Горячий напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited
словосочетание: full of beans
невыносимо горячий - unbearably hot
удар горячий и холодный - blow hot and cold
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
горячий осадок - coarse sludge
горячий маринад - warm marinade
горячий минеральный источник - hot mineral spring
горячий грог - hot grog
горячий след - hot scent
горячий патриотизм - ardent patriotism
горячий башмак - hot shoe
Синонимы к горячий: вспыльчивый, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий
Антонимы к горячий: холодный, ледяной, прохладный, беспощадный, бесстрастный, студеный, черствый, хладнокровный
Значение горячий: Имеющий высокую температуру.
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
колдовской напиток - spellbinding drink
крепкий спиртной напиток - spirits
освежающий напиток - refreshing drink
разбавить напиток - dilute a drink
молочный напиток - dairy drink
буза (напиток) - shindy (drink)
пенистый напиток - frothy drink
напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком - tea punch
прозрачный напиток - clear beverage
сильногазированный безалкогольный напиток - highly carbonated soft drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Так как ты расстроена, по традиции я должен предложить тебе горячий напиток. |
As you're in distress, it would be customary for me to offer you a hot beverage. |
Навега'О-это горячий напиток, приготовленный из красного вина, апельсиновой кожуры, палочек корицы, гвоздики и сахара. |
Navega'o is a hot drink made from red wine, orange peels, cinnamon sticks, cloves, and sugar. |
Мармит также можно превратить в пикантный горячий напиток, добавив одну чайную ложку в кружку с горячей водой, как Оксо и боврил. |
Marmite can also be made into a savoury hot drink by adding one teaspoon to a mug of hot water, much like Oxo and Bovril. |
Чай - его любимый напиток, но он часто жалуется, что он слишком горячий или холодный, и всегда бросает чашку, когда заканчивает. |
Tea is his favorite drink, but he often complains it's too hot or cold and always throws the cup when he finishes. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Лондонский туман - это горячий чайный напиток, состоящий из чая Эрл Грей, молока и ванильного сиропа. |
A London fog is a hot tea-based drink that consists of Earl Grey tea, milk, and vanilla syrup. |
У меня тут обжигающе-горячий напиток, Декс. |
i got a scalding-hot beverage here, dex. |
Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим. |
Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot. |
Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан. |
Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted. |
Повариха прислала два подноса с едой, теплое молоко и горячий чай. |
Cook sent up two trays of food, and warmed milk as well as hot tea. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ. |
In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire. |
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка. |
But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree. |
Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто. |
Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you. |
Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную. |
Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room. |
Ты эгоистичный,горячий эго-маньяк. |
You're a selfish, hotheaded ego maniac. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Представляя ее тепло, как горячий прозрачный океан очищающий от всех грехов. |
Imagining her heat as a hot, white ocean of sanctifying purification. |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде? |
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island? |
Наша школа отсылала отрывки работ издателю и из этого полыхающего огня восстал мой горячий, пульсирующий феникс! |
The school... the school sent out samples, and out of the piles of pretentious fire, my hot, throbbing phoenix rose! |
(a hot spicy soup known to be good after binge drinking) |
|
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
Я выплесну горячий суп им в лицо. |
Okay, I'll toss hot soup in their faces. |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне. |
It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London. |
Я положила ее прохладную руку на свой горячий лоб. |
I put her cool hand to my hot forehead; |
Это единственное место, где делают мой любимый напиток, который очень сложно найти, - чай. |
Oh, this is the only place that makes this really hard to find drink I like, tea. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Кофе был очень горячий, и, наливая, Ник прихватил ручку кофейника своей шляпой. |
It was too hot to pour and he used his hat to hold the handle of the coffee pot. |
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine? |
|
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |
You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. |
Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту. |
Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain. |
We will have hot chocolate and buttered bread. |
|
Ты слишком был бы груб с ней, - говорит. - У тебя тот же горячий нрав, что у твоего дяди Мори. |
You'd be too brutal with her, she says. You have your Uncle Maury's temper. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
Hot chocolate with double-whipped whipped cream? |
|
Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой. |
Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian. |
It's not very good, but at least it's hot. |
|
Вот так, горячий и с пенкой. |
Here we go, frothy and hot. |
Обзывай, как хочешь, но этот напиток подходит для этого места. |
Mock all you want, but that drink suits this place. |
Освежить твой напиток, сладкий? |
Freshen your drink, hon? |
Hence the hot chocolate. |
|
Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения. |
These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
В исторических источниках XVI и XVII веков черный напиток обычно пьют в ритуалах, используя чашу из морской раковины. |
In historic accounts from the 16th and 17th century, the black drink is usually imbibed in rituals using a cup made of marine shell. |
Шочу-это дистиллированный напиток, чаще всего изготавливаемый из ячменя, сладкого картофеля или риса. |
Shōchū is a distilled beverage, most commonly made from barley, sweet potatoes, or rice. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Red Bull-это энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH, созданной в 1987 году. |
Red Bull is an energy drink sold by Red Bull GmbH, an Austrian company created in 1987. |
Просто потому, что у вас есть горячий газ в какой-то момент, не означает, что у вас есть тепло или когда-либо было тепло. |
Just because you have a hot gas at some point does not mean you have heat, or ever had heat. |
CSV делит интеллект на горячий и холодный, горячий интеллект-это те интеллекты, которые связаны с активными эмоциональными процессами. |
The CSV divides intelligence into hot and cold, hot intelligence being those intelligences related to active emotional processes. |
Турбина с приводом от двигателя отталкивала горячий воздух назад, и Коанда заметил, что поток воздуха притягивается к ближайшим поверхностям. |
The motor-driven turbine pushed hot air rearward, and Coandă noticed that the airflow was attracted to nearby surfaces. |
Это самый распространенный напиток домашних хозяйств в регионе. |
It is the most common beverage of households in the region. |
Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански. |
Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish. |
Я прошу вас привести конкретный пример, чтобы доказать, что проблема действительно существует и что вы здесь не просто пускаете горячий воздух. |
Aristotle's argument is that interest is unnatural, since money, as a sterile element, cannot naturally reproduce itself. |
В Европе этот напиток можно встретить везде, где есть более высокие концентрации канадцев. |
In Europe, the drink can be found wherever there are higher concentrations of Canadians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячий напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячий напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячий, напиток . Также, к фразе «горячий напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.