График переключения передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
горизонтальный график - horizontal bar graph
график зависимости сбалансированной лётной полосы от максимального взлётного веса - balance takeoff field length for the maximum takeoff weight chart
арифметический график - arithmetic chart
задержка графика - schedule delay
график верификации внешней сейсмической активности - outlier seismic verification sheet
график ума - crazy schedule
график экспертизы - examination schedule
график, содержащий - chart containing
посмотрите на график - take a look at the chart
хорошая графика - nice graphics
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
земляной переключатель - earthing switch
переключатель зажигания - ignition switch
размыкающий переключатель - disconnect switch
последовательно-параллельное переключение - bridge transition
переключатель передач - gear shifter
переключение на батарейное питание - battery switching
задержки переключения - switching delays
приманка и переключатель ценообразование - bait and switch pricing
Переключатель режима питания - switch mode power
переключение между каналами - switch between channels
повторная передача - retransmission
вечерняя передача - evening program
передача аренды вместе с недвижимостью - attornment
изменение коробки передач - gearbox change
внутри коробки передач - inside the gearbox
игра передач - game gear
передача продуктов - transfer of products
сверхскоростная передача информации - ultra-high speed communication
передача шума - noise transmission
передача интеллектуальной собственности - transfer of intellectual property
В этом поколении HiAce рычаг переключения передач был перемещен на приборную панель, чтобы облегчить движение в кабине. |
In this generation of the HiAce, the gear lever has been moved to the dashboard to enable easier movement in the cabin. |
Модели GX поставляются со стальными колесами и колпаками, а модели GLX-со сплавами, передними противотуманными фарами, кожаным рулевым колесом и ручкой переключения передач и круиз-контролем. |
GX models come with steel wheels and hubcaps, whilst GLX models come with alloys, front fog lights, leather bound steering wheel & shifter knob and cruise control. |
Велосипедисты начали видеть растущий диапазон электронных альтернатив традиционному механическому переключению передач для переключения передач с переключателем передач. |
Cyclists began to see a growing range of electronic alternatives to traditional mechanical shifting for derailleur gears. |
Палмеру никогда не нравилось ездить на Лотусе Х4, поскольку, как левша, он считал расположение его ручки переключения передач ужаснее обычного. |
Palmer was never keen on driving the Lotus X4 because, being a left-hander, he found the positioning of the gear lever more awkward than usual. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Колесо можно использовать для переключения передач, применять REV. |
The wheel can be used to change gears, apply rev. |
Также рядом с бензиновым трудится ещё один маленький электродвигатель, создавая тягу в момент переключения передач и прочие полезные вещи. |
I also know there is another small electric motor at the back, filling in the gaps and doing all sorts of clever things. |
В рамках этого партнерства Toyota использовала новую коробку передач, разработанную в сотрудничестве с Williams, которая использовала технологию бесшовного переключения передач. |
As part of this partnership, Toyota used a new gearbox developed in collaboration with Williams, which used seamless shift technology. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Поскольку валоприводы требуют для переключения передач ступиц шестерен, они получают все преимущества и недостатки, связанные с такими механизмами. |
Since shaft-drives require gear hubs for shifting, they accrue all the benefits and drawbacks associated with such mechanisms. |
И это говорит мне о том, что предыдущий хозяин был парнем такого рода, который любил выжимать из нее всё между переключениями передач. |
Now that tells me the previous owner was the sort of chap that likes to take it to the max between gear changes. |
Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях. |
There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles. |
Ступица колеса также будет включать в себя лопасти переключения передач и ряд светодиодных переключающих огней. |
The wheel hub will also incorporate gear change paddles and a row of LED shift lights. |
В конце 1920-х годов Le Cyclo начал использовать как передние, так и задние переключатели в сочетании с двойным кольцевым кольцом, что дало велосипеду вдвое больше передач. |
In the late 1920s, Le Cyclo began using both front and rear derailleurs in combination with a double chainring, giving the bicycle twice as many gears. |
У проста, однако, возникли проблемы с выбором передач, и он ударил по маслу одной рукой на рулевом колесе, а другой на рычаге переключения передач, уходя в отставку. |
Prost however was having gear selection problems and hit the oil with one hand on his steering wheel and the other on his gear lever, spinning off into retirement. |
Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости. |
The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability. |
Светодиодная система также встроена в рычаг переключения передач и ключевую зону автомобиля. |
The LED system is also incorporated into the gear shifter and key area of the vehicle. |
И неоднократно я ударялся о рычаг переключения передач. |
Many a time, I've been brought to grief on my gear shift. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
На других автомобилях педаль переключения передач действовала как сцепление при старте с места. |
On other cars, the gear change pedal functioned like a clutch when starting from a standstill. |
Новая четырехступенчатая механическая коробка передач Chrysler A833 была предложена вместе с рычагом переключения передач Hurst. |
The new Chrysler-built A833 four-speed manual transmission was offered together with a Hurst shifter. |
Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади, которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп. |
I actually have electronic gears on this, so when I hit the button on the handlebars, the derailleur, the thing at the back that changes gear, moves across, with a Robocop-like noise. |
Логотип TRD PRO выбит по бокам кровати пикапа, а логотипы TRD-на ручке переключения передач, центральной консоли и ковриках на полу. |
TRD PRO logo is stamped into the sides of the pickups bed, while TRD logos are on the shift knob, center console and floor mats. |
Хотя коробка передач не прекращает вращаться во время переключения передач, через нее не передается крутящий момент, что уменьшает трение между шестернями и их сцепными собаками. |
Although the gearbox does not stop rotating during a gear change, there is no torque transmitted through it, thus less friction between gears and their engagement dogs. |
11 марта 2014 года, с образованием собственной телевизионной сети El Rey, Родригес задумался о переключении передач и переносе ее на телевидение. |
On March 11, 2014, with the formation of his very own television network, El Rey, Rodriguez considered switching gears and bringing it to TV. |
На выставке Eurobike 2015, проходившей во Фридрихсхафене, Германия, компания FSA продемонстрировала свой рабочий прототип беспроводной системы переключения передач. |
At Eurobike 2015 Held in Friedrichshafen, Germany, the FSA company displayed their working prototype of a wireless gear shifting system. |
Интерьер включал ковшеобразные сиденья из черной ткани, спортивную ручку переключения передач и крышки педалей. |
The interior included black cloth bucket seats, sport shift knob, and pedal covers. |
Лэнгдон взглянул на коробку переключения скоростей, и на лице его отразилось сомнение. Черт! Он взялся за рукоятку передач.— Может, лучше вы, Софи?.. |
Langdon looked down at the car's controls and hesitated. Shit. He groped for the stick shift and clutch. Sophie? Maybe you— |
Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев... дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все. |
Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints - the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything. |
Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач. |
The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector. |
Переключение передач - это важная форма самовыражения которой меня лишили |
Changing gear is a vital form of self-expression that I am being denied. |
Включаем гоночный режим для коробки передач, это ускорит ее переключение. |
I'm putting the gear box in race, that speeds up the change time. |
Теперь, когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы. |
With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established. |
Посмотри на переключатель передач. |
Look on the gear shift. |
Дротики всех серий оснащались стандартными трехступенчатыми механическими коробками передач с колонной переключения передач. |
Darts in all series were equipped as standard with three-speed, column-shifted manual transmissions. |
Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок. |
The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams. |
И тяга, соединяющая рычаг переключения передач, который впереди с коробкой передач, которая сзади, упала на ведущий вал. |
And the rod connecting the gear lever at the front with the gearbox which was at the back, fell off and landed on the prop shaft. |
Интерьер F-Pace имеет несколько существующих дизайнерских особенностей Jaguar, включая поворотный переключатель передач, который поднимается при запуске автомобиля. |
The interior of the F-Pace features several existing Jaguar design cues, including the rotary gear selector which rises when the car is started. |
Время переключения обычно относится к автомобилям, но может применяться к любой коробке передач. |
Shift time is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. |
Старое такси замедлило ход, издало скрежещущий шум переключения передач, а затем как-то сразу двигатель заглох. |
The antique auto-cab slowed, gave forth a grating, indecisive racket, and then shut itself entirely off. |
Однако есть некоторые страны, где HDTV вещает с использованием старого стандарта DVB-T, без каких-либо немедленных планов по переключению этих передач на DVB-T2. |
There are however some countries where HDTV is broadcast using the old DVB-T standard with no immediate plans to switch those broadcasts to DVB-T2. |
Если вы переключите коробку передач из гоночного режима, в повседневный, для езды по магазинам, то она будет сидеть там, в кишках машины, и думать. |
If you take the gearbox out of race mode and put it in everyday going to the shops auto, it sits down there, in the bowels of the car thinking, |
У нее одиночное сцепление, переключение подрулевыми лепестками коробки передач потому что это дает лучший отклик чем модная двойная система сцепления. |
It has a single clutch, paddle shifzj gear box because that gives a better mechanical feel than a trendy double clutch system. |
HE IMITATES GEARS CHANGING UP AND DOWN |
|
Транспортные средства с УММ не выше 25 испытываются только на одной передаче или только при одном положении переключателя передач с полностью открытой дроссельной заслонкой. |
Vehicles with a PMR not exceeding 25 are tested in a single gear or gear selector position only under full throttle. |
Некоторые Y60s имели переднюю лебедку с приводом от ВОМ, с рычагом управления в кабине справа от рычага переключения передач. |
Some Y60s had a PTO-driven front-mounted winch, with an in-cab control lever to the right of the gearstick. |
В 1924 году французская Велосипедная компания Le Cyclo представила велосипед с переключением передач с двумя колесами свободного хода, что позволило гонщикам с большей легкостью подниматься в гору. |
In 1924, the French bicycle company, Le Cyclo, introduced a gear-shifting bicycle with a two sprocket freewheel, which let riders to go uphill with more ease. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Сафари, игроки используют руль и переключение передач, чтобы преследовать животных в джипе и ловить их с помощью лассо. |
Safari, players use a steering wheel and a gear shift to pursue animals in a jeep and catch them using a lasso. |
Doesn't look like a gearshift knob. |
|
Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач. |
That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox. |
Хорошо, сейчас переключу на Шоутайм. |
Okay, I'll switch it to Showtime. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели. |
A six speed manual transmission was available on the base model. |
В 2011 году компания Shimano представила электронный комплект переключения передач Ultegra Di2, более дешевую версию электронной системы Dura-Ace. |
In 2011 Shimano introduced the Ultegra Di2 electronic gear change set, a cheaper version of the electronic Dura-Ace system. |
Он обычно расположен между гибкой пластиной двигателя и коробкой передач. |
It is usually located between the engine's flexplate and the transmission. |
Совершенно новая, десятиступенчатая автоматическая коробка передач будет поставляться в качестве стандартного оборудования на бензиновых моделях Sierra 1500. |
An all-new, ten-speed automatic transmission will come as standard equipment on gasoline-powered Sierra 1500 models. |
Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом. |
In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed. |
Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах. |
The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «график переключения передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «график переключения передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: график, переключения, передач . Также, к фразе «график переключения передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
