Гибридизованные штаммы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бактериальные штаммы - bacterial strains
вирусные штаммы - viral strains
штаммы, продуцирующие - producing strains
штаммы молочнокислых бактерий - strains of lactobacillus
штаммы, изолированные - strains isolated
штаммы пробиотиков - strains of probiotics
мутантные штаммы - mutant strains
новые штаммы - novel strains
штаммы бактерий - bacteria strains
штаммы инфекции - strains of infection
Синонимы к штаммы: породы, стрессы, расы, подвои
И люди не перестают трудиться -селекционируют, делают прививки, гибридизируют, выжимая все из самих себя и из земли. |
And always they work, selecting, grafting, changing, driving themselves, driving the earth to produce. |
Последовательности ДНК штаммов саванны и тропических лесов в Африке отличаются, в то время как американские штаммы идентичны штаммам саванны в Западной Африке. |
DNA sequences of savannah and rainforest strains in Africa differ, while American strains are identical to savannah strains in western Africa. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
В своей простейшей форме флуоресцентно Меченый зонд гибридизуется со своей комплементарной последовательностью, смежной с загрунтованным шаблоном. |
In its simplest form, a fluorescently labelled probe hybridizes to its complementary sequence adjacent to the primed template. |
Гибридизация, скорее всего, впервые произошла, когда люди впервые вырастили похожие, но немного отличающиеся друг от друга растения в непосредственной близости. |
Hybridization most likely first occurred when humans first grew similar, yet slightly different plants in close proximity. |
Однако многие из этих учреждений переориентировались на коммерческие или скрещенные штаммы, и многие стада были отправлены на убой. |
However, many of these institutions have changed their focus to commercial or crossbred strains, with many herds being sent to slaughter. |
There were localized strains and mutations. |
|
Опыт Соединенных Штатов свидетельствует о том, что эти штаммы передаются в семьях и общинах, таких как тюрьмы, школы и спортивные команды. |
Experience in the United States suggests that these strains are transmissible within families and in community settings such as prisons, schools and sport teams. |
Кроме того, CAFOs выделяют штаммы устойчивых к антибиотикам бактерий в окружающий воздух, особенно с подветренной стороны от объекта. |
Additionally, CAFOs emit strains of antibiotic resistant bacteria into the surrounding air, particularly downwind from the facility. |
Самцы, со своей стороны, почти исключительно обнаруживают изомер, испускаемый самками их вида, так что гибридизация, хотя и возможна, редка. |
The males, for their part, almost exclusively detect the isomer emitted by the females of their species, such that the hybridization although possible is scarce. |
Это показывает, как конкретный момент в репродуктивном процессе манипулируется определенным изолирующим механизмом для предотвращения гибридизации. |
This demonstrates how a specific point in the reproductive process is manipulated by a particular isolating mechanism to prevent hybrids. |
Например, твердая пшеница является результатом межвидовой гибридизации двух диплоидных травянистых видов Triticum urartu и Aegilops speltoides. |
For example, durum wheat is the result of the inter-species hybridization of two diploid grass species Triticum urartu and Aegilops speltoides. |
Высоковирулентные штаммы коррелируют с острыми, очевидными заболеваниями и высокой смертностью, включая неврологические признаки и кровоизлияния в кожу. |
Highly virulent strains correlate with acute, obvious disease and high mortality, including neurological signs and hemorrhages within the skin. |
Также были использованы штаммы дрожжей R2HMet и BK100. |
Yeast strains R2HMet and BK100 have also been used. |
Это один из оригинальных цитрусовых плодов, из которого все остальные виды цитрусовых развились путем естественного гибридного видообразования или искусственной гибридизации. |
It is one of the original citrus fruits from which all other citrus types developed through natural hybrid speciation or artificial hybridization. |
В 1935 году некоторые штаммы L. acidophilus были обнаружены очень активными при имплантации в пищеварительный тракт человека. |
In 1935, certain strains of L. acidophilus were found very active when implanted in the human digestive tract. |
Гибридизация часто встречается у этих птиц, что позволяет предположить, что полигамные виды райских птиц очень тесно связаны, несмотря на то, что они принадлежат к разным родам. |
Hybridisation is frequent in these birds, suggesting the polygamous species of bird of paradise are very closely related despite being in different genera. |
и не все штаммы в пределах одного вида лактобацилл проявляют все 3 механизма. |
and not all strains within one Lactobacillus species exhibit all 3 mechanisms. |
Чтобы проверить, что Esp1 действительно играет роль в регуляции ассоциации хромосом Scc1, штаммы клеток были арестованы в G1 с Альфа-фактором. |
In order to verify that Esp1 does play a role in regulating Scc1 chromosome association, cell strains were arrested in G1 with an alpha factor. |
Вид был изолирован с помощью различных механизмов, включая поведенческие различия и генетическую несовместимость, но гибридизация не является неизвестной. |
The species has been isolated by a variety of mechanisms including behavioural differences and genic incompatibility but hybridization is not unknown. |
Благодаря современной селекции, штаммы кур-несушек отличаются от штаммов мясопродуктов. |
Due to modern selective breeding, laying hen strains differ from meat production strains. |
Другие считают, что современные штаммы на самом деле значительно более сильны, чем старые. |
Others believe that modern strains actually are significantly more potent than older ones. |
В то время как хорошо для обеспечения сырых калорий, урожай имеет ограниченную питательную ценность, и некоторые штаммы даже имеют антипитательные факторы, если не приготовлены должным образом. |
While good for providing raw calories, the crop has limited nutritional value and some strains even have anti-nutritional factors if not cooked properly. |
Некоторые исследования выявили мутации, которые происходят, так как эти штаммы происходят от нормальных бактерий. |
Some studies have identified mutations that occur, as these strains are derived from normal bacteria. |
Эти штаммы изучаются на предмет возможного использования в биотехнологии в качестве штаммов-хозяев для производства рекомбинантных белков. |
These strains are being examined for possible uses in biotechnology as host strains for recombinant protein production. |
Существуют различные штаммы Пствд, и симптомы варьируются от легких до тяжелых. |
Different strains of PSTVd exist and symptoms range from mild to severe. |
Полезные штаммы Сассекса развивались, имея лучшие производственные возможности, но меньшие и менее заметные, чем ожидалось для выставочных целей. |
Utility strains of the Sussex developed, with better productive capabilities but smaller and less well marked than was expected for exhibition purposes. |
Штаммы анархизма часто делились на категории социального и индивидуалистического анархизма, или аналогичные двойные классификации. |
Strains of anarchism have often been divided into the categories of social and individualist anarchism, or similar dual classifications. |
Харада и Бусс сообщили об экспериментах по гибридизации между Белтсвилльскими маленькими белыми индюшками и двумя штаммами кур. |
Harada & Buss reported hybridisation experiments between Beltsville Small White Turkeys and two strains of chickens. |
Эти кролики были в основном обычными или мясными кроликами и не принадлежали к определенной породе, хотя региональные штаммы и типы действительно возникали. |
These rabbits were largely 'common' or 'meat' rabbits and not of a particular breed, although regional strains and types did arise. |
Две живые аттенуированные вирусные вакцины, RA 27/3 и штаммы Cendehill, были эффективны в профилактике заболеваний взрослых. |
Two live attenuated virus vaccines, RA 27/3 and Cendehill strains, were effective in the prevention of adult disease. |
Большинство добавляемых винных дрожжей являются штаммами S. cerevisiae, хотя не все штаммы этого вида пригодны. |
Most added wine yeasts are strains of S. cerevisiae, though not all strains of the species are suitable. |
Многие штаммы герефордов использовали другие породы крупного рогатого скота для импорта желаемых характеристик, и это привело к изменениям в породе в целом. |
Many strains of Hereford have used other cattle breeds to import desired characteristics, and this has led to changes in the breed as a whole. |
Были разработаны медленно растущие свободно распространяющиеся и органические штаммы, которые достигают убойного веса в возрасте от 12 до 16 недель. |
Slow growing free-range and organic strains have been developed which reach slaughter-weight at 12 to 16 weeks of age. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Многие подвиды и штаммы душицы были разработаны людьми на протяжении веков для их уникальных вкусов или других характеристик. |
Many subspecies and strains of oregano have been developed by humans over centuries for their unique flavours or other characteristics. |
Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой. |
Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera. |
Когда штаммы акантамебы присутствуют в глазу, они могут вызвать акантамебный кератит, который может привести к язве роговицы или даже слепоте. |
Later renamed Quarry Bends, the line running to a small loading wharf and railway siding to the main Ramsey to St. John's railway line. |
Молекулы зонда гибридизуются с фрагментами ДНК, содержащими повторяющиеся последовательности, и избыток молекул зонда вымывается. |
The probe molecules hybridize to DNA fragments containing the repeat sequences and excess probe molecules are washed away. |
Напротив, возможности Capsicum гибридизируют истинную модель системы возможностей с дизайном UNIX и API POSIX. |
In contrast, Capsicum capabilities hybridize a true capability-system model with the UNIX design and POSIX API. |
ДНК может быть введена непосредственно в организм хозяина или в клетку, которая затем сливается или гибридизируется с хозяином. |
To determine which components have been included in an ARM IC chip, consult the manufacturer datasheet and related documentation. |
Это исключение можно объяснить с точки зрения гибридизации и эффектов внутренней оболочки. |
The almost inevitable byproduct of parentification is losing one's own childhood. |
После смывания неспецифических связующих последовательностей гибридизированными останутся только сильно спаренные пряди. |
After washing off non-specific bonding sequences, only strongly paired strands will remain hybridized. |
Наиболее устойчивые к этанолу штаммы дрожжей могут выживать примерно до 18% этанола по объему. |
The most ethanol-tolerant yeast strains can survive up to approximately 18% ethanol by volume. |
Многие штаммы, появившиеся за пределами Мексики с 1980-х годов, были более агрессивными, что привело к увеличению потерь урожая. |
Many of the strains that appeared outside of Mexico since the 1980s have been more aggressive, leading to increased crop losses. |
Штаммы М. pulcherrima показывают сильную активность биоуправления в отношении различных микроорганизмов. |
The strains of M. pulcherrima show strong biocontrol activity against various microorganisms. |
внутриклеточные штаммы включают ATCC 13950, CCUG 28005, CIP 104243, DSM 43223, JCM 6384 и NCTC 13025. |
intracellulare type strains include ATCC 13950, CCUG 28005, CIP 104243, DSM 43223, JCM 6384, and NCTC 13025. |
штаммы типа avium включают ATCC 25291, DSM 44156 и TMC 724. |
avium type strains include ATCC 25291, DSM 44156, and TMC 724. |
После того как винодельня работает уже несколько лет, немногие штаммы дрожжей активно участвуют в процессе ферментации. |
After a winery has been in operation for a number of years, few yeast strains are actively involved in the fermentation process. |
В качестве альтернативы могут быть разработаны некоторые штаммы дрожжей, которые могут преобразовывать L-малат в L-лактат во время спиртового брожения. |
Alternatively, some strains of yeast may be developed that can convert L-malate to L-lactate during alcohol fermentation. |
Геометрия N−C−C линейна в нитрилах, отражая sp-гибридизацию Тройно связанного углерода. |
The N−C−C geometry is linear in nitriles, reflecting the sp hybridization of the triply bonded carbon. |
Несколько известных патогенов, которые могут вызвать анофтальмию, - это токсоплазма, краснуха и некоторые штаммы вируса гриппа. |
A few known pathogens that can cause anophthalmia are Toxoplasma, rubella, and certain strains of the influenza virus. |
Исследования костного мозга включают аспирацию, проточную цитометрию, цитогенетику, флуоресцентную гибридизацию in situ и молекулярные исследования. |
Bone marrow studies including aspiration, flow cytometry, cytogenetics, fluorescent in situ hybridisation and molecular studies. |
Штаммы с некоторыми CTX–M-типом и OXA-типом ESBLs устойчивы к цефепиму при тестировании, несмотря на использование стандартного инокулята. |
Strains with some CTX-M–type and OXA-type ESBLs are resistant to cefepime on testing, despite the use of a standard inoculum. |
Резистентные штаммы M. tuberculosis развили резистентность к более чем одному противотуберкулезному препарату, обусловленную мутациями в их генах. |
Resistant strains of M. tuberculosis have developed resistance to more than one TB drug, due to mutations in their genes. |
Штаммы, обладающие жгутиками, подвижны. |
Strains that possess flagella are motile. |
Многие лабораторные штаммы теряют способность образовывать биопленки. |
Many laboratory strains lose their ability to form biofilms. |
Некоторые штаммы B. cereus продуцируют цереины, бактериоцины, активные против различных штаммов B. cereus или других грамположительных бактерий. |
Some strains of B. cereus produce cereins, bacteriocins active against different B. cereus strains or other Gram-positive bacteria. |
Нет никаких причин удалять названия и команды, работающие над воссозданием / гибридизацией вида. |
There is no reason to delete the names and teams working on recreating/hybridizing the species. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибридизованные штаммы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибридизованные штаммы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибридизованные, штаммы . Также, к фразе «гибридизованные штаммы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
