Гипотетический пример - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гипотетический ресурс - speculative resource
гипотетический случай - supposed case
гипотетический вопрос - hypothetical question
Синонимы к гипотетический: предположительный, гипотетичный, гадательный, проблематический, проблематичный, предполагаемый
Значение гипотетический: Основанный на гипотезе, предположительный.
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
пример для подражания - an example to follow
блестящий пример - shining example
разительный пример - striking example
вот пример - here is an example
брать (взять) пример - borrow (take) example
дурной пример - bad example
простой пример - simple example
интересный пример - interesting example
в пример - as an example for
вопиющий пример - egregious example
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
В 1833 году английский экономист Уильям Форстер Ллойд опубликовал брошюру, в которой приводился гипотетический пример чрезмерного использования общего ресурса. |
In 1833, the English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which included a hypothetical example of over-use of a common resource. |
Сразу оговорюсь, что это - гипотетический пример, где взяты произвольные числа, но вы можете использовать его в качестве шаблона при составлении своего торгового плана. |
(Note: this is a hypothetical example, the numbers are arbitrary, but you can use this as a template to make your trading plan. |
Возьмем гипотетический пример 1000 человек аналогичного возраста, которые были обследованы и оценены по риску возникновения сердечного приступа. |
Take a hypothetical example of 1,000 individuals of a similar age who were examined and scored on the risk of experiencing a heart attack. |
Нортон и Дивайн приводят гипотетический пример второго парадокса. |
Norton and Divine give a hypothetical example of the second paradox. |
Одно дело обсуждать гипотетический пример, и совсем другое - фактически заставить это работать на себя в реальной торговле. |
It’s one thing to discuss a hypothetical example scenario, but it’s another thing to actually make it work for you in reality. |
Часто приводимый пример из Левонтина описывает действие гипотетического Х-фактора. |
A frequently-cited example from Lewontin describes the effect of a hypothetical X-factor. |
Turtle Genial is giving a bad example to children! |
|
Возьмём другой пример. |
Take this for another example. |
Я приведу пример. |
I'll give you an example. |
Вы не только Чемпионка страны по гимнастике, но также пример для здорового питания и модельной фигуры. |
You're not just the National Champion of gymnastics, but also of good nutrition and positive body esteem. |
А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха. |
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
Here I have given you Simeon and the bawd for example. |
|
Вот вам раэительнейший пример, как отвратительны эти экипажи общего пользования; но такой, как этот, еще никогда не обременял земли. |
It is the most flagrant example of an abominable public vehicle that ever encumbered the face of the earth. |
Да ладно, здесь столько слоев гипотетического и предположительного... |
Come on, that has so many layers of hypotheticals and suppositions... |
Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию. |
Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. |
Hypothetically, I wouldn't answer this guy. |
|
Гадалка - хороший пример. |
The fortune-telling's a good example. |
A shining example of why we should cut the program. |
|
You're supposed to be setting an example. |
|
Пожал бы руку, но это дурной пример. |
I'd shake your hand, but I don't wanna set a bad example. |
Она очень старалась в процессе лечения, помогала персоналу разносить подносы с едой, подавая пример остальным пациентам. |
She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients. |
Не могли бы вы привести нам пример того, как это можно сделать? |
Could you give us an example of how you'd do it? |
Вы любите приводить в пример осла, так знайте, что именно в привычках этого животного ждать, пока от него отвернутся, чтоб лягнуть. |
You used the donkey as an example... An animal that waits until you're not looking to kick you. |
Кто-то еще использовал пример техасских рейнджеров. |
Somebody else used the example of the Texas Rangers. |
Ким Филби-пример агента, активно завербованного Британией, когда он уже был привержен коммунизму. |
Kim Philby is an example of an agent actively recruited by Britain while he was already committed to Communism. |
Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды. |
Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks. |
Первый пример доказывает, что отрицание посылки привело бы к нелепому заключению вопреки очевидности наших чувств. |
The first example argues that denial of the premise would result in a ridiculous conclusion, against the evidence of our senses. |
Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй. |
The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories. |
Теперь возьмем один пример, статью скаутинг в Восточной Англии, которую я недавно собрал, объединив 6 статей о графствах Великобритании. |
Now take one example, the article Scouting in East of England, which I have recently put together by merging 6 UK County articles. |
В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима. |
In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems. |
Интуитивный пример случайного угадывания-это решение путем подбрасывания монет. |
An intuitive example of random guessing is a decision by flipping coins. |
Арсенал Уотертауна в Массачусетсе представляет собой пример применения и отмены системы Тейлора на рабочем месте из-за оппозиции рабочих. |
The Watertown Arsenal in Massachusetts provides an example of the application and repeal of the Taylor system in the workplace, due to worker opposition. |
Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком. |
The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century. |
Как показывает этот пример, кодировка Base64 преобразует три октета в четыре закодированных символа. |
As this example illustrates, Base64 encoding converts three octets into four encoded characters. |
Другой пример - дни и ночи Молли Додд, которая выходила в эфир с 1987 по 1991 год. |
Another example was The Days and Nights of Molly Dodd, which aired from 1987 to 1991. |
Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями. |
An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends. |
Пример; Один .50 калибр MG в полу, стрельба из открытой двери и двух 7,62 мм натовских миниганов, установленных в дверях позиций наводчиков. |
Example; One .50 caliber MG in the floor, firing out of an open door and two 7.62mm NATO miniguns mounted in the door gunner positions. |
Другой пример в английской литературе можно найти в книге Уильяма Шекспира Генрих V. |
Another example in English literature is found in Henry V by William Shakespeare. |
Модель использования сельскохозяйственных земель, предложенная тюненом, представляет собой первый пример маржинального анализа. |
Thünen's model of farmland use represents the first example of marginal analysis. |
Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих. |
Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel. |
Более современный пример сократической иронии можно увидеть в американском детективном телесериале Коломбо. |
A more modern example of Socratic irony can be seen on the American crime fiction television series, Columbo. |
Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э. |
The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD. |
Тем не менее, мы должны были планировать на случай, что кто-то где-то добавит все 4. В любом случае это лучшее, что ты можешь получить...смотрите пример справа. |
However, we had to plan for the event that someone somewhere would add all 4. In any case it's the best you're gonna get...see example to the right. |
Беспокойство, пример развертывания внимания, включает в себя направление внимания на мысли и образы, связанные с потенциально негативными событиями в будущем. |
Worry, an example of attentional deployment, involves directing attention to thoughts and images concerned with potentially negative events in the future. |
Мизар-это пример системы доказательств, которая поддерживает только теорию множеств. |
Mizar is an example of a proof system that only supports set theory. |
В таблице 1 приведен типичный пример таблицы сброса для винтовки, нацеленной на 100 метров. |
Table 1 gives a typical example of a drop table for a rifle zeroed at 100 meters. |
Первый пример такого сомнения встречается в книге XVI. |
The first instance of this doubt occurs in Book XVI. |
Как приложение, это пример инженерного управления. |
As an enclosure, it is an example of an engineering control. |
Популярный пример-могучая мышь Apple. |
A popular example is Apple's Mighty Mouse. |
Смотрите, например, Монреальскую статью, я думаю, что это был бы хороший пример для подражания. |
See for instance the Montreal article, I think it would be a good example to follow. |
Часть повествования Эстер представляет собой интересный пример воплощения Викторианского идеала женской скромности. |
Esther's portion of the narrative is an interesting case study of the Victorian ideal of feminine modesty. |
Мавзолей N-это пример мавзолея, который использовался разными семьями в одно и то же время. |
Mausoleum N is an example of a mausoleum that was used by different families at the same time. |
Приведенный пример, вероятно, не является лучшим опровержением, поскольку вы правильно указываете, что он терпит неудачу, когда прибыль равна нулю. |
The example given probably isn't the best refutation, since you correctly point out that it fails when profit is zero. |
См. здесь пример реализации этого. |
See here for an example implementing this. |
Пример может быть найден в проблеме с глазу на глаз 1482, будучи воображаемым интервью Трейси Эмин необоснованно подобострастно Алан Йентоб. |
An example can be found in Private Eye issue 1482, being an imaginary interview of Tracey Emin by an unduly fawning Alan Yentob. |
Исторический пример-Западный Берлин до воссоединения Германии. |
An historical example is West Berlin before the reunification of Germany. |
хотя сокращения и замыкания целых систем тоже случались там, как показывает пример Гамбурга. |
though cuts and closures of entire systems also happened there as the example of Hamburg shows. |
Пример, используемый для комического эффекта, можно найти в фарсовой комедии Top Secret! |
An example used for comic effect can be found in the slapstick comedy Top Secret! |
Реальный пример-клоунский автомобиль, который часто используется в цирке, в котором многочисленные клоуны вылезают из крошечного автомобиля. |
A real-world example is the clown car which often is used in the circus, in which numerous clowns clamber out of a tiny automobile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипотетический пример».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипотетический пример» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипотетический, пример . Также, к фразе «гипотетический пример» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.