Цены на золото - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена нетто - net price
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price
постепенно меняющаяся цена - spiraling price
разорительная цена - ruinous price
крайняя цена - bedrock price
цена на проживание - accommodation price
крайне низкая цена - knockout price
минимальная форвардная цена - minimum forward price
взвешенная по времени средняя цена - time weighted average price
цена за единицу услуг - price per unit of service
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
право налагать обязательства на компанию - authority to bind the company
взглянуть на истинное положение вещей - come to earth
взрыв на разрушение - landslide demolition
разрешение на обратный беспошлинный ввоз - bill of store
поездка на велосипеде - bike ride
рефлекс на ускорение - acceleratory reflex
держать на казарменном положении - confine to barracks
охота на зверя - hunt for the beast
катапультирование на большой скорости - high-speed ejection
наведение на резкость - focusing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: gold, red, ocher, ochre, king of metals
словосочетание: yellow dirt
не все то золото - all is not gold
золото-товарная биржа - gold commodities exchange
бледное золото - pale gold
жидкое золото - liquid gold
золото волос - gold hair
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
золото партии - gold party
золото рейна - Das Rheingold
рост цены на золото - increase in gold prices
обменять золото - gold exchange
Синонимы к золото: элемент, металл, глянцгольд, злато, золотце, клад, поталь, сусаль, электрум, золотишко
Значение золото: Химический элемент, благородный металл жёлтого цвета, употр. как мерило ценностей и в драгоценных изделиях.
Если данные будут на удивление выше, то цены на золото и серебро, вероятно, продемонстрируют очередной этап роста. |
Should the data surprise to the upside, both copper and silver prices could stage another sharp rally. |
Когда финансовый кризис 2008 года поднял цены на золото, центробанки снова начали его скупать, и до сих пор накапливают его резервы, хотя на сей раз медленнее. |
When the financial crisis sent the metal higher in 2008, central banks started buying again and are still accumulating. |
Тогда золото достигло цены 850 долларов, что значительно больше сегодняшних 2 000 долларов. |
Back then, gold hit $850, or well over $2,000 in today's dollars. |
Следует признать, что еще более значительное повышение цены на золото не так нереально, как может показаться. |
Admittedly, getting to a much higher price for gold is not quite the leap of imagination that it seems. |
Нефть является одной из главных статей канадского экспорта, и падение цены на «черное золото» имеет прямое воздействие на экономический рост Канады. |
Oil is Canada’s top export, and a drop in the price of “black gold” has a direct impact on Canada’s economic growth. |
Только в 1980-х годах, когда США начали удерживать цены на золото на стабильном и невысоком уровне, оказалось, что больше никто не придет спасать Советский Союз. |
It was only in the 1980s, when the US committed to a stable (and low) price of gold, and to killing off stagflation, that no white knight materialized to keep the Soviet Union going. |
(Такое поведение, конечно, не чуждо многим другим финансовым активам, таким как курсы валют или курсы акций, хотя колебания цены на золото могут быть более экстремальными). |
(This behavior is, of course, not unlike that of many other financial assets, such as exchange rates or stock prices, though gold’s price swings may be more extreme.) |
В следующей таблице приведены цены на золото в сравнении с различными активами и основные статистические данные за пятилетние интервалы. |
The following table sets out the gold price versus various assets and key statistics at five-year intervals. |
Более высокий коэффициент соотношения цены на золото и цены на нефть, который сейчас составляет 25 к 1, свидетельствует о том, что уровень инфляции будет снижаться во всем мире. |
The higher gold to oil ratio, currently 25 to 1, means there will be declining inflation worldwide. |
В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото. |
Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold. |
В результате, акций компаний, связанные с сырьевыми товарами, были в выигрыше за исключением предприятий, добывающих драгоценные металлы, учитывая снижающиеся цены на золото и серебро. |
As a result, commodity-linked stocks have gained, though with the exception of some precious metal miners due to the weaker gold and silver prices. |
Учитывая, что цены на золото с тех пор еще выросли, число чистых лонгов, вероятно, гораздо больше сейчас. |
Given that gold prices have increased further since, net longs are likely to be much higher now. |
Ввиду некоторого ослабления доллара мы увидели рост цены на большинстве инвестиционных металлов, подорожали серебро, палладий, платина, при этом золото незначительно подешевело, упав за день на 0.3%. |
Due to a weakening dollar, we saw growth rates in most of the investment metals silver, palladium, platinum; while the gold remained slightly cheaper, falling for a day at 0.3%. |
К тому времени, когда цены на 'черное золото' резко пошли вверх, он уже создал налоговый механизм для перераспределения львиной доли экспортных доходов в пользу федерального Центра. |
By the time the oil price began to really soar, Putin had already put in place the tax mechanism to collect the lion's share of export revenues for the central government. |
Точно так же в августе 2011 года, когда процентные ставки в Индии были самыми высокими за последние два года, цены на золото также достигли своего пика. |
Similarly, in August 2011 when interest rates in India were at their highest in two years, the gold prices peaked as well. |
Тот факт, что физический спрос на золото был небольшим, также оказало давление на цены. |
The fact that the physical demand for gold has been subdued has also weighed on its price. |
Цены на золото более стабильны в медленные экономические времена, так как золото считается безопасным убежищем. |
Gold prices are more stable in slow economic times, as gold is considered a safe haven. |
Вскоре после того, как в начале 1970-х годов долларовая цена на золото начала расти, начали расти и цены на другие сырьевые товары, такие как нефть. |
Shortly after the dollar price of gold started its ascent in the early 1970s, the price of other commodities such as oil also began to rise. |
В марте 1968 года попытки контролировать частные рыночные цены на золото были прекращены. |
In March 1968, the effort to control the private market price of gold was abandoned. |
The high cost of energy is crippling America, kids. |
|
Через месяц оно поднимется до прежней цены. |
In a month it will rise to its former price. |
Реальные цены на рис, пшеницу и кукурузу - основные зерновые культуры мира - снизились приблизительно на 60 процентов в период 1960 - 2000 годов. |
The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000. |
Действительно, цены на нефтяные продукты, такие, как бензин и керосин, характеризуются ростом с июня 2004 года. |
Indeed, prices for oil-related items such as gasoline and kerosene rose from June 2004. |
В товарно-сырьевые ресурсы входят потребительские товары, например кофе, сахар и кукуруза, а также драгоценные металлы, такие как медь, золото и платина. |
Commodities include consumables; for example, coffee, sugar and corn, as well as precious metals, such as copper, gold or platinum. |
Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы! |
Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres. |
Pure gold, 24-karat, unalloyed. |
|
Но в современной игре другие рыночные цены |
But in the modern game with the marketing costs |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
That could jack up the price of your work, right? |
|
Придержу его до зимы, пока цены не вырастут. |
Store it till winter when the price goes up. |
По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю. |
By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
Золото в песчинках, в зернах, в самородках -мелких и крупных. |
It was gold-gold-dust, coarse gold, nuggets, large nuggets. |
Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания. |
The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies. |
I will claim my gold and get filthy rich. |
|
And the sheriff keeps the gold in a chamber until everything is resolved. |
|
что я выиграю золото в гимнастике. |
Because I'm going to win a gold medal in gymnastics. |
If she lays siege to King's Landing, prices will triple. |
|
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. |
That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich. |
Под защитой ее двух гиперболоидов корабли разгружали золото. |
Under cover of her two hyperboloid towers gold was unloaded from the steamers. |
They all know that we're headed back for the Urca's gold. |
|
По мере того как цены на электроинструменты и подходящие электродвигатели падали, такие приспособления стали гораздо менее распространены. |
As the prices of power tools and suitable electric motors have fallen such attachments have become much less common. |
Эшли Макайвор из Канады выиграла первое золото для женщин в этом виде спорта. |
Ashleigh McIvor of Canada won the inaugural gold for women in the sport. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Таким образом, 24-каратное золото означает 100% чистоту, 12-каратное золото означает, что сплав содержит 50% золота. |
Thus, 24-carat gold means 100% pure, 12-carat gold means the alloy contains 50% gold. |
К ним относятся фосфор, сурьма, цинк, олово, свинец, индий, серебро, золото и медь. |
These include phosphorus, antimony, zinc, tin, lead, indium, silver, gold and copper. |
Поскольку сталелитейная промышленность процветала, а цены росли, АА потребовала повышения заработной платы; АА представляла около 800 из 3800 рабочих на заводе. |
With the steel industry doing well and prices higher, the AA asked for a wage increase; the AA represented about 800 of the 3,800 workers at the plant. |
Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92. |
Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92. |
Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель. |
Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011. |
Квалифицированный трюфель мог бы с лихвой компенсировать эти инвестиции из-за высокой цены трюфелей на рынке деликатесов. |
A skilled truffler could more than make up for this investment due to the high price of truffles on the gourmet food market. |
However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall. |
|
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Кроме того, Фиск отказался расплатиться со многими своими инвесторами, купившими золото на бумаге. |
Also Fisk refused to pay off many of his investors who had bought gold on paper. |
В качестве наказания за эту потерю золота все золото, находящееся в распоряжении правительства Индии, было отправлено в Банк Англии в 1901 году. |
As a punishment to this loss of gold, all gold held by Government of India was shipped to Bank of England in 1901. |
Один источник в Канаде разместил цены в диапазоне от 30 000 до 34 000 канадских долларов. |
One source in Canada placed prices in the range of $30,000–$34,000 Canadian dollars. |
В науке коллоидное золото используется главным образом в качестве контрастного вещества в биологической электронной микроскопии! |
In science the main thing colloidal gold is used for is as a contrast agent in biological electron microscopy! |
Они дружат с местными туземцами, которые показывают им золото, которое они собрали. |
They befriend the local natives, who show them gold they have collected. |
В октябре 2007 года большинство его работ, выставленных на продажу в лондонском аукционном доме Bonhams, были проданы более чем в два раза дороже их резервной цены. |
In October 2007, most of his works offered for sale at Bonhams auction house in London sold for more than twice their reserve price. |
Наконец, начало массового производства газомоторных автомобилей Генри Фордом привело к снижению их цены. |
Finally, the initiation of mass production of gas-powered vehicles by Henry Ford brought their price down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цены на золото».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цены на золото» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цены, на, золото . Также, к фразе «цены на золото» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
