Глок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В отличие от выпускаемых в настоящее время .40 С и W под патрон пистолета Глок, новый Глок будет под патрон 9мм Парабеллум. |
Unlike the currently issued .40 S&W chambered Glock pistols, the new Glocks will be chambered for 9mm Parabellum. |
Это Глок 17, десять коробок, достопримечательности не... Классический выбор - в то время, как это относится к государственному искусству, |
That's a Glock 17, ten box mags, sights are off- classic choice- whereas this is a state-of-the-art, air-cooled, 1,200-round per minute, seven six |
A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock. |
|
Она просто пришла на партию покера с высокими ставками дома Мистера Босс и, вытащив Глок (марка пистолета), ограбила самого опасного человека в городе. |
She'd just walked into a high stakes poker game at Mr. Boss's place, pulled out a Glock and robbed some of the city's most dangerous men at gunpoint. |
Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов. |
This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds. |
Armscor, Кольт, Дэн Вессон Огнестрельного Оружия, Глок, Кимбер Производство, Козодой На Заказ, Смит & Вессон, Спрингфилд Оружейной Палаты, Инк. |
Armscor, Colt, Dan Wesson Firearms, Glock, Kimber Manufacturing, Nighthawk Custom, Smith & Wesson, Springfield Armory, Inc. |
Глок раздал рекордное количество галстуков, значков и наград. |
The Glock took a record number of ties, badges and awards. |
Глок-19 со спиленным серийным номером, как и говорил Левинсон. |
Glock 19 with the serial number filed off, just like Levinson said. |
11 марта 2005 года Николс одолел помощника шерифа во время переодевания, украл у нее пистолет Глок и избил ее до состояния комы. |
On March 11, 2005 Nichols overpowered a sheriff's deputy while changing clothes, stealing her Glock gun, and beating her into a coma. |
В сезоне 2008 года его заменил другой немецкий гонщик Тимо Глок. |
He was replaced by fellow German driver Timo Glock for the 2008 season. |
The silver Glock you brought to school. |
|
Мы считаем, что в распоряжении Андервуда украденный полицейский пистолет Глок 19. |
We believe Underwood is in possession of a stolen police issue Glock 19. |
Элеонора, в шкафу для записей есть Глок И 12 калибр на верхней полке в шкафу в моей спальне . |
Eleanor, there's a Glock in the record cabinet, and a 12 Gauge on the top shelf in my bedroom closet. |
I saw the Glock tucked into the back of your pants. |
|
Да, на арену вышло шестеро вооруженных людей, у одного из них в руке невероятно обаятельный пекинес Глок 17. |
Six gunmen have entered the arena, one of which is carrying an absolutely gorgeous little Pekingese Glock 17. |
There are AKs and Glocks stored in a storage room back there. |
|
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
There's supposed to be two of those Kalashnikovs and two Glocks, and a Derringer. |
|
Чтобы достичь Древа, держитесь между плавником Кита и Глазом Глокса. |
Now, to reach the Tree, keep between the whale's Fin and the Eye of Glaux. |
Мы бы вытащили глокеншпиль, и это было бы очень, очень смешно. |
We'd bring out the glockenspiel and it would be really, really funny. |
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы. |
We need AK's and Glocks to hold down our streets. |
He was showing me the trigger pull on his Glock. |
|
Но Марис решила, что толку от них мало, так что вместо них мы купили глокеншпиль. |
Only, Maris thought it was impractical so we got that glockenspiel instead. |
Я генеральный директор акционерного общества Глокнер, расположенного в Гамбурге, Германия. |
I am chief executive officer of Gloeckner AG based in Hamburg, Germany. |
Это медленный темп, ритм и блюз-вдохновленная баллада с участием вокала и гитары Хендрикса с эффектами студии звукозаписи в сопровождении баса, барабанов и глокеншпиля. |
It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel. |
Почти уверена, что из глока Уайтхеда. |
Almost certainly from Whitehead's Glock. |
За исключением глокеншпиля и финала песни, их живые выступления обычно следуют студийной аранжировке. |
Except for the glockenspiel and the song's ending, their live performances generally follow the studio arrangement. |
В российских лингвистических школах пример глокайи куздры имеет сходные характеристики. |
In Russian schools of linguistics, the glokaya kuzdra example has similar characteristics. |
Сэр Кларк, член Всемирной Академии Искусств и наук, написал предисловие к книге Мендиса о глокализации. |
Sir Clarke, a fellow of the World Academy of Art and Science, wrote the foreword for Mendis' book on Glocalization. |
Я думаю, в печи было так жарко, что расплавилось не только полимерное покрытие Глока, но и также размягчился металлический ствол. |
I think it was so hot in that oven that not only did it melt the polymer exterior of the Glock, but it also softened the metal barrel. |
Its tower contains the Rathaus-Glockenspiel. |
|
Бороздки соответствуют Глоку 17. |
The striations are consistent with a Glock 17. |
Фестиваль представляет собой типичные случаи глокализации, а также взаимосвязи высокой культуры и низкой культуры. |
A festival constitutes typical cases of glocalization, as well as the high culture-low culture interrelationship. |
На самом деле показан только выпуск новостей из Глокса с двумя якорями-инопланетянами. |
Actually shown is only a newscast from Glox with two anchor-aliens. |
Он построен из ламинированного льняного шара в две половинки, укрепленного деревом и обложенного картой, нарисованной Георгом Глокендоном. |
It is constructed of a laminated linen ball in two halves, reinforced with wood and overlaid with a map painted by Georg Glockendon. |
Георг Глокендон был художником, который создал настоящие чертежи карт, следуя спецификациям Бехаима. |
Georg Glockendon was the artist who created the actual map drawings following Behaim's specifications. |
В книге представлены оригинальные материалы от известных комических и графических художников, в том числе Джо Сакко и Фиби Глокнер. |
The book features original material from well-known comic and graphic artists including Joe Sacco and Phoebe Gloeckner. |
Два Глокенхаймера и два виски. |
Two glockenheimers and two for chasers. |
Чертежи карты глокендона были нарисованы на пергаментных полосках и наклеены вокруг сферы. |
Glockendon's map drawings were painted onto parchment strips and pasted into position around the sphere. |
На Глоке, найденном на месте преступления, были отпечатки Кайла на рукоятке и... частичный отпечаток ладони, неопознанный. |
Glock at the scene had Kyle's prints on the grip and... a partial palm print, unidentified. |
Затем нервный тип с глоком несколько расслабился. |
Then the jumpy guy with the Glock came out of his shooting stance. |
Changing from the Glock 17 to the 23 and then back again. |
