Переключение между каналами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: switching, switch, shift, shifting, changeover, switch-over, commutation, shunt, throwback
коробка передач с сервоприводом переключения - power shift transmission
аппаратный переключатель - hardware switch
нажимный переключатель - two-position push button
заземляющий переключатель для внутренней установки - indoor grounding switch
используя переключатель трехпозиционный - using a three position switch
переключение входа - switching input
переключатель антенны - antenna switch
переключатель ползучей и транспортной скорости - creep-road selector
на переключателе - on switch
список переключателей - switch list
Синонимы к переключение: переключение, коммутация, перестановка, перестройка, перевод, изменение, реорганизация, включение, схема, элемент
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
приём пищи между обедом и ужином - meal between lunch and dinner
разница между звуками - the difference between the sounds
интервал между словами - interword spacing
канал между шлаковиком и генератором - fantail
нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями - lining
переговоры между Востоком и Западом - negotiations between East and West
расстояние между энергетическими уровнями - energy interval
безналичные расчеты между банками - bank exchange
анализ взаимосвязи между - analysis of the relationship between
большая согласованность между - greater coherence between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
диспетчер по каналам - traffic dispatcher
услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам - dataphone switched digital service
управление наземными каналами - terrestrial circuit management
круиз по каналам - cruise the canals
развязка между каналами - inter-channel isolation
по каналам связи - by telecommunication
телевизор с кабельными каналами - a TV with cable
переходное затухание между каналами в стереофоническом приёмнике - stereophonic receiver channel isolation
по трем каналам - through three channels
по многим каналам - through many channels
Модем постоянно переключает данные между каналами в поисках наилучшей скорости передачи. |
The modem is constantly shifting data between channels searching for the best transmission rates. |
Он переключился на гранатомет и выбрал слабину спускового крючка. |
He switched to grenade launcher and took up slack on the trigger. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Если говорить о внимании, тот факт, что мы можем переключать наше внимание не только с помощью глаз, но ещё и с помощью мыслей, делает скрытую ориентировку внимания интересной моделью для компьютеров. |
In case of attention, the fact that we can shift our attention not only by our eyes but also by thinking - that makes covert attention an interesting model for computers. |
А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу? |
When did Mark switch from mountain biking to yoga? |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Сержант, сидящий за рулем, включил двигатель минивэна и затем щелкнул переключателем радио. |
The sergeant in the driver's seat started up the van's motor and got on the radio. |
Чтобы переключиться между просмотром телевизора и воспроизведением фильмов или игр на консоли, измените настройки видеовхода. |
Change the video input settings to switch between watching TV and playing movies or games on your console. |
Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила. |
After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat. |
Механический переключатель триггера прекрасно подходит для шутеров, так как он облегчает использование триггеров для стрельбы. |
The hair-trigger mechanical switch works great for shooting games, because it reduces how much you need to pull on the triggers to fire. |
Я тогда шутил, что у нас на первых телевизорах было два канала: на первом канале была пропаганда, а на втором был офицер КГБ, который говорил тебе, чтобы ты переключился на первый канал. |
I used to joke that when we got our first TV it had two channels: channel one was propaganda; channel two was a KGB officer telling you to turn back to channel one. |
Диспетчер переключается на 7-ой. |
Dispatch switching over to channel seven. |
I turned my attention to the rearward panel. |
|
Я чистил переключатели у вентиляторов. |
I was cleaning the fan switches. |
Этот релейный переключатель - конец энергетического канала. |
That relay switch is a power conductor terminal. |
Опять всю ночь переключать с канала на канал. |
I'd just channel-surf all night anyway. |
Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками. |
Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия. |
The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen. |
Переключаемся на студийный свет через пять, четыре, три, две... |
Switching to media lighting in five, four, three, two... |
Хьюстон, как вы сказали переключиться на омни Bravo? |
Houston, did you say switch to omni Bravo? |
You need to recalibrate your thoughts to the present moment. |
|
Что-то ты быстро переключилась на Ноэля. |
You flipped over to Noel awful fast. |
С вами Утренний Стэн, сидящий в прямом эфире ни с кем иным, как с самим доктором Щелкни переключатель, |
Stan the morning man here, sitting live in the studio with none other than the Flip That Switch doctor himself, |
В конце концов их внимание переключилось на производство белых вин в попытке отличиться от своих Бургундских соперников. |
Eventually their attention moved to produce white wines in an attempt to distinguish themselves from their Burgundian rivals. |
В языках, где они различаются, необходимо различать их в интерфейсах, а переключение между конструкторами и фабриками требует изменения вызовов. |
In languages where they differ, one must distinguish them in interfaces, and switching between constructors and factories requires changing the calls. |
В настоящее время переключение цен является почти исчезнувшей формой воровства в магазинах по двум причинам. |
Price switching is now an almost extinct form of shoplifting for two reasons. |
Они могут быть объединены с идеальными шкивами, которые позволяют идеальным струнам переключать физическое направление. |
They can be combined with ideal pulleys, which allow ideal strings to switch physical direction. |
Примеры включают переключатели входной буферизованный сети, из-за доставки заказа и несколько запросов в конвейерную обработку HTTP-запросов. |
Examples include input buffered network switches, out-of-order delivery and multiple requests in HTTP pipelining. |
Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода. |
Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching. |
Длина гребня самки является основным фактором переключения самцов между годами. |
Female crest length is the primary factor of male mate switching between years. |
Но когда в дело вступают его родители, все быстро переключается с коучинга на соревнование. |
But when his parents get involved, things rapidly digress from coaching to competing. |
Хотя следует позаботиться о том, чтобы этот переключатель не переносил текущее редактирование в другой режим, потому что оно еще не отправлено. |
Although care should be taken that this switch won't carry your current edit in progress to the other mode because it's not yet submitted. |
Он использовался Джеффри Зельдманом в течение 13 лет, прежде чем он переключился на TextMate. |
It was used by Jeffrey Zeldman for 13 years before he switched to TextMate. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
В статье 2014 года описывается активация мозга, связанная с переключением восприятия. |
A 2014 paper describes the brain activation related to the switching of perception. |
После поражения Германии Сталин переключил внимание на войну с Японией, перебросив полмиллиона войск на Дальний Восток. |
With Germany defeated, Stalin switched focus to the war with Japan, transferring half a million troops to the Far East. |
Затем Мандарин устраивает базу в китайской пустыне Гоби и на время переключает свое внимание на громадину, надеясь превратить тупоголового зверя в сообщника. |
The Mandarin then establishes a base in China's Gobi Desert, and turns his attention to the Hulk for a time, hoping to make the dull-witted brute into an accomplice. |
Логотип TRD PRO выбит по бокам кровати пикапа, а логотипы TRD-на ручке переключения передач, центральной консоли и ковриках на полу. |
TRD PRO logo is stamped into the sides of the pickups bed, while TRD logos are on the shift knob, center console and floor mats. |
В 2000 году Высшая лига бейсбола реорганизовала свою структуру, чтобы устранить положение президентов лиги, и переключилась на одну спецификацию мяча для обеих лиг. |
In 2000, Major League Baseball reorganized its structure to eliminate the position of league presidents, and switched to one ball specification for both leagues. |
Проявляя гистерезис, для различных уровней циклина B1 переключатели от низкого к высокому и от высокого к низкому состояниям варьируются. |
Exhibiting hysteresis, for different levels of Cyclin B1, the switches from low to high and high to low states vary. |
В 1924 году французская Велосипедная компания Le Cyclo представила велосипед с переключением передач с двумя колесами свободного хода, что позволило гонщикам с большей легкостью подниматься в гору. |
In 1924, the French bicycle company, Le Cyclo, introduced a gear-shifting bicycle with a two sprocket freewheel, which let riders to go uphill with more ease. |
Ноттинг смещается во времени, переключая сцены и показывая события восьмилетней давности. |
Nottage shifts in time, switching scenes and showing events of eight years earlier. |
Бак-преобразователь уменьшает входное напряжение прямо пропорционально отношению проводящего времени к общему периоду переключения, называемому рабочим циклом. |
The buck converter reduces the input voltage in direct proportion to the ratio of conductive time to the total switching period, called the duty cycle. |
Человек, известный как Мацу'о Цураяба, находит ее и верит, что может спасти свою безмозглую любовницу Кваннон, переключив ее разум на Псайлок. |
The man known as Matsu'o Tsurayaba finds her and believes he could save his brain-dead lover Kwannon by switching her mind with Psylocke. |
Винтажный логотип вызвал некоторые споры, отчасти из-за голой груди сирены, но временный переключатель привлек мало внимания со стороны средств массовой информации. |
The vintage logo sparked some controversy due in part to the siren's bare breasts, but the temporary switch garnered little attention from the media. |
Попытка переключить передачу и разогнаться, не нажимая на сцепление, приводит к тому же результату. |
Trying to shift into gear and accelerate without pressing down on the clutch has the same result. |
This closes the switch and allows the power to flow once more. |
|
После того как Parker перестала быть американской компанией, более поздние президенты переключились на использование ручек A. T. Cross Company. |
After Parker ceased to be an American-owned company, later presidents switched to using A. T. Cross Company pens. |
Переключение p и q сразу же дает квадратичную взаимность. |
Switching p and q immediately gives quadratic reciprocity. |
Для независимого переключения громкости были добавлены дополнительные элементы управления Соло. |
Additional solo controls were added for independent volume switching. |
Отметка времени передает управляемые событиями результаты, такие как конкретные измеренные данные, и переключает выходы независимо от цикла. |
Time stamping transmits event-controlled results, such as specific measured data, and switches outputs independently from the cycle. |
В феврале 1976 года HBO переключила свои внутренние спутниковые передачи с Westar 1 на Satcom 1. |
HBO switched its domestic satellite transmissions from Westar 1 to Satcom 1 in February 1976. |
Модели 2017 года включают в себя 8-ступенчатую автоматическую коробку передач с ручным переключением передач SHIFTRONIC. |
2017 models include an 8-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual shift mode. |
Последний переключил свою любовь с Елены на Гермию; Гермию это не трогает, а Елена обезумела. |
The latter has switched his love from Helena to Hermia; Hermia is unmoved and Helena is distraught. |
Последовательное использование во всем, или они переключаются после того, как человек начинает идентифицировать себя с другим полом? |
Consistent usage throughout, or do they switch after the person starts identifying as the other gender? |
В 1970-е годы многие страны переключили дипломатическое признание с РПЦ на КНР, включая Соединенные Штаты, Японию и Канаду. |
In the 1970s many countries switched diplomatic recognition from the ROC to the PRC, including the United States, Japan and Canada. |
Затем Уокер переключил свое внимание на сына, который почти все свои подростковые годы бродяжничал и бросил среднюю школу. |
Walker then turned his attention to his son, who had drifted during much of his teenage years and dropped out of high school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переключение между каналами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переключение между каналами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переключение, между, каналами . Также, к фразе «переключение между каналами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.