Голам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Список показывает лучших фигуристов, отсортированных по очкам, а затем по голам. |
List shows the top skaters sorted by points, then goals. |
Аргентина впервые выиграла соревнования благодаря голам Хулио Либонатти. |
Argentina won the competition for the first time thanks to the goals of Julio Libonatti. |
Лансеры финишировали как одна из самых результативных команд в стране, включая 8-е место в Канаде по голам и 6-е место в СНГ по голам в силовой игре. |
The Lancers finished as one of the top scoring teams in the nation including 8th in Canada in goals and 6th in the CIS in power-play goals. |
Во время победы над Мексикой со счетом 5: 0 Хэмм отдал голевую передачу по первым двум голам. |
During the 5–0 win against Mexico, Hamm provided the assist on the first two goals. |
Критерии этой доктрины были вновь сформулированы в деле голам Мустафа против Бангладеш, которое описывается ниже. |
At one point, NYCR charged only a dollar per car for the transport of cattle. |
В настоящее время Басиджем командует Голам-Хоссейн Гейбпарвар, который сменил Мохаммеда Резу Накди в 2016 году. |
The Basij is currently commanded by Gholam-Hossein Gheibparvar, who replaced Mohammad Reza Naqdi in 2016. |
Список показывает первую десятку фигуристов, отсортированных по очкам, а затем по голам. |
List shows the top ten skaters sorted by points, then goals. |
Команды ранжируются по общему количеству очков, затем по разнице мячей, а затем по забитым голам. |
Teams are ranked by total points, then goal difference, and then goals scored. |
Они действуют только в качестве консультантов; судья имеет исключительное право назначать голы и, таким образом, может отменить мнение судьи по голам. |
They act only in an advisory role; the referee has the sole authority to award goals, and thus can override the opinion of the goal judge. |
В Лиге Чемпионов Барселона была выбита из борьбы в последних 16 матчах из-за возможного занявшего второе место Ливерпуля по забитым голам на выезде. |
In the Champions League, Barcelona were knocked out of the competition in the last 16 by eventual runners-up Liverpool on away goals. |
Эти результаты означали, что Мексика выиграла группу по забитым голам, причем три из них были в группе. |
Those results meant that Mexico won the group on goals scored, with three in the group. |
Голам Фарук Ови находится в бегах и, как полагают, скрывается в Канаде. |
Golam Faruk Ovi is a fugitive and believed to be hiding in Canada. |
Команды ранжируются по общему количеству очков, победам, разнице мячей и забитым голам. |
Teams are ranked by total points, victories, goal difference, and goals scored. |
Последним генералом, возглавившим имперскую иранскую армию, был генерал Голам Али Овейсси, убитый в Париже вместе со своим братом в 1984 году. |
The last general to head the Imperial Iranian Army was General Gholam Ali Oveissi, who was assassinated in Paris along with his brother in 1984. |
Поскольку судья не имеет доступа к телевизионным мониторам, решение судьи по спорным голам принимается как окончательное. |
As the referee does not have access to television monitors, the video goal judge's decision in disputed goals is taken as final. |
Наш сын установил рекорд по забитым голам ещё в прошлом году. |
Our son set the record for most shots on goal his sophomore year. |
Еще один гол во время товарищеского матча против Чили привел к тому, что он закончил год с 12 голами, побив рекорд Рауля по 10 голам, проведенным с 1999 года. |
Another goal during a friendly match against Chile saw him end the year with 12 goals, breaking Raúl's record of 10 goals held since 1999. |
Жорж Везина лидировал в лиге по забитым голам в среднем 4 за игру, а Джо Мэлоун имел выдающиеся 44 гола в 20 играх, чтобы возглавить Лигу по забитым голам. |
Georges Vezina led the league in goals against average of 4 per game and Joe Malone had an outstanding 44 goals in 20 games to lead the league in goals. |
Кугуары впервые вышли в плей-офф Кубка Стэнли в 1929 году, когда Карсон Купер возглавил команду по забитым голам. |
The Cougars made the Stanley Cup playoffs for the first time in 1929 with Carson Cooper leading the team in scoring. |
2 июля по голам Неймара и Роберто Фирмино Бразилия со счетом 2: 0 победила Мексику и вышла в четвертьфинал. |
On 2 July, goals from Neymar and Roberto Firmino saw Brazil 2–0 win over Mexico to advance to the quarter-finals. |
Эти голы также обеспечили Саленко выход в финал турнира лучшим бомбардиром с шестью голами, предварительно забив один в ворота сборной Швеции. |
The goals also ensured that Salenko finished the tournament joint-top scorer with six goals, having previously bagged one against Sweden. |
Этот рекорд сохранялся до 1994 года, когда он был превзойден тремя голами Бразилии в семи матчах. |
That record stood until 1994, when it was surpassed by Brazil's three goals in seven games. |
Железничар завершил сезон 2016-17 на втором месте, а Лендрич стал лучшим бомбардиром лиги с 19 голами. |
Željezničar finished the 2016–17 season as runners-up, with Lendrić becoming the league's top goalscorer with 19 goals. |
Нападающий Краус был назван новичком ACC года и был единственным новичком в команде All-ACC после того, как возглавил UVA с 34 голами и 56 очками. |
Attackman Kraus was named ACC Freshman of the Year and was the only rookie on the All-ACC team after leading UVA with 34 goals and 56 points. |
Испания была самой результативной командой с 12 забитыми мячами, а Давид Вилья финишировал лучшим бомбардиром с четырьмя голами. |
Spain were the highest scoring team with 12 goals scored and David Villa finished as the top scorer with four goals. |
Он закончил сезон с двумя голами в четырнадцати матчах чемпионата. |
The preliminary criminal investigation was carried out only formally. |
Ближе к концу сезона травма колена остановила сезон Шарпа, но тем не менее он все же сумел закончить его с 15 голами в 33 матчах Лиги. |
Near the end of the season, a knee injury stopped Sharp's season but however he still managed to finish with 15 goals in 33 league games. |
Джетс рано повели со счетом 6: 0 в паре с голами Джима Тернера на поле в 44 и 18 ярдах. |
The Jets took an early 6–0 lead on a pair of Jim Turner field goals of 44 and 18 yards. |
Фиддлер завершил свою карьеру, сыграв в общей сложности 877 матчей в НХЛ с 104 голами и 157 передачами, в общей сложности набрав 261 очко. |
Fiddler ended his career having played playing a total of 877 games in the NHL with 104 goals and 157 assists, for a total of 261 points. |
В июле 2004 года спикер иранского парламента Голам Али Хаддад-Адель подчеркнул, что Китай поддерживает ядерные программы Ирана. |
In July 2004, Iranian parliamentary speaker Gholam Ali Haddad-Adel stressed China's support for Iran's nuclear programs. |
На втором месте-Андрей Шевченко со 175 голами в 322 матчах, на третьем-Джанни Ривера, забивший 164 гола в 658 матчах. |
He is followed in second place by Andriy Shevchenko with 175 goals in 322 games, and Gianni Rivera in third place, who has scored 164 goals in 658 games. |
По этому случаю он стал новым лучшим бомбардиром всех европейских клубных соревнований с 70 голами. |
On that occasion, he became the new all-time top scorer of all European club competitions with 70 goals. |
В сезоне 1977-78 годов О'Хара играл в футбол в североамериканской футбольной лиге за Даллас Торнадо С сорока матчами и 14 голами. |
In the 1977-78 season O'Hare played football in the North American Soccer League for Dallas Tornado with forty appearances and 14 goals. |
Ву является лучшим бомбардиром Шанхайской команды SIPG с 169 голами. |
Wu is the all-time top goalscorer for Shanghai SIPG with 169 goals. |
С этими двумя голами Индзаги опередил своего кумира Марко ван Бастена в клубном списке лучших бомбардиров всех времен со 125 голами. |
With these two goals, Inzaghi went ahead of his idol Marco van Basten on the club list of the all-time top goalscorers with 125 goals. |
Он был лучшим бомбардиром в этом сезоне с 13 голами, которые помогли спасти Фулхэм от вылета. |
He was the top scorer that season with 13 goals that helped save Fulham from relegation. |
Хосеп Самитье - самый высокий бомбардир клуба в Копа-Дель-Рей, с 65 голами. |
Josep Samitier is the club's highest goalscorer in the Copa del Rey, with 65 goals. |
Она закончила свою карьеру в колледже с 47 голами, школьным рекордом. |
She finished her college career with 47 goals, a school record. |
Он является вторым лучшим бомбардиром в истории китайской Суперлиги с 102 голами. |
He is the second all-time top goalscorer in Chinese Super League history with 102 goals. |
Но, несомненно, лучшим игроком сезона был нападающий Видар Эрн Кьяртанссон, который закончил один из лучших бомбардиров лиги с 13 голами. |
But undoubtedly the best player of the season was striker Viðar Örn Kjartansson who finished one of the league top scorer with 13 goals. |
В сезоне 2018 года Шеридан увидела, что она начала и сыграла все, кроме одной из игр Sky Blue, где она возглавила лигу с 7,38 голами, предотвращенными за игру. |
Sheridan's 2018 season saw her start and play all but one of Sky Blue's games where she led the league with 7.38 goals prevented per game. |
В следующем сезоне он помог Нанту выиграть шестой титул чемпиона Франции и стал лучшим бомбардиром лиги с 27 голами в 36 матчах. |
The following season, he helped Nantes win their sixth French championship title and was the league's top scorer with 27 goals in 36 appearances. |
Он закончил 2014 год с двумя голами в двенадцати матчах во всех соревнованиях за Росарио Сентрал под руководством Мигеля Анхеля Руссо. |
He ended 2014 with two goals in twelve matches in all competitions for Rosario Central under Miguel Ángel Russo. |
Ласло Кубала является рекордсменом Ла Лиги по количеству голов, забитых в одном матче, с семью голами в ворота Спортинг Хихон в 1952 году. |
László Kubala holds the La Liga record for most goals scored in one match, with seven goals against Sporting Gijón in 1952. |
Окончательный счет, 3: 1, был вызван голами Омара Браво и Синха за сборную Мексики, а Яхья Голмохаммади забил единственный гол Ирана. |
The final score, 3–1, was brought about by goals from Omar Bravo and Sinha for Mexico, with Yahya Golmohammadi scoring the only Iran goal. |
Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года. |
He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012. |
Он был лучшим бомбардиром команды в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года с шестью голами, в том числе один в победе 2: 0 над Бразилией в Асунсьоне. |
He was the team's top scorer in the 2010 World Cup qualifiers with six goals, including one in a 2–0 win over Brazil in Asunción. |
С 10 голами он завершил кампанию в качестве лучшего бомбардира в течение третьего сезона подряд, наряду с Месси и Неймаром. |
With 10 goals, he finished the campaign as top scorer for a third consecutive season, alongside Messi and Neymar. |
Несмотря на то, что они были фаворитами в игре, Вилла проиграла 3: 0 с голами Альбиона от Геддеса, Николса и Рейнольдса. |
Despite being favourites going into the game, Villa lost 3–0 with Albion's goals coming from Geddes, Nicholls and Reynolds. |
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге. |
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league. |
Восемь туров в сезоне Аделаида не выиграла, оставив их сидеть в нижней части лестницы с только 3 очками и 3 забитыми голами. |
Eight rounds into the season, Adelaide were without a win leaving them sitting at the bottom of the ladder with only 3 points and 3 goals scored. |
Он возглавил всех новичков СНГ в забивании голов и связал Брэдфорда за лидерство в команде с шестью голами в силовой игре. |
He led all CIS rookies in scoring and tied Bradford for the team lead with six power play goals as well. |
Он завершил кампанию с 2 голами и несколькими важными передачами. |
He ended the campaign with 2 goals and several important assists. |
