Гипотеза предполагает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гипотеза о цикле долговечности - lifecycle hypothesis
гипотезы Геи - Gaia hypothesis
выдвигают гипотезу, - hypothesise
transformationalist гипотеза - transformationalist hypothesis
в этих гипотезах - in this hypothesis
вспомогательная гипотеза - auxiliary hypothesis
взаимосвязанные гипотезы - related hypotheses hypothesis
наиболее правдоподобная гипотеза - the most plausible hypothesis
Специальная гипотеза - ad hoc hypothesis
неявная гипотеза - implicit hypothesis
Синонимы к гипотеза: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение, догадка, домысел, подозрение, основание, суждение
Значение гипотеза: Научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
предполагаемая прозрачная нумерация DTMF - anticipated dtmf transparent numbering
предполагала - presupposed
предполагаемая жертва - alleged victim
предполагает приведение - involves bringing
Предполагаемая рабочая плоскость - assumed working plane
я предполагаю, что я до сих пор - i guess i still
предполагаемые запасы - assumed reserves
предполагается охватить - intended to be covered
Однако предполагается, что - however it is suggested that
он также предполагает - it also assumes
Синонимы к предполагает: принимать, принять, воспринимать, предполагать, считать, допускать, догадываться, подозревать, иметь условием, думать
Гипотеза принадлежности предполагает две основные особенности. |
The belongingness hypothesis proposes two main features. |
Но каким-то образом эта гипотеза стала предполагаемым фактом, поскольку ее так часто рассказывали. |
But somehow that hypothesis became a supposed fact since its been told so often. |
Эта гипотеза предполагает, что вера в справедливый мир может быть понята как позитивная иллюзия. |
This hypothesis suggests that belief in a just world can be understood as a positive illusion. |
Гипотеза Римана также предполагает достаточно резкие границы скорости роста дзета-функции в других областях критической полосы. |
The Riemann hypothesis also implies quite sharp bounds for the growth rate of the zeta function in other regions of the critical strip. |
Эта гипотеза предполагает, что скальные материалы остаются твердыми или мягкими, в то время как железо расплавлено. |
This hypothesis assumes that rocky materials remain solid or soft, while iron is molten. |
Эта гипотеза предполагает, что шишковидная железа, в определенное время в определённых стрессовых ситуациях, вырабатывает значительное количество этого гормона, DMT. |
This hypothesis proposes that the pineal gland, in certain times, it's under specific stress stimulation, it releases a significant amount of this hormone, DMT. |
Гипотеза CoRR предполагает, что это совместное расположение необходимо для регуляции окислительно-восстановительных процессов. |
The CoRR hypothesis proposes that this co-location is required for redox regulation. |
Гипотеза корнинга предполагает, что более длинные стволы возникли как реакция на развитие пороха с солониной. |
The corning hypothesis stipulates that the longer barrels came about as a reaction to the development of corned gunpowder. |
Эта гипотеза предполагает, что направленное забывание только уменьшает извлечение нежелательных воспоминаний, не вызывая необратимых повреждений. |
This hypothesis suggests that directed forgetting only reduces the retrieval of the unwanted memories, not causing permanent damage. |
Принцип посредственности предполагает, что планеты, подобные Земле, должны быть распространены во Вселенной, в то время как гипотеза редкой Земли предполагает, что они чрезвычайно редки. |
The mediocrity principle suggests that planets like Earth should be common in the universe, while the Rare Earth hypothesis suggests that they are extremely rare. |
Другая гипотеза предполагает, что ластоногие-это монофилетическая группа, которая произошла от одного предка. |
Another hypothesis suggests that pinnipeds are a monophyletic group that descended from a single ancestor. |
Еще одна гипотеза предполагает, что Луна и Земля образовались вместе, а не по отдельности, как предполагает гипотеза гигантского столкновения. |
Yet another hypothesis proposes that the Moon and the Earth have formed together instead of separately like the giant-impact hypothesis suggests. |
Гипотеза кулинарии предполагает, что способность готовить позволила увеличить размер мозга гоминидов с течением времени. |
The cooking hypothesis proposes the idea that the ability to cook allowed for the brain size of hominids to increase over time. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Гигиеническая гипотеза предполагает, что соответствующий иммунный ответ частично изучается воздействием микроорганизмов и паразитов, а частично регулируется их присутствием. |
The hygiene hypothesis proposes that appropriate immune response is in part learned by exposure to microorganisms and parasites, and in part regulated by their presence. |
Гипотеза тау предполагает, что аномалии тау-белка инициируют каскад заболеваний. |
The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую. |
One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly. |
Расчетная гипотеза предполагает, что более ранний праздник, состоявшийся 25 марта, стал ассоциироваться с воплощением. |
The calculation hypothesis suggests that an earlier holiday held on March 25 became associated with the Incarnation. |
Номинативный детерминизм-это гипотеза, которая предполагает причинно-следственную связь, основанную на идее о том, что людей, как правило, привлекают области работы, соответствующие их названию. |
Nominative determinism is a hypothesis which suggests a causal relationship based on the idea that people tend to be attracted to areas of work that fit their name. |
Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую. |
One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly. |
Гипотеза планеты V предполагает, что пятая планета земли создала позднюю тяжелую бомбардировку, когда ее метастабильная орбита вошла во внутренний пояс астероидов. |
The Planet V hypothesis posits that a fifth terrestrial planet created the Late Heavy Bombardment when its meta-stable orbit entered the inner asteroid belt. |
Эта гипотеза предполагает, что другие водоносные планеты должны иметь гораздо меньшую массу суши, чем Земля, и что земная жизнь менее вероятна. |
This hypothesis presumes that other water-bearing planets must have much smaller landmasses than Earth, with terrestrial life being less likely. |
Гипотеза, предложенная Матией Чук, предполагает, что последние несколько бассейнообразующих ударов были результатом столкновения большого астероида, пересекающего Марс. |
A hypothesis proposed by Matija Ćuk posits that the last few basin-forming impacts were the result of the collisional disruption of a large Mars-crossing asteroid. |
Гигиеническая гипотеза не предполагает, что наличие большего количества инфекций в детском возрасте было бы общим преимуществом. |
The hygiene hypothesis does not suggest that having more infections during childhood would be an overall benefit. |
Гипотеза адаптивной манипуляции предполагает, что специфические поведенческие изменения, вызванные у хозяина, могут быть использованы паразитами для повышения их приспособленности. |
The adaptive manipulation hypothesis posits that specific behavioral alterations induced in a host can be used by parasites to increase their fitness. |
Далее, предполагается, что гипотеза предполагает, что построение фрейма предшествует вставке морфемы содержания. |
Further, the hypothesis is intended to imply that frame-building precedes content morpheme insertion. |
Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией. |
Later, even a more daring hypothesis was put forward, that is the Ocean is a thinking substance. |
Третья, гибридная гипотеза, предполагает, что щекотка стимулирует развитие боевых навыков. |
A third, hybrid hypothesis, has suggested that tickling encourages the development of combat skills. |
Гипотеза заметности предполагает, что содержание сновидения, которое является заметным, то есть новым, интенсивным или необычным, легче запоминается. |
The salience hypothesis proposes that dream content that is salient, that is, novel, intense, or unusual, is more easily remembered. |
Гипотеза-это предлагаемое объяснение явления или, наоборот, аргументированное предложение, предполагающее возможную корреляцию между или между набором явлений. |
A hypothesis is a suggested explanation of a phenomenon, or alternately a reasoned proposal suggesting a possible correlation between or among a set of phenomena. |
Эта гипотеза предполагала, что аутизм является результатом повреждения мозга, вызванного либо самой вакциной MMR, либо тимеросалом, вакцинным консервантом. |
This conjecture suggested that autism results from brain damage caused either by the MMR vaccine itself, or by thimerosal, a vaccine preservative. |
Гипотеза синтрофии была разработана в противоположность гипотезе водорода и предполагает существование двух симбиотических событий. |
The syntrophy hypothesis was developed in contrast to the hydrogen hypothesis and proposes the existence of two symbiotic events. |
Леннон написал песню во время пребывания The Beatles в Индии в ответ на предполагаемое сексуальное продвижение Махариши Махеш Йоги к актрисе Миа Фэрроу. |
Lennon wrote the song during the Beatles' stay in India in response to the Maharishi Mahesh Yogi's alleged sexual advance on actress Mia Farrow. |
Обладание подобным состоянием предполагает и привилегии, и обязательства. |
An inheritance like yours entails obligations as well as privileges. |
Зарождающаяся инновационная политика третьего поколения предполагает наличие инновационного потенциала в других секторах или областях политики. |
The emerging third generation of innovation policy assumes that there is a potential for innovation which is embedded in other sectors or policy domains. |
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд? |
Do you consider such a hypothesis feasible? |
Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей. |
And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles. |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
о предполагаемой неверности моего мужа. |
about my husband's alleged infidelity would. |
Предполагаемая дата релиза была объявлена как 2002 год, хотя тогда считалось, что он находится в стадии разработки. |
An estimated release date was announced as 2002, though it was then believed to have been in development hell. |
Гипотеза о том, что люди склонны чрезмерно приписывать поведение чертам характера или, по крайней мере, делать это для поведения других, была оспорена. |
The hypothesis that people tend to over-attribute behavior to traits, or at least do so for the behavior of others, has been contested. |
Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных. |
The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data. |
Кочевая гипотеза заключалась в том, что казаки происходили от одного или нескольких кочевых народов, которые в разное время жили на территории Северного Причерноморья. |
The nomadic hypothesis was that the Cossacks came from one or more nomadic peoples who at different times lived in the territory of the Northern Black Sea. |
Воспалительная гипотеза заключается в том, что БА вызвана самоподдерживающимся прогрессирующим воспалением в головном мозге, которое завершается нейродегенерацией. |
An inflammatory hypothesis is that AD is caused due to a self-perpetuating progressive inflammation in the brain culminating in neurodegeneration. |
Гипотеза снежного кома была первоначально разработана для объяснения геологических свидетельств очевидного присутствия ледников в тропических широтах. |
The snowball Earth hypothesis was originally devised to explain geological evidence for the apparent presence of glaciers at tropical latitudes. |
Утверждается, что новый предполагаемый вид Australopithecus deyiremeda был обнаружен живущим в тот же период времени Au. австралопитек. |
A new proposed species Australopithecus deyiremeda is claimed to have been discovered living at the same time period of Au. afarensis. |
Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало. |
In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small. |
Но если бы альтернативная специальная гипотеза действительно была оправдана, то ее имплицитные выводы можно было бы проверить эмпирически. |
But if an alternative ad hoc hypothesis were indeed justifiable, its implicit conclusions would be empirically verifiable. |
Еще одна гипотеза заключается в том, что она носит одноименный характер, а основателем школы является Чарвака, ученик Брихаспати. |
Yet another hypothesis is that it is eponymous, with the founder of the school being Charvaka, a disciple of Brihaspati. |
Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила. |
The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power. |
Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис. |
Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
3 августа 2001 года предполагаемый пятый угонщик, Мохаммед аль-Кахтани, прилетел в Орландо из Дубая. |
On August 3, 2001, an intended fifth hijacker, Mohammed al-Qahtani, flew into Orlando from Dubai. |
Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно. |
Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning. |
Спок и трое его предполагаемых сообщников были осуждены, хотя эти пятеро никогда не были вместе в одной комнате. |
Spock and three of his alleged co-conspirators were convicted, although the five had never been in the same room together. |
Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически. |
For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically. |
Для того чтобы отправить спам, спамеры должны получить адреса электронной почты предполагаемых получателей. |
In order to send spam, spammers need to obtain the email addresses of the intended recipients. |
Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью. |
The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed. |
Предполагаемым местом расположения казино Максим был участок Конкорда. |
The Concord site had been the proposed location for the Maxim Casino. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипотеза предполагает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипотеза предполагает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипотеза, предполагает . Также, к фразе «гипотеза предполагает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
