Глухое отключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deaf, blind, voiceless, unvoiced, surd, outlandish, indistinct, obscure, godforsaken, backwater
сильный глухой удар - douse
глухой согласный - voiceless consonant
глухой люк - blind hatch
глухой как тетерев - as deaf as a post
глухой фланец - fixed flange
глухой лес - dense forest
глухой шум - flump
глухой ядар при падении - Jadar deaf in the fall
производить глухой звук - to produce a hollow sound
глухой угол - boondocks
Синонимы к глухой: голубь, глухой, онемелый, онемевший, затекший, нечувствительный, приглушенный, утробный, спертый, затхлый
Антонимы к глухой: открытый, центральный, яркий, острый, резкий, громкий, явный, бурный, чувствительный
Значение глухой: Лишённый слуха.
экстренное отключение - emergency shutoff
отключение электричества - power outage
отключение абонента за неуплату - denial for nonpayment
ручное отключение соединительной линии - manual trunk disconnect
веерное отключение - blackouts
отключение из-за переходных процессов - transient cause outage
плата за отключение - disconnection fee
полное отключение электроэнергии - blackout
внеплановое отключение электроэнергии - unplanned electricity outage
Синонимы к отключение: остановка, автоотключение, выключение, вырубание, отъединение, отсоединение, блокада, разъединение, устранение, отрешение
Однако процессоры AMD все еще подвержены обходу KASLR, когда KPI отключен. |
However, AMD processors are still susceptible to KASLR bypass when KPTI is disabled. |
Они не заметили, что автопилот был по неосторожности отключен, и в результате самолет постепенно потерял высоту и потерпел крушение. |
They failed to notice that the autopilot had inadvertently been disconnected and, as a result, the aircraft gradually lost altitude and crashed. |
Глухое молчание сменилось таким шумом, которого Джоанна в жизни не слышала. |
Dumb silence gave way to the noisiest affair Johanna had seen yet. |
Первая уязвимость связана с Wi-Fi, который по умолчанию отключен, но может быть активирован, когда вы хотите снять видео своего выстрела на iPad или ноутбук. |
The first of these has to do with the Wi-Fi, which is off by default, but can be enabled so you can do things like stream a video of your shot to a laptop or iPad. |
Это глухое, заброшенное место. Которое можно считать джунглями только полгода. |
It's an insane, godforsaken place that just turns back into jungle within half a year. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
У него биполярное расстройство, отключен от реальности. |
He's bipolar, disconnected from reality. |
Если у вас нет этой вкладки, значит, вид страницы канала Обзор отключен. Включите его. |
If you don't see the For new visitors tab, follow these instructions to turn on channel customization for the channel. |
Одну оставлял мертвой возле дороги, другую увозил куда-то в глухое место. |
He'd leave one body next to a road and the second in some remote location. |
It didn't think of itself as being on the Internet. |
|
You dial a wrong number or the number is not in service. |
|
Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия. |
If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps. |
Данное сообщение показывает, что параметр UseRegionalCharset реестра данного приложения Exchange 2003 отключен или отсутствует. |
This message indicates that the UseRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2003 server is disabled or missing. |
You called a wrong number, or the dialled number is not in service. |
|
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Если этот параметр отключен, мобильная связь тоже отключена и вы не сможете подключиться к сотовой сети. |
When it's off, the cellular radio is turned off, and you can't connect to a cellular network. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is... |
|
Звонили на два номера, один предоплатный телефон Шона, который с тех пор отключен, но я смог отследить его до мусорки в Эшленде. |
Only two numbers, first to Sean's prepaid cell which has since gone dead, but I was able to track it to a dumpster on Ashland. |
Он заплатил наличными, и телефон отключен с момента сообщения о телах. |
Yup, he paid cash, and the phone was inactive ever since the tip came in. |
Время глухое, все пристроились. |
In the dead season, too! Nobody is moving now. |
В девять часов послышался колокольчик и глухое колебание кузова по грязи. |
At nine o'clock they heard the bell and the faint vibration of a carriage over the mud. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Номер, которому вы звоните был изменён, отключён или больше не обслуживается. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is no longer in service. |
Скорее всего, это было глухое негодование против профана, с улицы вторгшегося в святая святых их профессий, но в точности не скажешь. |
Whether it was a dark resentment against the uninitiate for peeping into their masonic magnificence, he could not quite conjecture. |
По рядам разливалось глухое и щиплющее сердце пение: □ □...Ни туз, ни дама, ни валет, Побьем мы гадов без сомненья, □ □ Четыре с боку - ваших нет... |
A hoarse heartrending song spread through the ranks: ...No ace, nor queen, nor jack have we, But we'll kill the reptiles sure as can be. And blast them into eternity... |
Ральф ради опыта крикнул, и они вслушались в глухое эхо. |
Ralph shouted experimentally and they listened to the muted echoes. |
Последовало глухое молчание, никто не возразил дворецкому, и только горничная, уже не сдерживаясь больше, зарыдала в голос. |
Blank silence followed, no one protesting; only the maid lifted her voice and now wept loudly. |
Пятый двигатель отключен, сэр, - крикнул бортинженер. |
Number five dead, sir, the engineer called. |
GPS в его машине отключён. |
The GPS in his car has been deactivated. |
И тут он услышал, как его вновь озлобившаяся душа испускает во мраке глухое рычание. |
Then he heard his soul, which had become terrible once more, give vent to a dull roar in the gloom. |
Он закашлял и издал глухое крехтание, желая очистить им немного свой голос. |
He coughed gently in order to clear his throat. |
Мисс Тайлер, правда ли, что только один канал из всех был отключён? |
Miss Tyler, is this particular broadcast being singled out on content? |
Я знаю, что это далекое и глухое место, но может, Вы сможете найти переводчика? |
I know this is a far and remote place, but is there any way you can find an interpreter? |
GPS на его телефоне отключен. |
GPS on his phone's been switched off. |
'The mobile number you have called may be switched off.' |
|
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени. |
Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time. |
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Она... ее телефон отключен с сегодняшнего полудня. |
Yeah, she's... she's been off the wire since this afternoon. |
К десяти часам, когда закрылись магазины, улочка совсем опустела, и в ней воцарилась тишина, хотя вокруг все еще раздавалось глухое рычание Лондона. |
By ten o'clock, when the shops were closed the by-street was very solitary and, in spite of the low growl of London from all round, very silent. |
Номер, который у меня был, отключен. |
I did have it. It's been disconnected. |
Во время своего выступления она приветствовала членов Хартии 77, диссидентской правозащитной группы, в результате чего ее микрофон был внезапно отключен. |
During her performance, she greeted members of Charter 77, a dissident human-rights group, which resulted in her microphone being shut off abruptly. |
SSL 2.0 был отключен по умолчанию, начиная с Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5 и Safari. |
SSL 2.0 was disabled by default, beginning with Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5, and Safari. |
Аналоговый канал будет отключен через 6 месяцев после того, как TDT охватит 87% территории страны с помощью наземных передатчиков и 13% - с помощью спутникового дополнительного покрытия. |
Analog will then be switched off 6 months after TDT covers 87% of the country via terrestrial transmitters and 13% via satellite complementary coverage. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
16 апреля 2018 года весь трафик PyPI начал обслуживаться более современной веб-платформой, складом, а устаревший веб-сайт был отключен в конце этого месяца. |
On 16 April 2018, all PyPI traffic began being served by a more modern website platform, Warehouse and the legacy website was turned off at the end of that month. |
Когда он на мгновение исчез, казалось, что он был отключен крошечным рывком, неравномерностью горизонта, вызванной поверхностью барьера. |
When it disappeared momentarily it seemed to have been shut off by a tiny spurt, an inequality in the skyline caused by the barrier surface. |
После того, как Светлячок был отключен Лесли Томпкинсом, а Барбара Кин застрелила черри, травмы Соломона Гранди были обработаны Лесли. |
After Firefly was disabled by Leslie Thompkins and Barbara Kean shot Cherry, Solomon Grundy's injuries were tended to by Leslie. |
Решение может быть похоже на всплывающее окно, объясняющее, что CodeMirror должен быть отключен, чтобы заставить WikEd работать. |
A solution could be like a popup explaining that CodeMirror must be disabled to make WikEd work. |
Клиент Origin In Game overlay может быть отключен во время игры. |
The Origin In Game overlay client can be disabled while playing games. |
Использование ПИН-кода принуждения позволит выполнить одну успешную аутентификацию, после чего токен будет автоматически отключен. |
Using the duress PIN would allow one successful authentication, after which the token will automatically be disabled. |
Норман остается удаленно подключенным к правительственным компьютерам, и из-за их собственных систем безопасности он не может быть отключен. |
Norman remains remotely connected to the government computers, and due to their own security systems, he cannot be disconnected. |
При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение. |
With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message. |
По предложению Дворжака был отключен клапан подачи топлива в хвостовой двигатель. |
At Dvorak's suggestion, a valve cutting fuel to the tail engine was shut off. |
Соответствующий сервер был отключен 10 октября 2014 года, однако прямое подключение по-прежнему доступно. |
The matching server was taken down on 10 October 2014; however, direct connection is still available. |
Кроме того, необходимо проверить туалет, чтобы убедиться, что детектор дыма не был отключен или уничтожен, и пополнить запасы по мере необходимости. |
Checks must also be done on the lavatory to ensure the smoke detector hasn't been disabled or destroyed and to restock supplies as needed. |
The steam to the turbines was shut off, beginning a run-down of the turbine generator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глухое отключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глухое отключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глухое, отключение . Также, к фразе «глухое отключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
