Год от Рождества Христова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
год новичка - freshman year
год спада производства - shortfall year
100 год - 100 year
USD 10000000 / год - usd 10 million / year
административный год - administrative year
был только год - was only a year
каждый год после того, как - every year after
год зарегистрировано - year registered
год между - year between
год неопределенности - year of uncertainty
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
отказываться от уплаты долга - repudiate
вдали от - far away from
беглец от правосудия - fugitive from justice
ключ от машины - car key
отрывать от работы - prevent from working
чистая выручка от продаж - net sales revenue
картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
обезуметь от боли - be frantic with pain
скрывать от моих глаз - cover from my sight
помеха защиты от радиочастотной проводимости - anti rf conduction interference
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
рождество Христово - Nativity
Рождественский собор - Nativity Cathedral
рождественский обед - christmas dinner
Рождественская пьеса - nativity play
поздравление с Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
Ваши рождественские пожелания - your christmas wishes
на Рождественский ужин - at christmas dinner
что вы делаете на Рождество - what are you doing for christmas
немного Рождество - little christmas
между Рождеством и Новым годом - between christmas and new year
собор Рождества Христова - cathedral of the nativity
площадь у храма Рождества Христова - nativity square
тело и кровь Христова - divine body and blood
поздравление с наступающим Новым Годом и Светлым Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
светлое рождество христово - Christmas
поздравление со Светлым Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
пришествие Христово - coming of Christ
светлое христово воскресение - Easter Sunday
кровь христова - blood of christ
Кровь Христовы - blood of christ
Случилось, что в год от Рождества Христова 1482 день Благовещения, 25 марта, пришелся во вторник. |
It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March. |
И ведь его труд был напечатан не когда-нибудь, а всего только в 1825 году от рождества Христова. |
And this work was published so late as A.D. 1825. |
Однако при расчете праздника Рождества Христова большинство соблюдает Юлианский календарь. |
However, when calculating the Nativity Feast, most observe the Julian calendar. |
В III веке дата Рождества Христова была предметом большого интереса. |
In the 3rd century, the date of the nativity was the subject of great interest. |
В Англии XVII века пуритане осуждали празднование Рождества Христова. |
In 17th-century England, the Puritans condemned the celebration of Christmas. |
Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии. |
The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for the trial of Charles Stuart, King of England. |
Древняя история, вплоть до 2-го или 3-го века после Рождества Христова, основана на народных легендах. |
The ancient history, down to the 2nd or 3rd century after Christ, is based on popular legends. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
During Gaudí's life only the crypt, apse and part of the Nativity facade were completed. |
на деле, зто было обычное вино четвертого-пятого года после христова рождества. |
In fact, it was an ordinary wine fourth-fifth year after Nativity of Christ. |
В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. |
In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community |
Стихотворение начинается с связи с Джоном Мильтоном в утро Рождества Христова, ссылаясь на рассказчика как на пророка. |
The poem begins with a connection to John Milton's On the Morning of Christ's Nativity by referring to the narrator as a prophet. |
Это проиллюстрировано на восточных иконах Рождества Христова, на которых младенец Христос завернут в пеленки, напоминающие его погребальные обертки. |
This is illustrated in Eastern icons of the Nativity, on which the Christ Child is wrapped in swaddling clothes reminiscent of his burial wrappings. |
Таким образом, существуют четыре различные даты, используемые различными христианскими группами для обозначения Рождества Христова, приведенные в таблице ниже. |
In summary, there are four different dates used by different Christian groups to mark the birth of Christ, given in the table below. |
Восточное православие празднует Благовещение 25 марта, ровно за девять месяцев до Рождества Христова. |
Eastern Orthodoxy celebrates the Annunciation on March 25, exactly nine months before Christmas. |
Со 2 апреля по 10 мая в церкви Рождества Христова в Вифлееме развернулось противостояние. |
From 2 April to 10 May, a stand-off developed at the Church of the Nativity in Bethlehem. |
Занимающее более 10 акров место - это коллекция погребальных камер.. и ступенчатых пирамид, построенных... в третьем тысячелетии до рождества Христова. |
'Over a ten-acre site, it's a collection of burial chambers 'and step pyramids that were built 'in the third millennium before Christ. |
The town was buried in 79 A.D. |
|
В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова. |
In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ. |
Датой праздника в Риме было 2 февраля, потому что Римская дата Рождества Христова была 25 декабря, по крайней мере, с начала IV века. |
The date of the feast in Rome was 2 February because the Roman date for Christ's nativity had been 25 December since at least the early fourth century. |
Это подразумевает значительную торговлю на дальние расстояния за сотни лет до Рождества Христова. |
This implies a significant long-distance trade hundreds of years before Christ. |
Здесь были найдены древние монеты периода до Рождества Христова. |
The ancient coins of period before Christ were found here. |
Архитектура похожа на часовню Рождества Христова, а расписное убранство приписывают Пинтуриккио и его мастерской. |
The architecture is similar to the Chapel of the Nativity and the painted decoration is attributed to Pinturicchio and his workshop. |
Например, в Овертоне слуга был нанят с марта до Рождества Христова, а затем нанят на целый год. |
For example, in R v Overton, a servant was engaged from March until Michaelmas, and then hired for a full year. |
Греческое влияние на Кипре восходит к Троянской войне, более чем за 1000 лет до Рождества Христова. |
Greek influence in Cyprus dates back to the Trojan War, more than 1,000 years before Christ. |
В 1540 году от Рождества Христова, во время правления короля Якова V, всемогущий огонь выжег впадину. |
In the year of our Lord 1540, under the reign of King James V, an almighty fire did burn in the pit. |
Традиционно окончание Рождества Христова приходилось на 2 февраля, или праздник Сретения Господня, также известный как Сретение Господне. |
Traditionally, the end of Christmastide was February 2, or the Feast of the Presentation of the Lord, also known as Candlemas. |
После своего возвращения в Айову в 1937 году Лейн служил викарием в приходе Рождества Христова в Дубьюке до 1940 года. |
Upon his return to Iowa in 1937, Lane served as a curate at Nativity Parish in Dubuque until 1940. |
Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова. |
Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ. |
Таким образом, этот сборник всегда читался непосредственно перед наступлением Рождества Христова. |
Thus, this collect always was read just before Advent. |
В 327 году Константин и Елена отдельно заказали Храм Рождества Христова в Вифлееме, чтобы отметить рождение Иисуса. |
In 327, Constantine and Helena separately commissioned the Church of the Nativity in Bethlehem to commemorate the birth of Jesus. |
В Хронографии 354 года записано, что празднование Рождества Христова состоялось в Риме в 336 году. |
The Chronography of 354 records that a Christmas celebration took place in Rome in 336. |
С момента создания этой целевой группы было прослежено много версий относительно Рождества Христова. |
Since the creation of this task force, many leads have been followed regarding the Nativity. |
В соответствии с этим мы должны быть примерно в 20000 году от Рождества Христова. |
We should approximately be in the year 20000CE according to that. |
На следующее утро, в день Рождества Христова, Божественная Литургия совершается снова, но с особыми особенностями, которые происходят только в Великие праздники Господни. |
The next morning, Christmas Day, the Divine Liturgy is celebrated again, but with special features that occur only on Great Feasts of the Lord. |
Он пошёл в Базилику Рождества Христова и принёс оттуда старую лестницу, такую ветхую, что она наверно еще рождение Христа видела. |
So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born. |
Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова... |
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
Бывшие члены мафии заявили, что храм Рождества Христова был поврежден и с тех пор разрушен. |
Former mafia members have said that the Nativity was damaged and has since been destroyed. |
Рождён в 1857 году от рождества Христова, в Нью-Мексико, поступил на службу в кавалерию 2 марта 1882 года. |
Born the year of our Lord 1857 in the New Mexico Territory, enlisted in the United States Cavalry March the 2nd, 1882. |
Это, вероятно, самые поздние раскопки какой-либо важности, предпринятые на холме, и они могут датироваться примерно девятым или десятым веком после Рождества Христова. |
It is probably the latest excavation of any importance attempted in the hill, and may date about the ninth or tenth century after Christ. |
Я искала на вавилонском и египетском, а это датируется аж 2000 до рождества Христова. |
I've looked at the Babylonians and the Egyptians, and that's as far back as arithmetic, which is about 2,000 B.C., so... |
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу... |
Valiant member of the King's Own or the Queen's Own or something who died of beri-beri in the year of our Lord, 1943 for the greater glory of... |
Годы до н. э. 1 сокращенно до н. э.-до Рождества Христова или, как вариант, до н. э.-до нашей эры. |
Years before AD 1 are abbreviated BC for Before Christ or alternatively BCE for Before the Common Era. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
After their parents split up, Christian stayed with their mother, while their father took Adam to New York. |
Расположенный в проходе, которым пользовались паломники, направляясь к гроту Рождества Христова, барельеф также включает в себя символику из Ветхого Завета. |
Situated in the passage used by pilgrims making their way to the Grotto of the Nativity, the bas-relief also incorporates symbolism from the Old Testament. |
Праздник Святого Николая знаменует начало Рождества Христова в Австрии. |
The feast of St Nicholas marks the beginning of Christmas in Austria. |
Библия была написана приблизительно между 2000 годом до рождества Христова и примерно 200 лет после Христа. |
The Christian Scriptures were written between about 2,000 years before Christ to about 200 years after Christ. |
Немногочисленными исключениями являются воскресенья после Рождества Христова и Преображения Господня, отмечаемые в последнее воскресенье перед Великим постом, а не в День памяти. |
The few exceptions are Sundays following Christmas and Transfiguration, observed on the last Sunday before Lent instead of on Reminiscere. |
Другая традиция-воссоздание Рождества Христова, называемое Рождественской пьесой. |
A re-enactment of the Nativity of Jesus called a Nativity play is another tradition. |
Вечером 5 января исполняется Двенадцатая ночь Рождества Христова, и именно тогда статуэтки трех мудрецов добавляются к вертепу. |
The evening of January 5 marks the Twelfth Night of Christmas and is when the figurines of the three wise men are added to the nativity scene. |
Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова... |
The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C. |
I don't get any candy in my stocking? |
|
Too bad you don't have this Christmas all year round, huh? |
|
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
Do you remember that dress she made for you for the Christmas ball? |
|
Merry Christmas from the state. |
|
Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество. |
Are you still writing that stupid Christmas list? |
Этот и другие родственные виды обычно собирают для декоративной Рождественской зелени. |
This and other related species have been commonly collected for decorative Christmas greenery. |
На Рождество 2013 года Фрай появился вместе с искателем приключений медведем Гриллсом в эпизоде диких выходных медведя 4-го канала. |
On Christmas Day 2013, Fry featured with adventurer Bear Grylls in an episode of Channel 4's Bear's Wild Weekends. |
На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу. |
In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «год от Рождества Христова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «год от Рождества Христова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: год, от, Рождества, Христова . Также, к фразе «год от Рождества Христова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
