Грабитель и убийца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: robber, burglar, mugger, plunderer, looter, freebooter, snatcher, reaver, outlaw, reiver
грабитель - robber
назначение грабительских цен - extortion
грабительские набеги - foray
грабительствовав - grabitelstvovav
грабительствовавши - grabitelstvovavshi
по-грабительски - in predatory
грабителя - robber
грабительская война - predatory war
грабитель банков - bank robber
грабители перевернули в комнате все вверх дном - robbers had turned the room upside down
Синонимы к грабитель: вор, разбойник, громила, бандит, преступник, похититель, мародер, налетчик, жулик, мошенник
Значение грабитель: Тот, кто занимается грабежом, разорением.
и тому подобное - etc
часто и легко - pitter-patter
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
не может быть и речи - out of the question
подъем и падение - rise and fall
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
живой и ногами - alive and kicking
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
откатка головным и хвостовым канатом - head-and-tail rope haulage
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug
убийца по неосторожности - manslayer
известный серийный убийца - the famous serial killer
убийца использовал - the killer used
безумный убийца - mad killer
убийца звук - killer sound
лицо, совершившее убийство, убийца - unjustifiable killer
печально известный убийца - notorious killer
убийца вещь - killer thing
потенциальный убийца - potential killer
Убийца все еще - killer is still
Синонимы к убийца: бандит, убийца, душитель, смерть, заразиха, сорокопут, гангстер, совершивший покушение, террорист
Значение убийца: Тот, кто совершил убийство.
If the burglar and the gunman is the same person... |
|
Значит, первый мешок костей это растлитель малолетних, а второй - грабитель-убийца. |
Okay, so our first bag of bones contains a child-molesting rapist, and the second one holds a murdering armed robber. |
Если что случится я знаю как изобразить все так, будто влез грабитель-убийца. |
If anything bad happens... I know how to make it look like a robbery-homicide. |
Мистер Питерс дал отпор грабителю, тот убил его в драке и затем ограбил, после чего убийца растворился в воздухе. |
A rogue burglar is confronted by Mr Peters, who is killed in a struggle and then robbed, before his assailant disappears into thin air. |
Убирайся отсюда Убийца, грабитель, убийца! |
Get out of here! Killer, voleur, murderer! |
You said the killer had previous experience. |
|
Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером. |
So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop. |
But the killer is outside, killing... and we are stuck in a parking garage. |
|
Вы думаете, это он убийца Луизы Синглтон, сэр? |
You think he's Louisa Singleton's killer, sir? |
И убийца не имел права критиковать твой гардероб. |
Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe. |
Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того. |
We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something. |
Этот Питер Лайман - Убийца с колодой таро. |
That Peter Lyman is the Tarot Card Serial Killer. |
Эй, убийца — брат Сид. |
Sidney's cousin is the killer. |
He's a hitman in prison. How busy can he be? |
|
Значит, убийца Хендерсона и Маркэма мог и у Далхаузи навандальничать. |
So whoever attacked Henderson and Markham may have vandalised Dalhousie's place. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Но тут же и высохли - ведь это же убийца, бессердечный убийца! |
Succeeding pity, there came anger - anger against a heartless killer. |
Боже, я никогда так не мечтал, чтобы на меня напал призрак-убийца. |
Dear lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost. |
Turns out one of you is probably a homicidal maniac. |
|
Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца. |
Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer. |
Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин. |
no, you're dressed exactly like the lady killer. |
The killer must have closed 'em postmortem. |
|
So then our killer inadvertently saved him for the future. |
|
Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана... |
The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot... |
Филдс отсидел шестнадцать лет... как убийца, а потом внезапно передумал? |
What, Fields serves 16 years... as a fall guy and then suddenly has a change of heart? |
И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет. |
And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice. |
Кук точно не наш убийца, и это объясняет, почему он бежал со скоростью звука, когда его засекли копы. |
Well, Cooke is definitely not our shooter, and it explains why he was running like a bat out of hell when the cops scooped him up. |
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол. |
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine. |
Убийца избавляется от боли своей жертвы. |
The killer gets off on his victim's pain. |
Потому что он серийный убийца? |
Because he's a serial killer? |
I can't picture Desfontaines as a serial killer. |
|
Но что убийца так или иначе появится, Шельга не сомневался. |
Shelga had no doubt, however, that sooner or later, one way or another, assassins would come. |
У вас до сих пор убийца рядом гуляет, а вам надо меня обвинить? |
You've still got a murderer walking round out there and you want to blame me? |
Преподобный убийца не будет судим за них, потому что он ... он таскает Библию? |
Reverend Copkiller is absolved of those shootings because he... he carries a Bible? |
На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её. |
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. |
Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София. |
Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia. |
Во-вторых, ты знала, что я убийца, когда согласилась стать частью команды. |
Second, you knew that I was a killer when you came on board. |
Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни! |
If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village! |
Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв. |
The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims. |
Это Снейк-Эссэсин, мой заместитель. (Snake Assassin - змея-убийца) |
This is Snake Da Assassin, my VP. |
Возможно убийца еще на свободе. |
There might be a killer on the loose. |
Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties? |
|
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
Whoever killed Colbert drove this car. |
|
Моя жена очень нервничает - она, понимаете ли, вообразила, что по Полумесяцу бродит убийца. |
It's made my wife quite nervous-feeling there's a killer on the loose, you know. |
Убийца хватает её возле чана для хромирования. |
Killer grabs her near the chrome vat. |
Думаю смело можно предположить, что убийца не Льюис. |
I think we can safely say that Lewis is not the killer. |
Политический наёмный убийца, подозреваемый во многих преступлениях. |
A political assassin, suspected of many killings. |
Maybe the killer was trying to shut him up. |
|
Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно? |
'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?' |
Это был не нацистский убийца. |
' That was no Nazi assassin.' |
Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца. |
Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this. |
And I've been chasing you for miles like a murderer! |
|
Для Кваквака'ВАК кит-убийца считался правителем подводного мира, с морскими львами в качестве рабов и дельфинами в качестве воинов. |
For the Kwakwaka'wakw, the killer whale was regarded as the ruler of the undersea world, with sea lions for slaves and dolphins for warriors. |
Кларос была всего лишь второй трансгендерной женщиной, чей убийца был наказан по этому закону. |
Claros was only the second transgender woman to have her murderer punished under this law. |
Монета вызова представлена в рукопожатии герою Джерарда Батлера в фильме Охотник-убийца 2018 года. |
A challenge coin is presented in a handshake to Gerard Butler's character in the 2018 film Hunter Killer. |
Поначалу Тиресий отказывается дать прямой ответ и вместо этого намекает, что убийца-это тот, кого Эдип действительно не желает искать. |
At first, Tiresias refuses to give a direct answer and instead hints that the killer is someone Oedipus really does not wish to find. |
Они уходят, и Холмс объясняет, что убийца вернулся, поняв, что забыл обручальное кольцо. |
They leave and Holmes explains that the murderer returned on realizing that he'd forgotten the wedding ring. |
Последним человеком, которого казнили в России, был серийный убийца Сергей Головкин, осужденный в 1994 году и расстрелянный 2 августа 1996 года. |
The last person to be executed in Russia was a serial killer named Sergey Golovkin, who was convicted in 1994 and shot on 2 August 1996. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грабитель и убийца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грабитель и убийца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грабитель, и, убийца . Также, к фразе «грабитель и убийца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
