Гнойный затёк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнойный тонзиллит - quinsy
гнойный бронхит - purulent bronchitis
гнойный перикардит - purulent pericarditis
гнойный абсцесс - pus abscess
гнойный кризис - festering crisis
гнойный остеомиелит - purulent osteomyelitis
гнойный паранефрит - purulent paranephritis
гнойный теносиновит - purulent tenosynovitis
гнойный циклит - purulent cyclitis
острый гнойный артрит - acute suppurative arthritis
Синонимы к гнойный: острогнойный, гноистый, нагноившийся, гноевой
Может наблюдаться слизисто-гнойный цервицит и / или уретрит. |
Mucopurulent cervicitis and or urethritis may be observed. |
Она внимательно разглядывала пассажиров, входящих в поезд, но не чувствовала никакой опасности. Плечи Трейси даже затекли от напряжения. |
She had carefully watched the other passengers as they boarded the train, and there was nothing alarming about them. Still, Tracy's shoulders were knots of tension. |
I'm gonna go down and stretch my legs for a while. They feel a bit numb. |
|
I stamped up and down to bring the blood back to my hands and feet. |
|
Смотрела как он разжижается и затекает туда... пока кувшин не станет полон и жидкость в нём не застынет. |
I would watch him liquefy and flow into it... until the jar stood full and motionless. |
Платонов с наслаждением выпрямил спину и выгнул ее назад и расправил затекшие руки. |
Platonov with enjoyment straightened out his back and bent it backward, and spread out his swollen arms. |
Ты слишком эгоистична, моя Царица Савская, у меня затекли ноги. |
My Sheba, you are selfish; you make my legs numb. |
Вы вот так уселись... А когда вставали, ваши ноги затекли, и вы упали. |
You were kneeling like that, and when you stood up... your feet were numb, and you fell over. |
Единственная проблема - моя рука затекла от всех этих дипломатичных рукопожатий, которыми я обмениваюсь. |
Only problem is my hand is tired from all the diplomatic hand jobs I'm giving. |
Раненые нога и рука затекли и очень болели, но от усталости ему не хотелось двигаться. |
His wounds had stiffened badly and he had much pain and he felt too tired to move. |
Он подозревается у пациентов с длительным анамнезом бронхиальной астмы и такими симптомами бронхоэктазов, как продуктивный, слизисто-гнойный кашель. |
It is suspected in patients with a long history of asthma and symptoms of bronchiectasis such as a productive, mucopurulent cough. |
A guy walks in to the doctor complaining of a stiff neck. |
|
And I happen to have a stiff neck from work. |
|
The surface pain's gone, but deep down, there's nagging pain, stiffness. |
|
Ноги у меня затекли от долгого сидения, и я была оглушена непрерывным шумом и дорожной тряской. |
I was stiff with long sitting, and bewildered with the noise and motion of the coach: Gathering my faculties, I looked about me. |
My legs are so numb I don't know if I can... |
|
И я так долго сидела на унитазе, что у меня затекли ноги, и когда я попыталась встать, то упала в собственную рвоту. |
And I'd been on the toilet so long that my legs had fallen asleep, so when I tried to stand, I just fell into my throw-up. |
Лоб был рассечен открытой раной, черная кровь струйками затекала под спутанные волосы. |
The forehead was laid open, oozing blood back into the matted hair. |
Слизисто-гнойный цервицит может привести к увеличению размеров эктропиона шейки матки. |
Mucopurulent cervicitis may increase the size of the cervical ectropion. |
Он встал, потягиваясь, расправляя онемевшую спину, будя затекшие мышцы. |
He rose, stretching his cramped and stiffened back, waking his tingling muscles. |
Ну, как ты себя чувствуешь, рука? - спросил он затекшую руку, которая одеревенела почти как у покойника. - Ради тебя я съем еще кусочек. |
''How do you feel, hand?'' he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis. ''I'll eat some more for you.'' |
Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель? |
The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher? |
Гнойный гидраденит упоминается в литературе под разными именами, а также в различных культурах. |
Hidradenitis suppurativa has been referred to by multiple names in the literature, as well as in various cultures. |
Пассажиры, как горох, посыпались с грузовика вниз; Руфь и Уинфилд, второпях спрыгнув на землю, подняли визг - затекшие ноги покалывало мурашками. |
And people boiled down from the truck; Ruthie and Winfield too quickly, so that their legs gave way and they shrieked at the pins and needles that ran through their limbs. |
Г ости один за другим с тяжкими стонами начинали шевелиться; руки и ноги у них затекли, каждый чувствовал при пробуждении страшную слабость во всем теле. |
The rest awoke also by degrees, with portentous groanings, to feel themselves over in every stiffened limb, and to experience the infinite varieties of weariness that weighed upon them. |
Ведете себя, как тошнотворный, гнойный, вонючий старый бродяга. |
You're behaving like a rancid, festering, smelly old tramp. |
It would keep me from being too stiff. |
|
Гнойный гидраденит-это хроническое кожное заболевание, первоначально считавшееся в основном характеризующимся гнойным воспалением апокринных потовых желез. |
Hidradenitis suppurativa is a chronic cutaneous condition originally thought to be primarily characterized by suppurative inflammation of the apocrine sweat glands. |
My legs are so numb I don't know if I can... |
|
Нет. Это все моя затекшая шея. |
No. lt's this damn stiff neck. |
Поскольку Президенты всех стран относительно невысокого роста, у меня всегда затекает шея. |
As the Presidents of all countries are relatively short, I always got a stiff neck. |
Я так долго сидел в туалете, что нога затекла, а потом заметил, что хромота работает на МяуМяушки. Так что я уже типа вошел в роль. |
I sat on a toilet so long, my feet fell asleep, then I noticed limping was getting MeowMeowBeenz, so I just kind of started committing. |
Видишь ли, пока я резал твоих солдат. у меня страшно затекла нога, так что она теперь болит и преклонять колени мне трудно. |
You see, slaughtering all those men of yours has.... Well, it's left a nasty cramp in my leg so kneeling will be hard for me. |
Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла. |
I landed in a ridiculous position, and my foot fell asleep. |
Она не посмеет больше затекать мне назло, разве что ночью будет очень холодно. |
It should not cramp on me again unless it gets too cold in the night. |
Наконец носильщики опустили гроб у могилы и встали рядом, сжимая и разжимая затекшие пальцы. |
Finally the pallbearers set the coffin down near the grave and stood clenching and unclenching their aching fingers. |
Из автомобиля выгружались, с видимым наслаждением разминая затекшие руки и ноги. |
They debouched from the car one by one, stretching their limbs in evident relief. |
Он настолько тяжёлый, что, когда вы вдыхаете его и начинаете говорить, слова оказываются настолько тяжёлыми, что буквально льются по подбородку и капают прямо на пол, затекая во все щели. |
It's so heavy, in fact, that when you breathe it in, whatever words you speak are kind of literally heavy as well, so they dribble down your chin and drop to the floor and soak into the cracks. |
Она затекает под мебель или просачивается в трещины в полу. |
It seeps under furniture and between the cracks in flooring. |
Он провел в наручниках всю ночь и все утро, и у него ныли затекшие суставы. |
He had been cuffed all night and all morning and he was stiff and sore. |
But Smith, so very weary Cracked an eye, all red and bleary |
|
Ноги... Будто покалывает, затекли, ниже или выше колена? |
Your legs... is it more of a tingle, a numbness, above or below the knee? |
Джейми спустился с повозки и тут же упал как подкошенный: затекшие ноги отказывались служить. |
Jamie stepped out of the cart, and promptly fell to the ground, his cramped legs refusing to hold him up. |
Мать сказала, что глаз у меня затек кровью; и он действительно болел - держал ли я его закрытым или открытым. |
The eye was bloodshot, mother said; and to me it seemed to hurt just as much whether I kept it open or closed. |
Спустя 8 часов неподвижного ожидания единственная награда Барри - затекшая нога. |
Eight sedentary hours later, Barry's only reward is a dead leg. |
Как проснуться с затекшей шеей. |
Like waking up with a stiff neck. |
Uh, well, I got a... pretty big knot in my shoulder right now. |
|
She said her legs were going numb. |
|
А когда у меня затекла нога, ты давил на педаль газа, так что я хорошенько тебя почищу. |
And you sat on the gas pedal when my foot fell asleep, so I'm getting you shined up nice. |
It hurts my back after only 15 minutes. |
|
Ноги у меня устали и затекли, так как я боялся шевельнуться; нервы были натянуты. |
With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern. |
Мы погружаемся, вода затекает в трюм. |
We're beam to the sea and taking on water. |
Гнойный гидраденит-это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое считается членом семейства угревых заболеваний. |
Hidradenitis suppurativa is a chronic inflammatory skin condition, considered a member of the acne family of disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнойный затёк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнойный затёк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнойный, затёк . Также, к фразе «гнойный затёк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
