Гонконг офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гонконг офис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hong kong office
Translate
гонконг офис -

- Гонконг

hong kong

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



Зарегистрированный офис компании находится на 23-м этаже Линкольн-Хаус-билдинг в районе Тайку-Плейс в Куорри-Бей, Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company registered office is on the 23rd floor of the Lincoln House building of the Taikoo Place in Quarry Bay, Hong Kong.

Вертикальные торговые центры распространены в густонаселенных районах, таких как Гонконг, Джакарта и Бангкок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vertical malls are common in densely populated conurbations such as Hong Kong, Jakarta, and Bangkok.

Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas...

— Минутку! Могу ли я позвонить вам в офис, чтобы договориться о вторнике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait a minute! Should I call you at the office about the arrangements for Tuesday?

На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office.

Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из-под контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control.

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.

Паула вернулась обратно в ресторан, офис был пуст, не считая Вивьен, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paula was back at the restaurant, so the office was empty, except, of course, for Vivien.

Хочешь смешать лимонады из автомата с газировкой или принести в офис паззл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to, you know, mix flavors at the soda fountain or bring in a jigsaw puzzle,

Офис шерифа и береговая охрана оказывают поддержку с воздуха, полиция – на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got JPSO and Coast Guard assisting with air support, NOPD on the ground.

И сообщите в офис прокурора, если им кто-то нужен, для осмотра места, им стоит поспешить, потому, что криминалисты... уже заканчивают, а фургон из морга уже здесь и ждет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the S.A.O. That if they want to have someone out here to survey the scene, they need to move now 'cause crime lab is finishing up, and the O.C.M.E. van is here waiting.

У Сабрины есть друг, который ищет архивиста в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabine has a friend who's looking for an archivist for his office.

Головной офис ЦКЗ находится на северном углу Оук и Мэйпл. (Оук - дуб, Мэйпл - клен)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple.

Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

Затем, моя одиссея привела меня в офис городского клерка... где, как оказалось, на ресепшене работаю такие ребята... мол позолоти ручку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then my odyssey takes me To the city clerk's office, where, it turns out, the counter jockeys aren't opposed to a little

Никаких визитов домой или в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No visits to the home or office.

Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man works for the Home Office and he's missing.

Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the dead letter office from the United States postal service.

Я договорилась чтобы тебя вернули на службу в офис в Нью-Йорке на 5 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made arrangements for you to return to active duty in the New York City office in five months.

Это офис терапевта. Притворись, что у тебя нервное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown.

Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what his record was in the front office?

А я тем временем пойду в офис Крэга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, I'll stop off at Craig's office.

Я хочу, чтобы все это вернули обратно в офис сказать Иосифу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to have all this taken back to the office to tell Joseph...

Наверное, я смогу достать два билета через офис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be able to get two tickets through the office

Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office.

Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote computer code for banks, but she never went to the office.

Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account.

У нас здесь офис CNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got CNN down here.

Он говорит, что нам будет гораздо труднее делать свое дело... если мы потеряем веру в офис Окружного прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he's saying is, it's harder to do our jobs... if we've lost faith in the D.A.'s office.

Празднование японских праздников, государственных праздников, побед и юбилеев также укрепило японское влияние на Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commemoration of Japanese festivals, state occasions, victories and anniversaries also strengthened the Japanese influence over Hong Kong.

Он пришел в Гонконг в конце пятидесятых годов, когда в русских ресторанах и гостиницах подавали блюдо с рисом, но не со сметаной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came to Hong Kong in the late fifties, with Russian restaurants and hotels serving the dish with rice but not sour cream.

В апреле и мае он снова совершил турне по Азии, посетив Манилу, Гонконг и Сингапур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore.

Гонконг и Соединенные Штаты являются крупнейшими импортерами гнезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong and the United States are the largest importers of nests.

После того как непосредственный кризис миновал, ТКК был переведен в головной офис, а его деятельность была объединена с ГТК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the immediate crisis passed, the TCC was relocated to the head office and its operations were merged with the SCC.

18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme.

Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier.

Но из-за канцелярской ошибки многие документы были отправлены не в тот офис, поэтому, когда сотрудники ЦРУ уничтожали файлы, некоторые из них остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, a clerical error had sent many of the documents to the wrong office, so when CIA workers were destroying the files, some of them remained.

Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice.

Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting.

Однако спираль предупредила Экскалибур о планах драконов и, несмотря на первоначальное недоверие команды, телепортировала ее в Гонконг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Spiral alerted Excalibur to the Dragons’ plan, and despite the team's initial distrust, teleported the team to Hong Kong.

Проработав там два года, Тиффани переехала в их лондонский офис в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working there for two years, Tiffany moved to their London, England office in 2001.

АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge.

Офис шерифа округа Хеннепин - самый большой офис шерифа в Миннесоте, обслуживающий примерно миллион жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hennepin County Sheriff's Office is the largest Sheriff's office in Minnesota, serving roughly one million residents.

В 2007 году компания открыла демонстрационный зал и офис в Мельбурне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the company opened a showroom and office in Melbourne.

Предприниматели, для которых ноутбук представляет собой мобильный офис, могут быть лишены всего своего бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrepreneurs for whom their laptop represents a mobile office can be deprived of their entire business.

В 1955 году фирма открыла свой первый международный офис в Амстердаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 the firm opened its first international office in Amsterdam.

Хранилище на первом этаже было переоборудовано под офис магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vault on the first floor was repurposed as an office for the store.

Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2.

Офис Циммермана отправил телеграмму в германское посольство в Соединенных Штатах для повторной передачи Эккардту в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zimmermann's office sent the telegram to the German embassy in the United States for re-transmission to Eckardt in Mexico.

Когда Тоби Флендерсон покидает офис в конце 4-го сезона, Майкл приводит Хэнка, чтобы сопровождать его, к досаде Тоби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Toby Flenderson leaves the office at the end of Season 4, Michael brings Hank to escort him out, to Toby's annoyance.

По данным правительства Гонконга, Луи Бо вернулся в Гонконг и утром 4 марта встретился с Гонконгской полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Hong Kong government, Lui Bo had returned to Hong Kong and met with Hong Kong police on the morning of 4 March.

В 1988 году Уильямс, офис-менеджер, был осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, Williams, an office manager, was convicted and sentenced to 10 years in prison.

Поскольку бизнес-элиты оказывают большое влияние, Гонконг также страдает от неравенства доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the business elites exerting great influence, Hong Kong also suffers from income disparity.

Гонконг открыто заявлял о своей готовности принять остатки беженцев в свой лагерь, но лишь некоторые беженцы приняли это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong was open about its willingness to take the remnants at its camp, but only some refugees took up the offer.

Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office.

До конца 1990-х годов Гонконг и Макао были британскими и португальскими колониями соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the late 1990s, Hong Kong and Macau were British and Portuguese colonies respectively.

Малайзия имеет офис торгового центра в Тайбэе, а РПЦ имеет экономический и культурный офис в Куала-Лумпуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malaysia operates a trade centre office in Taipei, and the ROC has an economic and cultural office in Kuala Lumpur.

Офис партии хлыстов призвал депутатов обсудить меры безопасности с местными полицейскими силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party whips' offices urged MPs to discuss security measures with their local police forces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонконг офис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонконг офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонконг, офис . Также, к фразе «гонконг офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information