Геометрическая упорядоченность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геометрический смысл - geometrical meaning
геометрический чертеж - geometrical drawing
геометрический набор - geometry set
Синонимы к геометрический: микрогеометрический, геометральный, геометричный
Западная модель-это упорядоченный сад, выложенный тщательно спланированными геометрическими и часто симметричными линиями. |
The Western model is an ordered garden laid out in carefully planned geometric and often symmetrical lines. |
Кристаллическая структура является результатом упорядоченного геометрического пространственного расположения атомов во внутренней структуре минерала. |
Crystal structure results from the orderly geometric spatial arrangement of atoms in the internal structure of a mineral. |
Городской совет принимает меры, чтобы продолжить работу правительства в спокойной и упорядоченной форме. |
The City Council has measures in place to keep the government running in a calm and orderly fashion. |
Возможно... Геометрия треугольника не так проста, как мне хотелось бы. |
Perhaps... triangular geometry is not as simple as I'd like it to be. |
Точно так же плавно и упорядоченно расширяясь образовалась и наша Вселенная. |
With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями. |
Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management. |
В ряде стран в ходе законодательной реформы упорядочены правила сбора доказательств. |
Reform legislation has rationalized evidentiary rules in several countries. |
Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их. |
If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms. |
In the end, one has a list with which one then can arrange. |
|
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
'I've put things together into some kind of order...' |
|
Геометрия обманывает, только ураган правдив. |
Geometry is deceptive; the hurricane alone is trustworthy. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
Мне бы очень хотелось встретить Евклида - автора геометрических доказательств, но он возможно бы пришел в сандалиях, но я не могу смотреть на пальцы во время еды. |
As much as I'd love to meet Euclid- inventor of the geometric proof- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму. |
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape. |
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку! |
The hours I've wasted, trying to instil the principles of algebra and geometry into that muddled little head! |
Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия... |
The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic. |
Ну, вечно это не продлится, это же арифметическая, а не геометрическая прогрессия, помнишь? |
Well, it won't actually be forever, because it's incremental, not exponential, remember? |
Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди? |
What software do you use to assimilate and cross-reference statements? |
Хотела упорядочить свою жизнь... |
I wanted to put her life in order |
Вы дали ему власть видеть всё... индексировать, упорядочивать и контролировать жизни обычных людей. |
You granted it the power to see everything... To index, order, and control the lives of ordinary people. |
И мы росли год за годом в геометрической прогрессии. |
And we're growing exponentially year by year. |
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается. |
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns. |
Всё это началось после невероятных геометрических узоров они изменялись невероятно быстро, что невозможно было описть это кому-либо, настолько бысто они менялись |
And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that You cannot it describe it to anybody, they are so fast |
Для этого, очевидно, нужно было обладать незаурядным умом, чтобы как вы выразились, подобно пауку в центре паутины, контролировать все эти размышления и упорядочивать все междисциплинарности. |
It obviously relied on a man with an extraordinary mind, as you say, like a spider in a web, to control all these lines of thought and all these cross-disciplines. |
Аманда Шиллингфорд сказала это, намекая на меня , когда я уходила с геометрии |
Amanda Shillingford said it in reference to me on my way out of Geometry. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Как можно было перестать верить, что есть система, упорядоченный узор за этими числами, будучи так близко? |
How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close? |
The basis of this game is simple geometry. |
|
Я правильно поняла, что по геометрии до сих пор не задают домашние задания из-за того, что не всем хватает учебников? |
It's my understanding that your geometry classes still are not giving out any homework 'cause there aren't enough take-home textbooks. |
Геометрически квадратный корень из 2 - это длина диагонали через квадрат со сторонами одной единицы длины; это следует из теоремы Пифагора. |
Geometrically the square root of 2 is the length of a diagonal across a square with sides of one unit of length; this follows the Pythagorean theorem. |
Это дает представление о степени упорядоченности внутри этих слоев жидкости и о том, как этот порядок нарушается, когда слой взаимодействует с другими биомолекулами. |
This provides a measure of the degree of order within these fluid layers and how this order is disrupted when the layer interacts with other biomolecules. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Основное преимущество отложенного затенения заключается в отделении геометрии сцены от освещения. |
The primary advantage of deferred shading is the decoupling of scene geometry from lighting. |
Протокол обычно работает по протоколу TCP / IP; однако любой сетевой протокол, обеспечивающий упорядоченные, без потерь, двунаправленные соединения, может поддерживать MQTT. |
The protocol usually runs over TCP/IP; however, any network protocol that provides ordered, lossless, bi-directional connections can support MQTT. |
Незаконные связи часто имеют место в трущобах, а это означает, что их упорядочение в некоторых случаях особенно затрагивает бедных. |
Illegal connections are often in slums, which means that their regularization in some cases particularly affects the poor. |
Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны. |
Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow. |
Альтернативное определение абстрактной выпуклости, более подходящее для дискретной геометрии, см. В разделе выпуклые геометрии, связанные с антиматроидами. |
For an alternative definition of abstract convexity, more suited to discrete geometry, see the convex geometries associated with antimatroids. |
В 1955 году был открыт элемент 101 и назван менделевием в честь Д. И. Менделеева, первого, кто упорядочил элементы периодическим образом. |
In 1955, element 101 was discovered and named mendelevium in honor of D.I. Mendeleev, the first to arrange the elements in a periodic manner. |
Рычаг между этими ступицами поворачивает два колеса вместе, и при тщательном расположении размеров рычага геометрия Аккермана может быть приближена. |
A linkage between these hubs pivots the two wheels together, and by careful arrangement of the linkage dimensions the Ackermann geometry could be approximated. |
К концу XIX века математики начали использовать геометрические методы в изучении абелевых функций. |
By the end of the 19th century, mathematicians had begun to use geometric methods in the study of abelian functions. |
Помимо расположения, геометрическая чистота композиции и ажурный балкон в том же стиле, что и дом Чарнли, вероятно, выдавали причастность Райта. |
Aside from the location, the geometric purity of the composition and balcony tracery in the same style as the Charnley House likely gave away Wright's involvement. |
Узоры одежды юп'ИК также служили средством обучения геометрии и могли использоваться для обучения грамоте. |
Yup'ik clothing patterns also provided a means for teaching geometry and could be used to teach literacy. |
В геометрии Мебиуса касательность между линией и окружностью становится частным случаем касательности между двумя окружностями. |
In Möbius geometry, tangency between a line and a circle becomes a special case of tangency between two circles. |
Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены. |
WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered. |
Их произведения отражают упорядоченность спокойной жизни-подобно более ранним работам Вермеера. |
Their works reflect the orderliness of a tranquil life — similar to the earlier works of Vermeer. |
Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем. |
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems. |
Печать банкнот включает в себя несколько упорядоченных этапов. |
Printing banknotes involves several ordered stages. |
Конечность, понимаемая таким образом, есть не цель, а та цель, ради которой вещь упорядочивается. |
Finality thus understood is not purpose but that end towards which a thing is ordered. |
Этот эффект не является произвольным, потому что спичка упорядочена к концу огня, который реализуется через эффективные причины. |
The effect is not arbitrary because the match is ordered towards the end of fire which is realized through efficient causes. |
Этот эффект не является произвольным, потому что спичка упорядочена к концу огня, который реализуется через эффективные причины. |
The other way that a team can be spared relegation is if another team either resigns or is expelled from the EFL. |
Однако решение об упорядочении распределения этих кодов означало, что некоторые из них были переведены в новые районы. |
However, the decision to streamline the allocations of these codes meant that some were transferred to new areas. |
В словарях это общий алфавит, упорядоченный по алфавитному порядку. |
In dictionaries, this is the common alphabet, ordered by the alphabetical order. |
Этот подход предполагает, что понятие упорядоченной пары уже определено; таким образом, 2-кортеж . |
This approach assumes that the notion of ordered pair has already been defined; thus a 2-tuple . |
Перечень автоматизированных железнодорожных систем упорядочен в порядке убывания степени автоматизации. |
The list of automated train systems is ordered in descending order of the degree of automation. |
The following list is ordered by Köchel catalog number. |
|
Как я уже сказал в комментарии, я хотел бы упорядочить их в порядке важности, но понятия не имею, что важнее других. |
As I've said in a comment, I'd like to order these in order of importance, but have no idea which is more important then the others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геометрическая упорядоченность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геометрическая упорядоченность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геометрическая, упорядоченность . Также, к фразе «геометрическая упорядоченность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.