Готов продлить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был готов к использованию - was ready for use
Как вы думаете, я готов - do you think i am ready
готов быть в отношениях - ready to be in a relationship
готов идти на работу - ready to go to work
готов согласиться - prepared to agree
готова к поддержке - stood ready to support
готовит вас - prepares you
те, кто готов - those who are willing
я был готов идти - i was getting ready to go
Я готов к лицу - am ready to face
Синонимы к готов: подшофе, навеселе, выпивши, косой, нетрезвый, хорошо, пьяный, пожалуйста, ладно, добро
продлится - will last
если вы хотите продлить - if you want to extend
который продлит - which will extend the
продлить срок аренды - extend the lease
продлится до завтра - last until tomorrow
Совет принял решение продлить - the council decided to extend
продлить срок действия документа - to enlarge legal operation of an instrument
я продлить мой лучший - i extend my best
продлить испытательный период - extend the trial period
продлить срок действия лицензии - renew the license
Синонимы к продлить: удлинить, растянуть, продолжить, затянуть
Значение продлить: Сделать более длительным, увеличить срок чего-н..
Когда пришло время экзаменов, Тесла был не готов и попросил продлить учебу, но получил отказ. |
When examination time came, Tesla was unprepared and asked for an extension to study, but was denied. |
Я не думаю, что он готов к замужеству. |
I don't think that he's ready for marriage. |
He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre. |
|
One bowl will extend your life for a year |
|
Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала. |
I bet you already told your loyal henchmen all about it. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. |
Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
Когда файл будет готов, вы получите эл. письмо или уведомление (в зависимости от ваших настроек конфиденциальности). |
When the file is ready, you'll receive an email or a notification, depending on your privacy settings. |
В последнем случае члены коллегии уполномочены продлить стипендию на третий год при условии, что исследование развивается успешно. |
In the latter case, the Electors are empowered to renew the Studentship for a third year provided the research prospers. |
And the man seemed resolved to protract it. |
|
Я готов предложить вам какие угодно деньги, чтобы вы начали ей интересоваться. |
And I'm prepared to offer you whatever Money it takes to make that happen. |
Извольте, извольте, сказал председатель, прочитав письмо: я готов быть поверенным. |
Allow me a moment, said the President. Then he read the letter through. When he had finished he added: Yes, I am quite ready to act as Plushkin's attorney. |
Чтобы продлить свой восторг, я отдал бы по два года своей жизни за каждый час, который ей угодно было уделить мне. |
I would then have bartered a couple of years of life for every hour she chose to grant to me, and so prolong my ecstasy. |
I'm willing to keep the conversation going, - but in the meantime... |
|
Фактически, племена готов из Швеции сыграли роль в распаде Римской империи, не так ли? |
In fact, Gothic tribes from Sweden played a role in the disintegration of the Roman Empire, did they not? |
Но Шоу, видит бог, настоящий специальный агент ЦРУ, думает, что я готов. |
But Shaw... an honest-to-God, real-life special agent for the CIA... Thinks that I'm ready. |
Карман для имплантации готов. |
Pocket for implantation is ready. |
Он не любил никого огорчать, а к тому же любил Крота и готов был почти на все, чтобы порадовать его. |
He hated disappointing people, and he was fond of the Mole, and would do almost anything to oblige him. |
Г-н Ром готов к новой остроумной беседе? |
Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation? |
Ну а ты готов хоть на минуту признать, что возможно, возможно ты неумышленно взял их несколько- может ты частично виноват? |
Well, well, are you willing to admit, even for a minute, that maybe- maybe you inadvertently took 'emok or some- maybe you had some part of it? |
I bet they'd taste good in a stew. |
|
И я был готов поставить все свои волосы на то, что в течение двух недель одна из них накроется. |
And I was prepared to bet all my hair that, within two weeks, one of them would have gone pop. |
Но если предложат продлить, надо будет отказаться. |
But if they propose to renew it to you, you have to deny yourself. |
I feel it's time to sever your link to the coming dawn. |
|
После того, как ты 5 раз выстрелил себе в руку, ты готов был застрелить старика - хозяина лавки. |
After shooting yourself in the arm five times, You were about to kill the old man at the counter. |
Колчак обращался к подонкам в Иркутске. Но он хочет уйти, а Семёнов готов атаковать его. |
Koltchak has taken refuge in Irkoutsk, but wants to leave, and Semenov is ready to attack him. |
Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется. |
He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary. |
Ты думаешь, я готов от всего этого отказаться, пока ты исправишь то, что произошло с тобой, |
So you expect me to put all that on hold while you try to undo this thing that happened to you? |
And that if she would write back, he would come to wherever she was. |
|
I got big money saying this guy's still alive. |
|
But I will willingly give all the Medici gold to you... |
|
Ну почему это случилось как раз в тот момент, когда он уже готов был сделать мне предложение! |
Oh, to have this happen when he was right at the point of a declaration! |
Завтра ведь у нас встреча со знаменитым доктором Шерманом! И я лично готов к улету! |
Tomorrow...we are meeting the renowned Dr. Atticus Sherman, and I, for one, am prepared to be wowed. |
Что ваш клиент готов предложить в качестве альтернативы? |
What is your client prepared to offer as an alternative? |
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Возможно, я не готов. |
Maybe I'm not quite up to it. |
Я запрыгну обратно, когда и если буду готов, так что ничем не могу помочь. |
I jump back in when I'm ready, if I'm ready. So no consult for you. |
Он не в состоянии продлить аренду. Нужно просмотреть документы об аренде и составить соглашения. |
He is unable to keep it on; and there are deeds and leases to be looked over, and agreements to be drawnup. |
Я готов был поклясться, что и состаримся мы вместе. |
I could've sworn we were gonna grow old together. |
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту? |
How can you go on vacation with a woman you're going to leave? |
С правильной пропорцией мы сможем продлить жизнь, чтобы организм пациента успел перебороть вирус |
With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer. |
Ваш анализ на венеричесике заболевания и СПИД будет готов в течении суток. |
We'll have your STD and AIDS test results within 24 hours. |
Через шесть часов передатчик для трансляции на Землю был готов. |
Six hours later sender was ready to beam toward Terra. |
Также я был готов отправиться в тюрьму. |
As was the likelihood of going to prison. |
To renew our vows! |
|
Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете. |
I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office. |
And unless you're prepared to help me in that goal, get out. |
|
Но, оставшись здесь, среди жителей Панксатони, купаясь в тепле их очагов и сердец я готов был бы согласиться, чтобы зима никогда не кончалась. |
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter. |
Отдел не готов подтвердить, что тела как-либо связаны с инцидентами, которые произошли в кампусе. |
The department is not prepared to say that the bodies there are related in any way to these alleged incidents that have been happening on campus. |
По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию. |
At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario. |
В браке супруги, которые прежде не давали друг другу этой любви, обещают продлить и построить эту любовь и образовать новые узы родства. |
In marriage, a couple, who formerly did not accord each other this love, promise to extend and build this love and form a new bond of kinship. |
Срок службы безопасной бритвы можно продлить, высушив лезвия после использования. |
Safety razor life may be extended by drying the blades after use. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Чтобы удовлетворить спрос на билеты, пришлось продлить программу показов. |
The run of shows had to be extended to meet the demand for tickets. |
Темпест вернулся в свой родительский клуб после пребывания в Илкестоне, несмотря на желание продлить контракт. |
Tempest returned to his parent club after a stint at Ilkeston despite keen of extension. |
Однако РГ предпочла продлить слежку в надежде, что это приведет к новым арестам. |
However, the RG preferred to prolong their surveillance in the hope that it would lead to more arrests. |
Чтобы продлить переговоры, Фламиний настоял на том, чтобы все его союзники присутствовали на переговорах. |
To prolong the proceedings, Flamininus insisted that all his allies should be present at the negotiations. |
Трение должно быть сведено к минимуму, чтобы продлить срок хранения. |
Friction must be kept to a minimum to prolong the storage time. |
Если это произойдет несколько раз, то игрок в лидере получит несколько свободных ходов, и ему будет разрешено продлить лидерство. |
If this happens several times the player in the lead will get several free turns, and be allowed to extend the lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готов продлить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готов продлить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готов, продлить . Также, к фразе «готов продлить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.