Глобальный минимум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальный выброс ископаемого углерода - global fossil carbon emission
глобальный выброс парниковых газов - global greenhouse gas emission
глобальный выброс углерода - global carbon emission
глобальный контроль - global monitoring
глобальный поиск - global search
глобальный рынок - global market
глобальный координатор по СПИДу - global AIDS coordinator
Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулкан - global research of atmospheric volcanic emissions experiment
глобальный объем промышленного производства - global industrial output
глобальный выброс - global emission
Синонимы к глобальный: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Антонимы к глобальный: национальный
Значение глобальный: Охватывающий весь земной шар, всемирный; полный, всеобъемлющий.
как минимум - least
высокий прожиточный минимум - high cost of living
нестрогий минимум - weak minimum
словарный минимум - minimum vocabulary
гарантированный минимум - guaranteed minimum
программный минимум - policy minimum
лексический минимум - basic word stock
абсолютный минимум - absolute minimum
минимум для захода на посадку по кругу - circling approach minimum
Синонимы к минимум: не менее, как минимум, по крайней мере, хотя бы, по меньшей мере, на крайняк, узел, наименьшее количество, самое малое
Значение минимум: Самое меньшее (при словах, обозначающих количество).
Следующим шагом станет процесс ратификации: 55 стран, на долю которых приходится как минимум 55% глобальных выбросов парниковых газов, должны ратифицировать соглашение, что оно вступило в силу. |
Next comes the ratification process; 55 countries, representing at least 55% of global emissions, will need to ratify the agreement to enable it to enter into force. |
Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими. |
But the global pressure might nonetheless move German Chancellor Angela Merkel for at least three reasons – all of them political, not economic. |
Однако, как и во многих алгоритмах подгонки, LMA находит только локальный минимум, который не обязательно является глобальным минимумом. |
However, as with many fitting algorithms, the LMA finds only a local minimum, which is not necessarily the global minimum. |
В то время как локальный минимум, по крайней мере, так же хорош, как и любые соседние элементы, глобальный минимум, по крайней мере, так же хорош, как каждый возможный элемент. |
While a local minimum is at least as good as any nearby elements, a global minimum is at least as good as every feasible element. |
В октябре 2015 года Всемирный банк обновил международную черту бедности-глобальный абсолютный минимум-до 1,90 доллара в день. |
In October 2015, the World Bank updated the international poverty line, a global absolute minimum, to $1.90 a day. |
Чтобы оббежать забор, нужно минимум две минуты а учитывая скорость поезда, у нас есть только 45 секунд, Уолтер! |
It's a quarter mile down and around the fence. Normally, it would take less than two minutes to get down there, but due to the speed of the train, we only have 45 seconds, Walter! |
That age has been identified as at least eight years of age. |
|
И, пожалуй, мы можем научиться у этих маленьких диспансеров как минимум трём вещам. |
And there are probably three lessons at least that we can learn from those small dispensaries. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
He's got at least three spare bedrooms in that house. |
|
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Я просто напоминаю, что мы уже выполнили свою задачу-минимум. |
I'm simply pointing out that we've already achieved our minimum objective. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Желательно, чтобы название плакатов можно было прочесть с расстояния как минимум 2,5 м, а текст - 1,5 м. |
The title of posters must be readable at a distance of 2.5 m minimum, the written text at 1.5 m minimum. |
Там, где как минимум 80% населения зависит от правительственных заработков или грантов, атаки оказались очень непопулярны. |
With at least 80% of the population dependent on government salaries or grants, the attacks have proved very unpopular. |
10-секундные просмотры видео. Количество просмотров видео в совокупности в течение как минимум 10 секунд или почти полностью (в зависимости от того, что произошло раньше). |
10-Second Video Views: The number of times your video was watched for an aggregate of at least 10 seconds, or for nearly 97% of its total length, whichever happened first. |
Мы пришли к выводу, что изначально жизнь зародилась как минимум 3,5 миллиарда лет назад, а я считаю, что примитивные формы жизни появились еще раньше — четыре миллиарда лет назад. |
We have figured out that the first life originated at least 3.5 billion years ago, and my guess is that primitive life probably emerged as early as 4 billion years ago. |
Чтобы у вашей группы объявлений был шанс на успех, она должна получать в неделю минимум 15–25 конверсий, для которых она оптимизирована. |
At a minimum, your ad set needs to be getting 15-25 of the conversions it's optimized for per week to have a chance at success. |
Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения. |
Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests. |
Через год все наши инвестиции окупятся И через год мы смогли бы получать, минимум 10-12 тысяч евро в год |
After one year, we'll recoup the investment and a year after that we'll have at least 10-12 thousand euros. |
У нас как минимум 2 нарушителя - один на первом и один на втором этаже. |
We have a least 2 bogies- one on the ground floor, one on the second floor. |
Каждое из них требует как минимум месяц на разбирательство. |
Any one of these motions would take at least a month to untangle. |
Как минимум у нас будут свежие органы для наших заграничных друзей. |
At the very least, we ought to have a fresh supply of organs for our friends overseas. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру. |
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew. |
Чтобы вытащить машину, понадобиться как минимум 200 долларов, и эти деньги будут не из моего кошелька. |
It's gonna cost at least 200 to tow her out. That's not gonna come out of my pocket. |
Она настоящая. Ей лет сто, минимум. |
It's real, a century old, at least. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
Я не смогу дотронуться до неё ещё лет двадцать как минимум. |
I can't touch her for at least another 20 years. |
OK, well you'd better be on fire or bleeding. |
|
Вы получаете федеральный прожиточный минимум для семьи из 6 человек? |
Uh, do you make federal poverty level wages for a family of six? |
Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме. |
You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Мы смотрим видео твоего выступления в Хестер минимум раз в день. |
We watch the video of your Hester speech at the office at least once a day. |
Имея это ввиду, давайте послушаем их сигналы глобальной опасности. |
With that in mind let's hear their global warnings. |
Это значит, что плотность мышц нашего вора как минимум 1922 кг/м3. |
It means our thief's muscle density is at least 120 pounds per cubic foot. |
Десяток углов, как минимум. |
Ten corners, easy. |
45 минут, как минимум. |
45 minutes, at least. |
1) до слушания её дела ждать минимум 12 недель, 2) она была невероятна красива, 3) если повезёт, есть шанс, что она сможет избежать повешения. |
That it would be a good 12 weeks before her case would be heard, that she was, to his mind, a very pretty thing, and that there was a way that she might, luck smiling, |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Человеческие останки находились в плохом состоянии и содержали как минимум 526 человек. |
The human remains were in poor condition containing a minimum of 526 individuals. |
Как минимум 6 000 цервид должны быть испытаны, как свободно перемещающиеся цервиды, выращенные на ферме благородные олени,так и полудомашненные олени. |
A minimum of 6 000 cervids are to be tested, both free-ranging cervids, farmed red deer, and semi-domesticated reindeer. |
Как минимум, наши результаты показывают, что никакое негативное влияние на экономическую свободу не связано с увеличением иммиграции. |
At a minimum, our results indicate that no negative impact on economic freedom is associated with more immigration. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Он должен присуждаться только редакторам, которые выполнили полную редакционную правку как минимум пяти основных статей хороших статей или стандартов избранных статей. |
It should only be awarded to editors who have completed full copy edits of a minimum of five major articles of Good Article or Featured Article standards. |
At a minimum, the reference is incomplete. |
|
Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline. |
If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide. |
Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков. |
One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании. |
Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania. |
Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно. |
This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own. |
Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене. |
After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton. |
На своем посту в 2007 году он ввел как минимум две неправильные замены. |
On his post in 2007, he introduced at least two wrong substitutions,. |
Известно, что он работает на Mac OS X как минимум с 2006 года. |
It is known to work on Mac OS X since at least 2006. |
Пек проголосовал за то, чтобы городской совет Веллингтона ввел прожиточный минимум для сотрудников Совета. |
Peck voted for Wellington City Council to introduce a 'living wage' for council employees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальный минимум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальный минимум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальный, минимум . Также, к фразе «глобальный минимум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
