Гитлеровской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Политика гитлеровской Германии заключалась в полном уничтожении всех европейских евреев. |
Jews The policy of Hitler Germany was the total annihilation of all European Jews. |
Хотя ее отец искренне принял христианство в возрасте 18 лет, в гитлеровской Германии это не имело значения. |
Although her father had sincerely converted to Christianity at age 18, that didn't matter in Hitler's Germany. |
Вторым посыльным был Вилли Йоханнмайер, адъютант гитлеровской армии, а третьим-Зандер. |
The second messenger was Willy Johannmeyer, Hitler's army adjutant, and third was Zander. |
Рассмотрим последователей и сторонников нацизма в гитлеровской Германии. |
The section in question is on page five, towards the bottom. |
Рассмотрим последователей и сторонников нацизма в гитлеровской Германии. |
More petticoats were being worn, and a stiffer, more cone-shaped skirt became popular. |
Рассмотрим последователей и сторонников нацизма в гитлеровской Германии. |
First, it was an astrological and zodiacal symbol. |
Штуки также принимали периферийное участие в операции наказание - гитлеровской бомбардировке Белграда в качестве возмездия. |
The Stukas also took a peripheral part in Operation Punishment, Hitler's retribution bombing of Belgrade. |
Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах. |
From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets. |
Политика гитлеровской Германии заключалась в полном уничтожении всех европейских евреев. |
The use of these gases forms part of technical diving and requires further training and certification. |
Эта статья отражает узкую американскую предвзятость в отношении преступлений, совершенных гитлеровской Германией. |
This article reflects the narrow American bias regarding the crimes committed by Hitler Germany. |
Вот почему он не упомянул о газах в своей гитлеровской войне, вот его преступление несло в себе историю. |
That is why he did not mentioned the gassings in his Hitler's War, that's his crime bore the History. |
Личный состав гитлеровской охраны СС позднее был расширен и включал в себя боевые подразделения. |
Hitler's personal SS protection unit was later enlarged to include combat units. |
как к гитлеровской Германии 1938 года, Пруссии 1756 года или как к сталинскому Советскому Союзу? |
is Iran to be treated as Hitler's Germany in 1938, Prussia in 1756, or Stalin's Soviet Union? |
В одной из передач он описал разрушенные внутренние помещения гитлеровской рейхсканцелярии в конце войны. |
He described in one broadcast, the wrecked interior of Hitler's Reich Chancellery at the war's end. |
У меня есть экземпляр издания гитлеровской войны 1991 года, и с того момента, как я начал его читать, я видел искажение за искажением. |
I have a copy of the 1991 edition of Hitler's War and from the moment that I started reading it I could see distortion after distortion. |
Ни для кого не было секретом, что Варгас восхищался гитлеровской нацистской Германией и ее фюрером. |
It was not a secret that Vargas had an admiration for Hitler's Nazi Germany and its Führer. |
30 апреля был захвачен Рейхстаг, что означало военное поражение гитлеровской Германии, берлинский гарнизон сдался 2 мая. |
On 30 April, the Reichstag was captured, signalling the military defeat of Nazi Germany, Berlin garrison surrendered on 2 May. |
Рассмотрим последователей и сторонников нацизма в гитлеровской Германии. |
Consider Nazi followers and supporters in Hitler's Germany. |
Два других подразделения СС составляли внутреннее кольцо гитлеровской охраны. |
Two other SS units composed the inner ring of Hitler's protection. |
Гитлеровская агрессия сдерживается на востоке, и человечество пока сдерживается от пропасти тьмы и разрушения. |
Hitler's warrings are contained in the East, and mankind is diverted from the abyss of darkness and destruction. |
Сами сказали, что подлинность Гитлеров определить сложно. |
You said the Hitlers were hard to authenticate. |
Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками. |
I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler. |
Hitler's movement was not united on questions of religion. |
|
Это не относится к следующим гитлеровским патографиям, авторы которых в основном остаются наедине со своими диагнозами. |
This does not apply to the following Hitler-pathographies whose authors are largely left alone with their diagnoses. |
Однако есть маргинальные группы, которые пытаются тривиализировать преступления гитлеровского периода, сравнивая немецкие потери с Холокостом. |
However, there are fringe groups who attempt to trivialize the crimes of the Hitler period by comparing German losses to the Holocaust. |
После того как гитлеровский переводчик перевел ему эти слова, он с радостью согласился. |
After Hitler's interpreter translated it for him, he happily agreed. |
Гитлеровский Железный крест первой степени был рекомендован лейтенантом Гуго Гутманом, еврейским адъютантом в полку листа. |
Hitler's First Class Iron Cross was recommended by Lieutenant Hugo Gutmann, a Jewish adjutant in the List Regiment. |
Гитлеровский полк вступил в бой с 3600 бойцами и в конце его собрал 611 человек. |
Hitler's regiment entered the battle with 3,600 men and at its end mustered 611. |
А когда они не реагировали, она кричала: гитлеровские коммандос. |
And when they did not react she shouted 'Hitler commandos'. |
Ты знал, что гитлеровское окончательное решение уничтожить польских евреев впервые было опубликовано в Таймсе? |
Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the Times? |
Но Розенберг, в конце концов, был маргинальной фигурой в гитлеровском режиме. |
But Rosenberg was in the end, a marginalised figure in the Hitler regime. |
В качестве шофера Кемпка обычно водил один из черных гитлеровских Мерседесов из шести-восьми машин, дислоцированных в Берлине, Мюнхене и других местах. |
As his chauffeur Kempka usually drove one of Hitler's black Mercedes cars from a fleet of six to eight that were stationed in Berlin, Munich and other places. |
Он находился во владении тогдашнего министра внутренних дел Баварии Эрхарда Ауэра, но был утерян во время гитлеровского путча в 1923 году. |
It was in the possession of the then interior minister of Bavaria, Erhard Auer, but was lost during the Hitler Putsch in 1923. |
Гитлеровские налетчики перешли в наступление, и немецкая армия... продвинулась к греческой столице Афины. |
Hitler's bombers have counterattacked... and the German Army has driven a path... through to the Greek capital, Athens. |
Понадобилось много времени и сил, чтобы добиться этого, ведь их родители, жившие в гитлеровскую эпоху, не хотели смиряться с произошедшим. |
It took much effort and time to accomplish this, given that the parents from the Hitler years were reluctant to face what had happened. |
Положения этого законопроекта превратили гитлеровское правительство в де-факто законную диктатуру. |
The provisions of the bill turned the Hitler government into a de facto legal dictatorship. |
Он никогда не позволял гитлеровским приспешникам одурачить себя. |
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies. |
Он также показал, что гитлеровская диктатура была не эффективной Единой машиной, а мешаниной перекрывающихся соперничеств. |
There, Hand developed a life-long friendship with his cousin and future colleague Augustus Noble Hand, two years his senior. |
После того как гитлеровский переводчик перевел ему эти слова, он с радостью согласился. |
Kovel further claims that capitalism itself spurs conflict and, ultimately, war. |
Он приехал из Швейцарии, куда бежал из родной своей Австрии, когда ее захватили гитлеровские варвары. |
He lives in Switzerland, after fleeing from his homeland Austria, which was attacked by Hitler, the barbarian. |
Летом 1943 года танки и дивизии гитлеровцев были разгромлены под Курском. |
In the summer of 1943 tank and armour divisions of the nazis were routed near Kursk. |
Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку. |
Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support. |
Когда гитлеровские планы геноцида начали проявляться, католические священники и епископы не устраивали публичных протестов. |
As Hitlers genocidal plans began to manifest, Catholic priests and bishops held no public protests. |
Кроме того, работа Армбрустера предлагает наиболее полную на сегодняшний день критику методологических недостатков многих гитлеровских патографий. |
Furthermore, Armbruster's work offers the to date most comprehensive critique of the methodological weaknesses of many Hitler pathographies. |
С самого начала гитлеровский режим быстро перешел к введению антиеврейской политики. |
From its inception, Hitler's régime moved quickly to introduce anti-Jewish policies. |
Чувствуя, что эта статья немного несправедлива к Дэвиду Ирвингу, я просмотрел обзор пользователей Amazon о его печально известной книге гитлеровская война. |
Sensing this article is little unfair to David Irving, I looked up the Amazon user review of his 'notorious' book Hitler's War. |
Гитлеровская ремилитаризация Рейнской области решительно изменила баланс сил в пользу Рейха. |
Hitler's remilitarization of the Rhineland changed the balance of power decisively in favor of the Reich. |
Но эта правка гитлеровского Кабинета породила уведомление . |
But this edit to Hitler Cabinet generated the notification . |
После того как гитлеровский переводчик перевел ему эти слова, он с радостью согласился. |
The labor theory of value is one of the most commonly criticized core tenets of Marxism. |
Нюрнбергские законы лишили немецких евреев, уже подвергавшихся преследованиям со стороны гитлеровского режима, их немецкого гражданства. |
The Nuremberg Laws stripped German Jews, who were already persecuted by the Hitler regime, of their German citizenship. |
- гитлеровский режим - Hitler's regime
- гитлеровские года - nazi years
- гитлеровские солдаты - nazi soldiers
- гитлеровское вторжение - nazi invasion
- гитлеровское государство - nazi state
- гитлеровское руководство - nazi leadership
