса до прибытия американских войск. |
In Southern California, Mexican General José Castro and Alta California Governor Pío Pico fled the Pueblo of Los Angeles before the arrival of American forces. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Теоретически генерал-губернатор может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие было бы оправдано, неясны. |
The governor-general may theoretically refuse a dissolution, but the circumstances under which such an action would be warranted are unclear. |
1 декабря 1999 года, после нескольких недель тяжелых боев, российские войска под командованием генерал-майора Владимира Шаманова взяли под контроль село Алхан-Юрт, расположенное к югу от Грозного. |
On 1 December 1999, after weeks of heavy fighting, Russian forces under Major General Vladimir Shamanov took control of Alkhan-Yurt, a village just south of Grozny. |
Около 18 февраля 2012 года генерал ВВС Сирии Фаиз Амро, который был родом из района Баб-Амр в Хомсе и имел туркменское происхождение, дезертировал в Турцию. |
Around 18 February 2012, General Fayez Amro of the Syrian Air Force, who was from the Bab Amr district in Homs and of Turkmen origin, defected to Turkey. |
Премиальная армия была воодушевлена появлением отставного генерал-майора морской пехоты. |
The Bonus Army was encouraged by an appearance from retired Marine Corps Maj. Gen. |
Трубная группа выиграла чемпионаты мира в 1955, 1956 и 1961 годах под руководством трубного майора Джеки Смита. |
The pipe band won the World Championships in 1955, 1956 and 1961 under the leadership of Pipe Major Jackie Smith. |
На рассвете Вашингтон с помощью генерал-майора Нокса и артиллерии возглавил внезапную атаку на гессенцев. |
At sunrise, Washington led them in a surprise attack on the Hessians, aided by Major General Knox and artillery. |
В 1884 году он был переизбран на должность генерал-майора и ушел в отставку 2 января 1889 года после принятия своего решения в 1888 году. |
He was re-elected as Superior General in 1884 and resigned from the position on 2 January 1889 after making his decision in 1888. |
Генерал Хойт неожиданно прибывает и говорит Стрикленду, что у него есть 36 часов, чтобы вернуть Человека-амфибию, иначе его карьера и жизнь будут закончены. |
General Hoyt unexpectedly arrives and tells Strickland he has 36 hours to recover the Amphibian Man or his career and life will be over. |
Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга. |
The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg. |
Пантли нес армейский генерал. |
The pantli was carried by the army general. |
Комиссия также жестко раскритиковала действия майора Лучинского и его начальства в отношении организации событий в Пинске. |
The Hindu reference, though very selective, still does not support the claim that Vyasatirtha and Kanakadasa composed Carnatic Kritis. |
Монтгомери вызвал из Северной Африки свою резервную дивизию, британскую 78-ю пехотную дивизию генерал-майора Вивиана Эвелега. |
Montgomery called forward his reserve division from North Africa, Major-General Vyvyan Evelegh's British 78th Infantry Division. |
В марте 1920 года он вышел в отставку в чине генерал-майора. |
He retired in March 1920 with the rank of major general. |
Объявив спасательную организацию ковбойской операцией, он назначил майора А. |
Neural data provide correlates of CP and of learning. |
Саммерэлл выдвинул Макартура на соискание Медали Почета и повышения до генерал-майора, но тот не получил ни того, ни другого. |
Summerall nominated MacArthur for the Medal of Honor and promotion to major general, but he received neither. |
В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса. |
In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews. |
Мемориал генерал-майора Томаса, автор-Лауниц. |
Major General Thomas Memorial, by Launitz. |
Бедственное положение майора Оука является предметом песни английского музыканта Beans on Toast на его альбоме Cushty 2017 года. |
The plight of Major Oak is the subject of a song by English musician Beans on Toast on his 2017 album Cushty. |
Он сдал офицерский экзамен в 1915 году, в 1918 году был произведен в лейтенанты, а затем получил звание майора. |
He took the officer's exam in 1915, was commissioned a lieutenant in 1918, and subsequently was promoted to the rank of major. |
21 июля полковнику Петраковскому было присвоено звание генерал-майора. |
On July 21 Colonel Petrakovskii was promoted to the rank of major general. |
Он также был обеспокоен тем, что Джексон может двинуться в Западную Вирджинию против генерал-майора. |
He also was concerned that Jackson might move into western Virginia against Maj. Gen. |
Дивизия Роберта Э. Родса атаковала с Оук-Хилла и генерал-майора А. |
Robert E. Rodes's division attacking from Oak Hill and Maj. Gen. |
В феврале 1777 года он узнал, что конгресс отказал ему в повышении до генерал-майора. |
In February 1777, he learned that he had been passed over by Congress for promotion to major general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерал майора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерал майора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерал, майора . Также, к фразе «генерал майора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
