Грабительские цены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грабительский курс - extortionate rate
грабительница - robber
грабительски - predatory
грабительские проценты - extortionate interest
грабителей - robbers
воры и грабители - thieves and robbers
грабитель денег - money grubber
грабитель и убийца - robber and murderer
Грабитель-экономика - robber-economy
грабительское ценообразование - rip-off pricing
Синонимы к грабительские: пиратский, разбойничий, преступно, захватнический, спекулянтский
без определенной цены - without a price
цены на хлеб - bread price
цены на золото - gold prices
входные цены - input prices
внутренние цены на продовольствие - domestic food prices
возмещение покупной цены - refund of the purchase price
лучшее соотношение цены и качества - best value for money
оловянные цены - tin prices
цены и сроки - pricing and terms
минимальные цены - minimum pricing
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться. |
More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
Some melancholy burglars give back their loot. |
Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов. |
The descriptions, the prices, the shipping addresses for some of the items he sold. |
Дон не станет три раза в неделю переписывать для них местные цены на проезд . |
Don's not going to rewrite local fare ads three times a week. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
Да только сегодня я избил четырёх гомеросимпсоноподобных грабителей. |
I've punched out four Homer Simpson shaped burglars tonight alone. |
Индикатор MFI измеряет силу или слабость маневров цены актива. |
The MFI indicator measures the strength or weakness behind movements in an asset's price. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут. |
You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached. |
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Снижение завышенной цены на водку может и, вероятнее всего, приведет не к росту, а к сокращению объемов производства и употребления самогона. |
Lowering a too high state mandated vodka price could and probably would reduce the amount of samogon drunk, not increase it. |
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. |
Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
Пользователь может разделить строку заказа на несколько поставок при сохранении цены и других условий заказа из исходной строки заказа. |
A user can split an order line into multiple deliveries, but can retain the price and other order conditions from the original order line. |
Принцип мандатного отказа обычно применяется к версии цены, которая представляет инкрементные обновления при использовании подхода, основанного на двух версиях, к обновлению затрат. |
The mandated fallback principle typically applies to a costing version that represents the incremental updates in a two-version approach for cost updates. |
Более высокий коэффициент соотношения цены на золото и цены на нефть, который сейчас составляет 25 к 1, свидетельствует о том, что уровень инфляции будет снижаться во всем мире. |
The higher gold to oil ratio, currently 25 to 1, means there will be declining inflation worldwide. |
Но Сейлор Ви поймала грабителей! |
But Sailor V caught all the robbers! |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
A strong burglar with a weak mind. |
|
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
That could jack up the price of your work, right? |
|
А есть еще целая орда грабителей, и каждый старается урвать себе кусок пожирнее. |
And, besides them, there was a horde of others that took their whack. |
Через месяц оно поднимется до прежней цены. |
In a month it will rise to its former price. |
Грабитель вынес бюст из дому и разбил о садовую решетку. Поутру возле решетки была найдена груда осколков. |
It had been carried out and had been dashed savagely against the garden wall, under which its splintered fragments were discovered. |
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго. |
There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent. |
Следователи по делу ограбления Почтового Поезда из Бекингемшира что грабители использовали армейские автомобили в своем деле. |
Investigating the theft of packages from a Post Office train in Buckinghamshire 'believe that a set of Army vehicles were used 'in the commission of the robbery. |
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк. |
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank. |
Произошло происшествие на окраине - грабитель убил женщину, пока её мужа не было дома. |
There was an incident at a residential area on the outskirts; a young wife was murdered by a burglar, while her husband was out of the house. |
Former clients include our bank robbers and Ian Wright. |
|
К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно. |
By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Мюррей сказал Тьюрингу, что он и грабитель были знакомы, и Тьюринг сообщил о преступлении в полицию. |
Murray told Turing that he and the burglar were acquainted, and Turing reported the crime to the police. |
Его мумия была найдена обезглавленной, но это, вероятно, было вызвано после его смерти грабителями гробниц. |
His mummy was found decapitated, but this was likely caused after his death by tomb robbers. |
В августе 2016 года его съемки остросюжетной комедии Почему мы убиваем Гюнтера были временно прерваны грабителями банков недалеко от места съемок в Суррее, Британская Колумбия. |
In August 2016, his filming of action-comedy Why We're Killing Gunther was temporarily interrupted by bank robbers near filming location in Surrey, British Columbia. |
Это привело к тому, что собственные доналоговые цены Blacklane, которые являются фиксированными, оказались дешевле, чем доналоговая цена такси. |
This led to Blacklane's own pre-tax prices, which are fixed, appearing cheaper than the pre-tax price of a taxi. |
Цены на игру первоначально колебались между $ 19 и $ 29. |
Game prices initially ranged between $19 and $29. |
Когда молодой грабитель банка, Джейк Симс, хватает ее под дулом пистолета, берет ее в заложники, и они убегают на автобусе. |
When a young bank robber, Jake Sims, grabs her at gunpoint, takes her hostage and they make their getaway on a bus. |
В начале 1876 года карт попросил Гилберта и Салливана создать еще одну одноактную оперу на тему грабителей, но она так и не была завершена. |
In early 1876, Carte requested that Gilbert and Sullivan create another one-act opera on the theme of burglars, but this was never completed. |
Написанная пальцем, она изображает молодого Брюса Уэйна, свидетеля убийства своих родителей от рук грабителя. |
Written by Finger, it depicts a young Bruce Wayne witnessing his parents' murder at the hands of a mugger. |
Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности. |
Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods. |
Кроме того, многие грабители признались, что учитывают такие факторы, как близость к трафику. |
Also, many burglars admitted they consider factors like proximity to traffic. |
Способность действующего предприятия повышать цены. |
The ability of incumbent company to raise prices. |
Когда в 1950-х годах цены начали падать, маслозавод Святого Петра столкнулся со многими проблемами. |
When prices began to drop during the 1950s, the St. Peter Creamery faced many challenges. |
Они связались с полицией, но никаких следов грабителя не обнаружили. |
The police were contacted, but no evidence of a prowler was found. |
В мае 1998 года правительство еще больше повысило цены на топливо на 70%, что вызвало очередную волну беспорядков в Медане. |
The government increased the fuel prices further by 70% in May 1998, which triggered another wave of riots in Medan. |
Это липкая информация, а не цены. |
It is the information that is sticky, not the prices. |
Сельскохозяйственные общины и сельские районы пострадали, поскольку цены на урожай упали примерно на 60%. |
Farming communities and rural areas suffered as crop prices fell by about 60%. |
Телеграммы стали популярным средством передачи сообщений, как только цены на телеграфы достаточно упали. |
Telegrams became a popular means of sending messages once telegraph prices had fallen sufficiently. |
Someone who carries out a burglary is a burglar. |
|
Она наиболее известна сегодня своими ведущими ролями в Голливуде какой цены? |
She is best known today for her leading roles in What Price Hollywood? |
Однако ни один из этих эффектов не предполагает, что при данном уровне насыщения повышение цены будет стимулировать спрос. |
However, neither of these effects suggests that, at a given level of saturation, raising the price would boost demand. |
Цены на серебро резко упали, и большинство серебряных рудников были закрыты. |
The price of silver plummeted, and most of the silver mines were closed. |
Билли Хилл, известный лондонский гангстер, был вдохновителем этого плана, а Терри Хоган, как говорили, был одним из грабителей. |
Billy Hill, a notorious London gangster, was the mastermind behind the plan, and Terry Hogan was said to be one of the robbers. |
Кроме того, он, должно быть, был хорошо обеспечен, так как покупал книги, не спрашивая цены. |
Also must have been well off since he purchased books without asking the price. |
Наконец, начало массового производства газомоторных автомобилей Генри Фордом привело к снижению их цены. |
Finally, the initiation of mass production of gas-powered vehicles by Henry Ford brought their price down. |
Правительство по-прежнему сохраняет самые низкие цены для сельского хозяйства по сравнению с бытовыми и промышленными потребителями. |
These four references are currently the four most authoritative sources of information on passive smoking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грабительские цены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грабительские цены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грабительские, цены . Также, к фразе «грабительские цены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
