Освежающий напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- освежающий напиток сущ
- refreshment, refreshing drink, refreshing beverage(напиток, прохладительный напиток)
- refresher
- freshening drink
-
имя существительное | |||
refresher | освежающий напиток, напоминание, памятка, дополнительный гонорар адвокату, выпивка, что-либо освежающее | ||
refreshment | закуска, отдых, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил, что-либо освежающее силы | ||
freshener | освежитель, освежающий напиток |
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
спиртной напиток - liquor
разбавленный напиток - diluted drink
газированный напиток - carbonated drink
диетический напиток - diet drink
шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой - brandy fizz
напиток, полученный при брожении - fermented beverage
детский напиток - baby beverage
шоколадный напиток - chocolate beverage
шоколадно-молочный напиток - chocolate milk beverage
цитрусовый напиток - citrus beverage
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Это оказался освежающий и в то же время крепкий алкогольный напиток, крепкий настолько, что уже после первого глотка я ощутил приятное головокружение. |
Although itwas refreshing to drink it was strongly alcoholic, to such an extent that within a few seconds of swallowing it I felt pleasantly dizzy. |
Холодный сладкий напиток под названием Авена, приготовленный из молотого овса и молока, является популярным освежающим напитком во всей Латинской Америке. |
A cold, sweet drink called avena made of ground oats and milk is a popular refreshment throughout Latin America. |
Созданный фирмой Эвиан, Фрюитэ это полезный освежающий напиток для всей семьи. |
Created by Evian, Fruite is a healthy, thirst-quenching drink for the whole family. |
Я принесла тебе освежающий напиток. |
I've brought you some refreshment. |
Не рекомендуется подавать один и тот же алкогольный напиток с едой, которая была приготовлена с его использованием. . |
It is discouraged serving the same alcoholic beverage with the meal that was cooked using it. . |
И не приготовить для меня напиток из хлебного спирта и дождевой воды и выпить самому чего захотите. |
Please make me a drink of grain alcohol and rainwater... and help yourself to whatever you'd like. |
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine? |
|
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
Видимо, напиток был заварен из растения, не состоящего с чайным кустом даже в дальнем родстве. |
Evidently the tea hadn't been brewed from anything off a tea bush. |
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка. |
But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree. |
Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть. |
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil. |
Но... я предложил его тебе в обмен за напиток и трапезу ему соответствующую. |
But I offer it to you freely as barter for this drink and fine repast that must surely accompany it. |
Тимми уже представил свой напиток. |
And Timmy already premiered his drink. |
Воистину, напиток богов. |
It truly is the nectar of the Gods. |
Утром с газетных листков оно капало в кофе, и божественный тропический напиток немедленно превращался во рту в неприятнейшие помои. |
In the mornings it dripped from the pages of newspapers into the coffee, immediately turning that nectar of the tropics into disgusting brown swill. |
Хочешь посмотреть Русалочку и выпить Yoohoo? (безалкогольный напиток) |
You want to watch The Little Mermaid and drink some YooHoo? |
В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати. |
That's the same thing she said when I was 5 and I spilled grape Tang on her stupid flokati rug. |
Знаете, Кока-Кола производит напиток номер один в мире. |
Coca-Cola is the world's number-one soft drink. |
Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах |
Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
I was thinking like someone who wants to put her drink down. |
|
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
Джин - это, кажется, такой американский спиртной напиток?.. |
Isn't that some kind of a drink? |
Мам, дай еще один энергетический напиток! |
Mom, I need another energy drink! |
День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу. |
Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other. |
Вода - это не прохладительный напиток. |
Water is not a refreshment. |
Освежить твой напиток, сладкий? |
Freshen your drink, hon? |
На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино. |
For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes. |
В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков. |
In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages. |
Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения. |
These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока! |
Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient! |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
Нужно ли просто положить напиток в морозилку на достаточно долгое время, чтобы он полностью замерз, а затем разморозить его? |
Is it just a matter of putting the drink in your freezer long enough for it to completely freeze and then thawing it? |
Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни. |
For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life. |
Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток будет готов. |
The Neapolitan caffettiera operates somewhat differently, and needs to be turned upside down when the drink is ready. |
Red Bull-это энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH, созданной в 1987 году. |
Red Bull is an energy drink sold by Red Bull GmbH, an Austrian company created in 1987. |
Именно во время своих путешествий по Блендаксу он открыл Кратинг-Даенг, напиток, который позже стал Ред Буллом. |
It was as part of his travels for Blendax that he discovered Krating Daeng, the drink that would later become Red Bull. |
Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански. |
Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish. |
В России, при Петре I, это был самый распространенный безалкогольный напиток во всех слоях общества. |
In Russia, under Peter the Great, it was the most common non-alcoholic drink in every class of society. |
Напиток показал энергетический напиток Gatorade в 2001. |
Gatorade revealed the Gatorade Energy Bar in 2001. |
Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя. |
A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol. |
Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон. |
A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep. |
Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим. |
Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot. |
В Южной Индии самогон - это любой алкогольный напиток, который не производится на винокурнях. |
In South India, moonshine is any alcoholic drink not made in distilleries. |
Томатный сок продается как напиток и используется в коктейлях, таких как Кровавая Мэри. |
Tomato juice is sold as a drink, and is used in cocktails such as the Bloody Mary. |
Любимый напиток-арак, который обычно употребляют вместе с мезе, алеппинскими шашлыками и киббехами. |
The favourite drink is Arak, which is usually consumed along with meze, Aleppine kebabs and kibbehs. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
The participants are not ignorant of the other side's arguments and evidnece. |
В Европе этот напиток можно встретить везде, где есть более высокие концентрации канадцев. |
In Europe, the drink can be found wherever there are higher concentrations of Canadians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освежающий напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освежающий напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освежающий, напиток . Также, к фразе «освежающий напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.