Граница района - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division
граница Хемминга - border Hamming
граница мира - border peace
восточная граница - eastern frontier
граница колонки - column boundary
граница общество - frontier society
граница проходит - border passes
граница с Либерией - the border with liberia
граница страхования - frontier insurance
общепризнанная граница - generally recognized frontier
Ситуация на границах - situation on the borders
Синонимы к граница: граница, рубеж, предел, грань, край, порог, ограничение, ножны, футляр, влагалище
Антонимы к граница: родина
Значение граница: Линия раздела между территориями, рубеж.
главный инженер района - borough engineer
план застройки района - regional development plan
в пострадавших районах - in affected areas
в приграничных районах - in the border areas
в северных районах - in the northern areas
добраться до любого района - reach every district
возможности района выгрузки десанта по приему грузов - far shore acceptance
жили в отдаленных районах - lived in remote areas
житель района - inhabitant of a district
сокращение бедности в сельских районах - rural poverty reduction
Синонимы к района: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Последние оставшиеся трамвайные линии были закрыты в 2002 году, когда южная граница района была преобразована в третью кольцевую магистраль. |
The last remaining tram lines were closed in 2002, when the district's southern boundary was converted into the Third Ring highway. |
Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные. |
The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards. |
Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг. |
The very western border of his area was a north-south street. |
Однако вопрос о том, будет ли новая граница вокруг района Хаэн проходить по реке Чинчипе или по реке Уанкабамба, еще не решен. |
However, what was pending was whether the new border around the Jaen region should follow the Chinchipe River or the Huancabamba River. |
В верхнем правом углу фотографии слева - практически дельта реки Миссисипи а в левом нижнем углу - техасско-мексиканская граница. |
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas-Mexico border. |
Я тоже не знал, где та граница. |
I didn't know where the boundaries were either. |
Он снял квартиру на улице Версингеторикс, 6, на окраине района Монпарнас, где часто бывали художники, и начал вести еженедельный салон. |
He set up an apartment at 6 rue Vercingétorix on the edge of the Montparnasse district frequented by artists, and began to conduct a weekly salon. |
У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше. |
A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром. |
Francis, boundary between Earth and the underworld. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Службы охраны здоровья Боснии и Герцеговины находятся в ведении Образований и Района Брчко. |
In Bosnia and Herzegovina, health-care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District. |
Что касается гальского сектора, то внимание по-прежнему было сконцентрировано на южной части этого района. |
In the Gali sector, the lower part of the area remained the focus of attention. |
На Британских Виргинских островах цель проекта заключается в уменьшении опасности оползней и наводнений для населения района Гетто/Крэб-Лот. |
In the British Virgin Islands, the purpose of the project is to reduce the landslide and flooding risks in the ghetto area/crab lot community. |
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района. |
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented. |
Вывод из Кубатлинского района завершается к 23 часам 59 минутам по местному времени. |
Withdrawal from the Kubatli district is completed by 2359 local time. |
В 1980-х и 1990-х годах он жил в Каналенейланде, районе Утрехта, который всего за два десятилетия превратился из практически белого района сначала в интернациональный, а затем в преимущественно мусульманский район. |
In the 1980s and 1990s, he lived in Kanaleneiland, an Utrecht neighborhood that, in those two decades, was transformed from nearly all-white to international, then to Muslim-dominated. |
ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне. |
UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system. |
Граница будет перемещена в Сурихуль и я помогу Когурё остановить Мужунхуана. |
The border will be moved to Surihul and I will help Goguryeo stop Muronghuang. |
There is a margin of variation in any experiment. |
|
Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски . |
With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces. |
Тем не менее, в Капитолии возрастают слухи, что судно - это субмарина США, пропавшая при патрулировании этого района. |
However, one rumour being heard increasingly in the Capitol today says the vessel is a US submarine that has disappeared whilst on routine patrol in the area. |
У нас, мальчишек из южного района, детские игры в копов и бандитов превратились в уличную реальность. |
You know, Southie kids, we went straight from playing cops and robbers on the playground to doing it for real in the streets. |
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной. |
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe. |
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая... |
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine. |
Я использовал время смерти Туссана, чтобы сузить поиск записей камер наблюдения из центрального делового района и записей изнутри клуба. |
I used Toussaint's time of death to narrow down my search of the Central Business District's surveillance camera footage and the videos from inside the club. |
Мы пытаемся получить записи с камер наблюдения данного района. |
We're trying to recover the CCTV from the local area. |
Это граница и цена бессмертия. |
That is the boundary and the price of immortality. |
У Мадонны была та песня, Граница. |
Madonna had that song Borderline. |
Это проявляется как граница... |
It manifests as borderline... |
Мы переехали из этого района, пытался поставить все позади нас, но мы так и не смогли, почему-то. |
We moved out of the area, tried to put it all behind us, but we never could, somehow. |
В июле 2013 года в Абботсфорде, Британская Колумбия, городские рабочие применили куриный помет в палаточном лагере, чтобы отпугнуть бездомных людей из этого района. |
In July 2013, in Abbotsford, British Columbia, city workers applied chicken manure at a tent encampment to deter homeless people from the area. |
Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска. |
The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska. |
Поэтому царь Ваджиравудх назвал свой новый летний дворец в соответствии с названием этого района как Мригадаяван. |
King Vajiravudh, therefore, named his new summer palace in relevance to the name of this district as “Mrigadayavan”. |
Епархия Гилдфорда управляет всеми англиканскими церквями этого района. |
The Diocese of Guildford administers all of the borough's Anglican churches. |
Он расположен за пределами жилого района. |
It is situated outside of the residential area. |
Другие ученые писали, что самые ранние свидетельства происходят из Месопотамии, в частности из района Джармо современного Ирака. |
Other scholars have written that the earliest evidence comes from Mesopotamia, specifically the Jarmo region of modern day Iraq. |
Мечеть была на короткое время переименована в церковь во время греческого захвата этого района во время греко-турецкой войны 1919-1922 годов. |
The mosque was briefly rededicated as a church during the Greek orccupation of the area in the Greco-Turkish War of 1919–1922. |
В 1790 году войска компании продвинулись вперед, взяв под свой контроль большую часть района Коимбатур. |
In 1790 the company forces advanced, taking control of much of the Coimbatore district. |
Сейчас ведутся работы по восстановлению этого района. |
Action is now underway to restore the area. |
Из-за близости к авиабазе Пайя-Лебар высота зданий была ограничена 280 метрами, за исключением района Танджонг-Пагар. |
Due to the proximity to Paya Lebar Airbase, buildings were limited to a height of 280 metres, except for Tanjong Pagar area. |
Сулейман был родом из района Палестины, на территории Джунд аль-Урдунна, военного округа Сирии. |
Sulayman was from the region of Palestine, in the territory of Jund al-Urdunn, a military district of Syria. |
Внутренняя городская зона города Лхаса эквивалентна административным границам района Ченгуань, который является частью более широкой префектуры города Лхаса. |
The inner urban area of Lhasa City is equivalent to the administrative borders of Chengguan District, which is part of the wider prefectural Lhasa City. |
Около 15 процентов района считается находящимся в зонах риска наводнений. |
Around 15 percent of the borough is considered to be in flood-risk zones. |
Часть этого района была домом цыган, а некоторые названия улиц и пабов фиксировали связь. |
Some of the area was a home of Gypsies, with some street names and pubs recording the link. |
Это часть Микрополитанского статистического района Бастроп. |
It is part of the Bastrop Micropolitan Statistical Area. |
План развития этого района был в конечном итоге оставлен, перед лицом местного давления, в пользу нового развития на Хитеркрофте. |
The plan to develop on this area was eventually abandoned, in the face of local pressure, in favour of a new development on the Hithercroft. |
Первые планы по превращению этого района в парк были задуманы местными жителями еще в 1978 году. |
The first plans to transform the area into a park was conceived by local grassroots in 1978. |
Они также знакомятся с кузиной Грегори Пруденс, девушкой из этого района. |
They also meet Gregory's cousin Prudance, a girl from the area. |
В результате вышеуказанных особенностей распространение лихорадки Эбола происходит очень быстро и обычно остается в пределах относительно ограниченного географического района. |
As a result of the above features, the spread of Ebola is very rapid and usually stays within a relatively confined geographical area. |
Главным работодателем этого района является база канадских Вооруженных сил Баготвилл. |
The Canadian Forces Base Bagotville is the borough's main employer. |
Игрок начинает как Тре, гражданин бедного района Худ в Гранд-Сентрал-Сити. |
The player starts off as Tre, a citizen of the impoverished Hood district in Grand Central City. |
Затем эта линия была расширена еще дальше на юг до района Дю Буа ПА в 1902-1905 годах. |
This line was then extended further south to the area of Du Bois Pa, in 1902–1905. |
Существующий отель Hampton by Hilton, расположенный напротив терминала аэропорта, также станет частью нового городского района аэропорта в Гданьске. |
The existing Hampton by Hilton hotel located opposite the airport terminal will also be part of the new Airport City district in Gdansk. |
Долгое время Сан-Паулу был единственной деревней во внутренних районах Бразилии, так как путешествие было слишком трудным для многих, чтобы добраться до этого района. |
For a long time, São Paulo was the only village in Brazil's interior, as travel was too difficult for many to reach the area. |
The summit area can be reached on foot or by car. |
|
Это самые известные каменные скульптуры района Истмо-Колумбия. |
They are the best-known stone sculptures of the Isthmo-Colombian area. |
Население района продолжало сокращаться вплоть до конца 1990-х годов. |
The District's population continued to decline until the late 1990s. |
О'Доул был включен в Спортивный Зал славы района залива Сан-Франциско в 1981 году и в Зал славы японского бейсбола в 2002 году. |
O'Doul was inducted into the San Francisco Bay Area Sports Hall of Fame in 1981 and the Japanese Baseball Hall of Fame in 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граница района».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граница района» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граница, района . Также, к фразе «граница района» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.