Гиперзвуковая оборонительная система вооружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гиперзвуковой летательный аппарат - hypersonic aircraft
гиперзвуковой двигатель - hypersonic engine
гиперзвуковая планирующая ракета с ускорителем - hypersonic boost-glide missile
гиперзвуковая силовая установка - hypersonic propulsion
гиперзвукового - hypersound
гиперзвуковое течение - hypersonic flotation
КЛА с гиперзвуковой скоростью полёта - hypersonic spacecraft
нагрев в гиперзвуковом полёте - hypersonic heat
скорость гиперзвукового потока - hypersonic flow velocity
теплозащитное покрытие для гиперзвуковых скоростей полёта - hypersonic insulation
оборонительный бой - defensive battle
переговоры об оборонительных вооружениях - defensive arms negotiation
оборонительный механизм - defensive mechanism
оборонительное сооружение оперативно-стратегического назначения - strategic fortification
в оборонительном режиме - in defensive mode
оборонительная безопасность - defensive security
полевое оборонительное сооружение тяжёлого типа - heavy field fortification
оборонительное оборудование - defensive equipment
отходить на заранее подготовленные оборонительные позиции - fall upon successive prepared positions
принять оборонительное положение - put out the horns
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
водопроводная система - water supply system
философская система - philosophical system
система премирования - bonus plan
система начисления заработной платы - payroll system
двухпартийная система - bipartite system
многофункциональная робототехническая система - multitask robot system
горизонтальная отклоняющая система - horizontal deflection yoke
система автоматического реферирования - summarisation system
система гласного - vowel system
система касс - box office system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
многочисленные вооруженные силы - larger militaries
расходы на вооружение - expenditure on armaments
ликвидация вооружений - elimination of armaments
вооруженная борьба за независимость - armed struggle for independence
вооружённые силы Украины - Armed Forces of Ukraine
вооружённое присутствие - armed presence
вооруженные группировки - armed factions
время с начала разработки образца вооружения до поступления в войска - materiel lead time
офицер по эксплуатации вооружения - armament operation officer
обвиняться в вооруженном грабеже - to be charged with armed robbery
Синонимы к вооружения: вепонизацию, милитаризации, оружие, военных
Замок был частью оборонительной системы королевских укреплений, защищавших западную границу Польши со стороны Силезии. |
The castle was a part of the defence system of royal strongholds protecting the western border of Poland on the side of Silesia. |
По сей день специализированные полицейские и оборонительные дробовики называются дробовиками бунта. |
To this day specialized police and defensive shotguns are called riot shotguns. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений. |
Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations. |
Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями. |
It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms. |
Бывает наступательный и оборонительный способ справляться. |
There's offensive and defensive coping'. |
Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна. |
The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable. |
Для российского Генерального штаба отказ НАТО вооружать Украину это гораздо более серьезная провокация, чем предоставление оборонительного оружия. |
For the Russian General Staff, NATO’s refusal to arm Ukraine is in fact far more provocative than the provision of defensive weapons. |
Осведомленные источники говорят, что среди такого оборонительного оружия могут быть снайперские винтовки, контрбатарейные РЛС, средства ПВО, а возможно, и противотанковые управляемые ракеты Javelin. |
Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles. |
Во-вторых, в новом договоре ставится под сомнение целесообразность будущих инвестиций администрации в разработку тех типов оборонительного оружия, которое больше всего необходимо для защиты от ядерных вооружений. |
Second, the new deal prejudices the Administration against future investments in precisely the types of defenses needed to protect against nuclear weapons. |
Оборонительный экспансионизм, к примеру, может быть привлечен для объяснения аннексии Крыма — в обоих случаях. |
Defensive expansionism, for example, can be invoked to explain Russia’s annexation of Crimea – both times. |
Не очень понятно и то, что можно считать «оборонительным оружием». |
The definition of what constitutes “defensive arms” is up for grabs. |
Все наступательное оружие находилось в распоряжении Миротворческих сил, но оборонительное было частным делом каждой страны, а потому считалось секретным. |
All attack weapons were held by Peace Forces but defense weapons were each nation's own pidgin and could be secret. |
Он занял оборонительную позицию, прекрасно зная, что Руфь при первой же возможности накинется на него. |
And he put himself in a good position of defense, for Ruthie would attack him at the first opportunity, and he knew it. |
Well, I think someone is a little defensive. |
|
Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались. |
At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand. |
Линию Молотова, как линия Мажино, систему оборонительных укреплений, помимо всего прочего. |
The Molotov line, like the Maginot line, a defensive line, various other things. |
Мне даже пришлось пуститься рысцой, но когда я, запыхавшись, поравнялся с ним и заговорил о бегстве, он сказал: - Никогда! - и тотчас же занял оборонительную позицию. |
I had even to trot a bit at the last, but when, out of breath at his elbow, I taxed him with running away, he said, Never! and at once turned at bay. |
С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795. |
From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795 |
We start with the meta-humans, they're his armor. |
|
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
Имперские войска заняли сильную оборонительную линию перед Пештом. |
The imperial troops took up a strong defensive line before Pest. |
Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль. |
Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role. |
Из—за того, что Дин Элиас объявил многих потенциальных игроков непригодными, только 17 игроков допускаются в команду-недостаточно для отдельных атакующих и оборонительных отрядов. |
Due to Dean Elias declaring many prospective players ineligible, only 17 players are allowed on the team—not enough for separate offensive and defensive squads. |
Руки у убитых были найдены перед лицом или за головой, предполагая оборонительные позиции. |
Hands among the dead were found in front of the face or behind the head suggesting defensive positions. |
Например, если растения выращиваются в условиях низкого содержания азота, то эти растения будут реализовывать оборонительную стратегию, состоящую из конститутивных защитных механизмов на основе углерода. |
For example, if plants are grown in low-nitrogen conditions, then these plants will implement a defensive strategy composed of constitutive carbon-based defenses. |
Французам помогали незаконченные траншеи и другие оборонительные сооружения в городе и вокруг него. |
Assisting the French were the incomplete trenches and other defenses in and around the city. |
В Старом городе свеце сохранились остатки оборонительных стен и монументальная готическая приходская церковь. |
There are also remains of defensive walls in the Old Town of Świecie and monumental Gothic parish church. |
Лонгстрит утверждал, что в этом и состоял весь смысл Геттисбергской кампании: стратегически продвигаться на вражескую территорию, но вести там только оборонительные бои. |
Longstreet argued that this was the entire point of the Gettysburg campaign, to move strategically into enemy territory but fight only defensive battles there. |
По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях. |
According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes. |
В 1770 году рота солдат-ремесленников сформировала в Гибралтаре специальный отряд по прокладке туннелей, чтобы вырыть оборонительные позиции в скале. |
In 1770, the Company of Soldier Artificers formed a specialist tunnelling troop in Gibraltar to dig defensive positions into the Rock. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47. |
A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47. |
Бельгия отказалась от оборонительного союза с Францией и сделала ставку на нейтралитет. |
Belgium dropped its defensive alliance with France and relied on neutrality. |
В зависимости от схемы, Джокер может находиться по обе стороны оборонительного строя. |
Depending on the scheme, the Joker can be on either side of the defensive formation. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
Бригада Хьюза первоначально взяла на себя оборонительные функции, удерживая район вокруг хребта Уокера и вершины Рассела. |
Hughes' brigade undertook defensive duties initially, holding an area around Walker's Ridge and Russell's Top. |
В сентябре того же года были объявлены различные оборонительные меры для преодоления кризиса. |
In September that year, various defensive measures were announced to overcome the crisis. |
После установления оборонительных позиций полковник А. |
After establishing defensive positions, Col. |
В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции. |
During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position. |
Снизу и сверху оборонительных сооружений они появлялись и нападали с огненными копьями, ударяя копьями и крючковатыми серпами, каждый по очереди. |
From below and above the defensive structures they emerged and attacked with fire lances, striking lances, and hooked sickles, each in turn. |
Флот вернул вооруженные оборонительные корабли их владельцам в конце 1804 или в 1805 году. |
The Navy returned the armed defence ships to their owners in late 1804 or in 1805. |
Успехи артиллерии сделали ранее неприступные оборонительные сооружения бесполезными. |
Advances in artillery made previously impregnable defences useless. |
Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней. |
The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor. |
1966 год был чемпионатом мира с небольшим количеством голов, так как команды стали играть гораздо более тактически и оборонительно. |
1966 was a World Cup with few goals as the teams began to play much more tactically and defensively. |
28 декабря было предпринято несколько тщетных попыток обойти эти оборонительные сооружения. |
On December 28, several futile attempts were made to get around these defenses. |
На севере главная сиамская оборонительная линия начиналась у Сукхотаи и Пхитсанулока. |
In the north, the main Siamese defensive line began at Sukhothai and Phitsanulok. |
Там они, наконец, столкнулись с серьезной сиамской оборонительной линией, охранявшей путь к столице, и Маха Наурахта создал гарнизон. |
There, they finally faced a serious Siamese defensive line guarding the route to the capital, and Maha Nawrahta set up a garrison. |
Большинство сотрудников штаб-квартиры были убеждены, что стратегия будет заключаться в том, чтобы оставаться в оборонительной позиции до тех пор, пока ситуация не прояснится. |
Most of the headquarters staff were convinced that the strategy would be to remain in a defensive posture until the situation clarified. |
К исходу дня 11 июля Лейбштандарт продвинулся вглубь Советского третьего оборонительного пояса. |
By day's end on 11 July Leibstandarte had advanced deep into the Soviet third defensive belt. |
К этому времени филиппинские войска заняли классические оборонительные позиции вокруг Манилы, чтобы попытаться удержать их. |
By that time the Filipino troops had taken classic defensive positions around Manila to attempt to keep them out. |
Работы по благоустройству, в том числе возведение мощной оборонительной стены, были завершены в 1847 году. |
The improvements, including the formidable defensive wall, were completed in 1847. |
Выходной пас происходит после того, как команда получает оборонительный отскок. |
The outlet pass occurs after a team gets a defensive rebound. |
Это изобретение, хотя и довольно прозрачное, по крайней мере дало бы нам возможность занять в ООН оборонительную позицию. |
This devise, although rather transparent, would at least give us a defensible position to take up at the UN. |
Монгольская война истощила экономику, и для поддержания оборонительных приготовлений на будущее пришлось ввести новые налоги. |
The Mongol war had been a drain on the economy, and new taxes had to be levied to maintain defensive preparations for the future. |
Между немецкими оборонительными сооружениями лежали такие деревни, как Зоннебеке и Пасхендале, которые были укреплены и подготовлены к всесторонней обороне. |
Between the German defences lay villages such as Zonnebeke and Passchendaele, which were fortified and prepared for all-round defence. |
В результате перемирие было подписано 9 декабря 1917 года в Фокшани на реке Сирет, где находилась главная румынская оборонительная линия. |
The resulting truce was signed on December 9, 1917 in Focșani on the Siret River, which was the site of the main Romanian defensive line. |
Католические валлонские провинции подписали свой собственный оборонительный союз Арраса 6 января 1579 года. |
Catholic Walloon provinces signed their own defensive Union of Arras on 6 January 1579. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиперзвуковая оборонительная система вооружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиперзвуковая оборонительная система вооружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиперзвуковая, оборонительная, система, вооружения . Также, к фразе «гиперзвуковая оборонительная система вооружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.