Глубина резкости на 2 м - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
измеренная глубина бурения - measured drilling depth
нужная глубина - the desired depth
8-битная глубина цвета - 8-bit color depth
глубина вдоха - depth of inhale
глубина и зрелость - depth and maturity
глубина обучения - depth training
глубина приверженности - depth of commitment
глубина разрешения - depth resolution
глубина сканирования - depth scanning
нормальная глубина - normal depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
резкость - harshness
резкость края - edge acuity
глубина резкости - depth of field
устройство автоматической наводки на резкость - automatic focusing unit
наговорить резкость - say sharp words
резкость изображения в центре - central sharpness
резкость центральной части изображения - central sharpness
визуальная резкость - visual sharpness
извиняться за резкость - take back one's unkind / hard words
увеличить резкость - increase the sharpness
оказываться на должной высоте - equal
на всем протяжении - all along
отправляться на корабле - embark
на одной линии - on one line
погрузка на корабль - loading on a ship
ехать на определенной скорости - make time
надевать на стержень - pivot
снова приходить на ум - recur
резать на мелкие куски - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ночь в музее 2 - Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
Чужой 2: Чужие - Aliens
2 байта - 2-bytes
2 блоков из - 2 blocks from
2 в наличии могут быть отправлены немедленно - 2 in stock can be shipped immediately
2 дня остается - 2 days remain
2 млн инвестиций - 2 million investment
2 пачки - 2 packs
2 тета - 2 theta
2,7-сшитый - 2,7-linked
Женщины, 1500 м - Women's 1500 m
Шорт-трек. Мужчины . 500 м - Short track speed skating. Men's 500 m
с м-ром - with Mr
400 м программа - a 400 m programme
AB 10 м - ab 10 m
кв.м. квартира - sqm flat
м д - m d
м & е супервизора - m&e supervisor
м августа - m august
пористость, приведённая к отметке 1900 м - phi at 1900
Синонимы к м: буква
Глубина резкости при взгляде через прицел остается такой же, как и при ярком освещении. |
The depth of field looking through the sight remains the same as in bright conditions. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Глубина резкости может определяться фокусным расстоянием, расстоянием до объекта съемки, допустимым размером круга путаницы и диафрагмой. |
The depth of field can be determined by focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture. |
Это затем используется в постобработке для создания таких эффектов, как глубина резкости, а также позволяет пользователю слегка двигать головой. |
This is then used in post processing to generate effects such as depth of field as well as allowing the user to move their head slightly. |
It is shown in the Depth of field article that. |
|
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
В крайнем случае, пленоптическая камера захватывает информацию о световом поле 4D сцены, так что фокус и глубина резкости могут быть изменены после того, как фотография сделана. |
At the extreme, a plenoptic camera captures 4D light field information about a scene, so the focus and depth of field can be altered after the photo is taken. |
Эта работа демонстрирует влияние пуантилизма на то, как глубина резкости сжимается в плоскую люминесцентную поверхность. |
This work demonstrates the influence of pointillism in the way the depth of field is collapsed into a flat, luminescent surface. |
Смотрите статью глубина резкости для более детального обсуждения. |
See the Depth of field article for a more detailed discussion. |
Глубина резкости может быть рассчитана на основе фокусного расстояния, расстояния до объекта, допустимого размера круга путаницы и диафрагмы. |
The depth of field can be calculated based on focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture. |
Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта. |
Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject. |
Однако глубина резкости является существенным фактором в макросъемке,и там можно увидеть меньшие апертуры. |
Depth of field is a significant concern in macro photography, however, and there one sees smaller apertures. |
Определенная глубина резкости может быть выбрана для технических или художественных целей. |
A particular depth of field may be chosen for technical or artistic purposes. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm. |
The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm. |
Глубина модуляции регулировалась низкоимпедансным потенциометром, размещенным на передней панели. |
Modulation depth was regulated by a low-impedance potentiometer placed on the front panel. |
В блудном сыне глубина и обрамление кадров радикально отличались от двухмерного подхода к съемке, который использовался в Гонконге в то время. |
In The Prodigal Son the depth and framing of the shots were a radical change from the two-dimensional approach to filming that had been used in Hong Kong at this point. |
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность. |
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Настройка яркости, контрастности и резкости |
Adjust the brightness, contrast, or sharpness |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
Гарретт, не только глубина твоего голоса по-настоящему покорила меня, но и твоя харизма, и личность. |
Garrett, that deepness in your voice really captivates me, but also your personality and charisma. |
Глубина испытанного им облегчения лишь подчёркивала силу той боли, которая наконец отступила, - боли особой, ни с чем не сравнимой. |
The intensity of the relief told him the intensity of the pain it had ended; the special pain, like no other in his life. |
В этой музыке есть глубина. |
The music is not purely descriptive. |
Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит... |
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Могу сказать, что несмотря на всю глубину океана его глубина не может сравниться с глубиной человеческого сердца. |
I may say that despite the depth of the ocean it cannot be compared in this respect with the depth of the human heart |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
|
Глубина озера 3,5 м. |
Lake depth: 3.5m |
Какая у нас глубина? |
What's our depth? |
Director, it's only an inch deep. |
|
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
In cases like this, there is depth without much breadth. |
|
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Глубина колеи должна быть 2-5 см, даже в твердом или мерзлом снегу. |
The depth of the track should be 2-5 cm, even in hard or frozen snow. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
Как следствие, восстановление резкости исходного видео невозможно, когда видео просматривается постепенно. |
As a consequence, recovering the sharpness of the original video is impossible when the video is viewed progressively. |
Небольшая глубина не позволяла использовать большие строительные баржевые краны для восстановления силовых опор, но вода была слишком глубокой для наземных строительных машин. |
The shallow depth prevented the use of large construction barge cranes for rebuilding the power pylons but the water was too deep for land-based construction vehicles. |
Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием. |
Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding. |
Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико. |
Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench. |
Хотя глубина отбора керна была ограничена, микробы были обнаружены везде, где были взяты пробы отложений. |
Although the coring depth was limited, microbes were found wherever the sediments were sampled. |
В таких районах глубина эйфорической зоны может составлять всего несколько десятков метров или даже меньше. |
In such areas the euphotic zone may be only a few tens of meters deep or less. |
Поскольку средняя глубина океана составляет около 4300 метров, фотическая зона представляет собой лишь крошечную часть общего объема океана. |
Since the average depth of the ocean is about 4300 meters, the photic zone represents only a tiny fraction of the ocean’s total volume. |
Глубина химических зон зависит от скорости осаждения органического вещества. |
utilize more information system resources. |
Параметры деформации, такие как глубина вдавливания в методе Роквелла, регистрируются для получения мер твердости. |
Deformation parameters, such as the indentation depth in the Rockwell method, are recorded to give measures of hardness. |
Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу. |
Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above. |
Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%. |
Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%. |
Глубина озера впервые была измерена в 397 метров с помощью пеньковой веревки японским геологом Танакой Акамаро в 1909 году. |
The depth of the lake was first measured as 397 meters, using a hemp rope, by Japanese geologist Tanaka Akamaro in 1909. |
Контроль глубины на отметке 10 был медленным — глубина не стабилизировалась бы быстро; стабилизация глубины на отметке 14 была улучшена. |
The depth control on the Mark 10 was slow — the depth would not stabilize quickly; the Mark 14 depth stabilization was improved. |
Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А. |
A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A. |
Оптическая глубина измеряет затухание передаваемой мощности излучения в материале. |
Optical depth measures the attenuation of the transmitted radiant power in a material. |
Кроме того, такие файлы значков могут быть 16×16, 32×32, 48×48, или 64×64 пикселя по размеру, а также 8-битная, 24-битная или 32-битная глубина цвета. |
Additionally, such icon files can be 16×16, 32×32, 48×48, or 64×64 pixels in size, and 8-bit, 24-bit, or 32-bit in color depth. |
Управление системой осуществляется из диспетчерского пункта, где контролируются и контролируются глубина, атмосфера камеры и другие параметры системы. |
The system is managed from a control room, where depth, chamber atmosphere and other system parameters are monitored and controlled. |
Эта глубина называется максимальной рабочей глубиной. |
This depth is called the maximum operating depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина резкости на 2 м».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина резкости на 2 м» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, резкости, на, 2, м . Также, к фразе «глубина резкости на 2 м» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
