Напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tea punch
Translate
напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком -

- напиток [имя существительное]

имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- крепкий

имя прилагательное: strong, hard, sturdy, stout, solid, firm, fast, robust, tough, rugged

- настой [имя существительное]

имя существительное: infusion, tea

- чаять

expect

  • души не чаять - worship

  • Синонимы к чаять: тешить себя надеждой, льститься надеждой, лелеять надежду, уповать, считать возможным, не терять надежды, тешиться надеждой, предвкушать, полагать, мнить

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- или [союз]

союз: or, either

- апельсиновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: orange

- сок [имя существительное]

имя существительное: juice



В стране моей мечты цветут во всей красе подсолнухи, лимон и апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the country of my dreams bloom in all its glory sunflowers, lemon and orange.

Я представила свинину, сваренную в молоке с сельдереем и апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a fancy for pork boiled in milk, with celery and oranges.

Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them.

Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ate sausages and eggs and toast and drank strong tea.

Перед отъездом он решил скушать красный апельсин и чаячьи яйца с ветчиной и огненным перцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had decided to break his fast before he went, with a blood orange and a plate of gull's eggs diced with bits of ham and fiery peppers.

Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples.

Так что иди играть в машинки и съешь апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to get outside and have some real fun.

Она не может питаться одним апельсиновым соком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cannot survive on orange juice alone!

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought apples, oranges, and so on.

Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finely slice oranges and grate zest.

- Я, - ответил Остап. - Грузите апельсины бочках братья Карамазовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Ostap. 'Load oranges barrels brothers Karamazov.'

выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin.

На другой стене видно было в рентгеновских лучах, как апельсиновый сок совершает путь по пищеводу той же дамы, направляясь к ее трепещущему от восторга желудку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the other walls an X-ray of the same woman revealed the contracting journey of the refreshing beverage on its way to her delightful stomach!

И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't put orange rind on the edge of your plate, it goes there, you dolt!

Что-нибудь сильнее крепкого бриза, и оно обрушилось бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything stronger than a stiff breeze, and it would've come tumbling down.

У многих на работе грипп, и мы все пьём апельсиновый сок из одной коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of guys at work had the flu, and we all drink orange juice out of the same carton.

Крыша строения была из крепкого стекла, толщиной в 4-5 дюймов, а под ней лежало несколько сот больших яиц, совершенно круглых и снежно-белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof of the enclosure was of solid glass about four or five inches in thickness, and beneath this were several hundred large eggs, perfectly round and snowy white.

Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast.

Алексис, дорогая, помоги мне с уткой в апельсинах, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexis, darling, help me with the duck I'orange, s'il vous plait.

Потому что это было слоганом на постере Крепкого орешка, а ещё цитатой в моем школьном альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because that's the tagline from the Die Hard poster, and also my high school yearbook quote.

Да, думаю, не меньше чем полтрюма было апельсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must have been half a cargo of fruit.

И ананасово-апельсиновый торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a pineapple orange torte cake.

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

Тогда она выпростала руки, вскинула их жестом одновременно непринужденным и робким, застенчивым и гордым, и сказала, что он может прислать ей апельсиновых леденцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she showed him her hands, flung them out in a gesture at once spontaneous and diffident and self-conscious and proud, and told him he might bring her an orange-stick.

Из крепкого низшего сословия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sturdy lower-middle class stock, sir.

Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

Боже, пошли мне омлет в два яйца и апельсиновый сок. Аминь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good lord, I beseech thee, two scrambled eggs and a small O.J., Amen.

Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast.

Для тебя, и для меня, и для всех отважных, брат мой,- нараспев проговорил Уэйн,- много доброго, крепкого вина в том кабачке за гранью мирозданья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For you and me, and for all brave men, my brother, said Wayne, in his strange chant, there is good wine poured in the inn at the end of the world.

Иногда приходится и надкусить апельсин, чтобы его очистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you have to bite the orange in order to peel it.

Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can always sell oranges by the side of the road.

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them.

Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets.

Остальные... сажают апельсиновые деревья для своих королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others grow orange trees for their kings.

Обнаружил на дереве один несчастный апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found one tiny orange on our tree.

Они здесь называют датскую выпечку сладкими булочками, подают тебе кофе перед едой сразу как присаживаешься, даже до апельсинового сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here they call Danish sweet rolls and serve coffee first, the minute you sit down. Even before the orange juice.

Любимая еда Марит - куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marit's favourite food is chicken soup. Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice.

Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on.

Мы могли бы взять кассеты со всеми музеями взять напрокат видак в номер отеля и никогда не выходить оттуда если мы решимся на это, обязательно возьмем и Крепкого орешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could get videos of the sights get a VCR in our hotel room and never have to go outside! -If we do that, we've got to rent Die Hard.

Сперва апельсин передать не мог, теперь это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passes orange and now this.

Да нет, нужна сноровка. Всё равно, что жонглировать апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a knack, like juggling three oranges.

Зацени, Стив. Будто разом стягиваешь с апельсина кожуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check it out, Steve, it's like peeling an orange in one piece.

Чашечка чёрного кофе и стаканчик апельсинового сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One black coffee, one orange juice.

Я тебе говорил. Словно тебя бьют мешком с апельсинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you. lt's like getting beaten with a bag of oranges.

Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk.

В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children.

Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks.

в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar.

Примерами могут служить ананас, инжир, шелковица, Осейдж-апельсин и хлебный плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are the pineapple, fig, mulberry, osage-orange, and breadfruit.

Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees.

Апельсины Хэмлин являются основным сортом, выращиваемым в США, и из этой культуры остальная часть США и в меньшей степени Европа получают апельсиновый сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamlin oranges are the main cultivar planted, and from this crop the rest of the United States and to a lesser extent Europe gets orange juice.

Но мы сравниваем яблоки и апельсины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we are comparing apples and oranges.

DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces.

В 2012 году Лори снялась в независимом фильме под названием апельсины, который был выпущен ограниченным тиражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Laurie starred in an independent feature called The Oranges that had a limited release.

Горькие апельсины могут иметь аналогичный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter oranges may have a similar effect.

Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin.

Суп из чертополоха, приквел к снежным апельсинам, был опубликован в 2002 году и представляет собой отчет о его жизни с детства в Восточном Лотиане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thistle Soup, a prequel to Snowball Oranges, was published in 2002 and is an account of his life from boyhood in East Lothian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напиток, из, крепкого, настоя, чая, с, лимонным, или, апельсиновым, соком . Также, к фразе «напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information