Греческие герои - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческая буква - greek letter
большой греческий - great greek
пляж греческого залива - grecian bay beach
греческая богиня - greek goddess
греческая легенда - greek legend
Греческие и римские времена - greek and roman times
греческий флаг - greek flag
Греческий фонд - the hellenic foundation for
с греческим кризисом - with the greek crisis
сложные места в произведениях ранних греческих поэтов - the obscurities of early Greek poets
Синонимы к греческие: эллинистический, эллинский, античный
героинизм - geroinizm
героическое сказание - heroic legend
Герои рождаются - heroes are born
Герои романа - characters of the novel
героическая история - heroic story
героический характер - heroic character
незаконное изготовление героина - the illicit manufacture of heroin
поддерживать героический народ - support the heroic people of
эпическая, героическая поэзия - epic / heroic poetry
при экранизации героиню облагородили - the heroine was santized for movies
Синонимы к герои: сильный, персонаж, деятель, Евпатий Коловрат, гений, идеал, победитель, действующее лицо, валить
Например, португальский язык имеет более 50% носителей в ЕС, чем шведский, и он имеет не меньше носителей, чем греческий или венгерский. |
For instance, Portuguese language has more 50% speakers in the EU than Swedish, and it has not less speakers than Greek or Hungarian. |
Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода. |
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'. |
Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером. |
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master. |
Даже без меня в городе есть герои чтобы за ним присматривать. |
Even without me, Starling still has heroes to watch over it. |
Алтарный и трансептальный гербы идентичны по форме, что напоминает греческий крестовый план византийских церквей. |
The chancel and transept arms are identical in shape, thus recalling the Greek Cross plan of Byzantine churches. |
По сути, мы, подобно математикам, можем применить греческие символы для доказательства теоремы, согласно которой именно такой робот принесёт человеку пользу. |
In fact, we can, with suitable use of Greek symbols, as mathematicians usually do, we can actually prove a theorem that says that such a robot is provably beneficial to the human. |
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм. |
Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the Greek epics. |
Шампольон догадался подсчитать число греческих слов и число отдельных иероглифов в этих предположительно одинаковых текстах. |
Champollion had the presence of mind to count up the number of Greek words and the number of individual hieroglyphics in what are presumably equivalent texts. |
Защитники расового равенства - это зачастую подлинные герои. |
Defenders of racial equality were often genuine heroes. |
Защищая советскую землю, казахстанцы - Герои Советского Союза - проявили образцы мужества и героизма. |
In protecting Soviet lands, Kazakh Heroes of the Soviet Union showed great courage and heroism. |
Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах. |
Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns. |
И что плохого в том, когда культура - это деревенские козлы, а не изящество греческих городов? |
Is it any accident that culture flowered in the Greek city states rather than goaty hamlets? |
По-гречески это будет - фальсифицировать? Потому что это то, в чем мы сейчас уверены. |
Is that Greek for faking it? 'Cause that's what we think right now. |
если точнее. не хочешь ли ты сплавать с ним к Греческим Островам. |
An 80-foot shipyard schooner, to be exact. And he sent me down here to ask you if you wanted to sail the Greek islands with him. |
Гефест - греческий бог-покровитель кузнецов. |
Hephaestus was the Greek God of blacksmiths. |
Эти герои еще не осознают и не понимают, насколько сильно переплелись их судьбы. |
These characters are intertwined in ways that they don't even fully realize and understand yet. |
Они все герои... безденежные и плохо укомплектованные. |
Heroes all... are understaffed and underfunded. |
Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест. |
Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest. |
Вот греческий фронтон, который внедряется в римский, и наоборот. |
Look at the Greek pediment inscribed upon the Roman pediment, and vice versa. |
Но даже самые великие герои могут воспользоваться переломным моментом. |
But even the greatest of heroes can sometimes benefit from a lucky break. |
Nice new M.O. I can see why heroes like you... get rewarded with the shiny new glass and chrome. |
|
Гретхен и Эллиот Швартцы, для тех из вас кто не знает их... в общем, они герои. |
Gretchen and Elliott Schwartz, for those of you who don't know them are... well, they're heroes. |
Некоторые греческие историки датировали его Олимпиадами; таким образом, 406 год до н. э. будет 3-м годом 92-й Олимпиады. |
Some Greek historians dated by Olympiads; thus 406 BC would be the 3rd year of the 92nd Olympiad. |
Римляне получали свои знания от греков и нанимали греческих специалистов. |
The Romans obtained their knowledge from the Greeks, and employed the Greek specialists. |
Эта теория была проверена в греческих городах, таких как волос в 2013 году. |
This theory was being tested in Greek cities such as Volos in 2013. |
В качестве примера можно привести серебряные рудники Лаурия, которые помогли поддержать греческий город-государство Афины. |
Examples include the silver mines of Laurium, which helped support the Greek city state of Athens. |
Вопрос усложняется тем, что этруски заимствовали многие греческие слова в измененной форме. |
The question is made more complex by the fact that the Etruscans borrowed many Greek words in modified form. |
В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман. |
In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair. |
In greek, SKLABOS means SLAVE and DOULOS means servant. |
|
Он был одним из первых греческих математиков, сделавших это, и таким образом расширил методы, доступные астрономам и географам. |
He was one of the first Greek mathematicians to do this, and in this way expanded the techniques available to astronomers and geographers. |
Паркер впервые встретился с тогдашним принцем Филиппом греческим и датским в 1942 году, когда Филип был назначен на эсминец HMS Wallace в качестве младшего лейтенанта. |
Parker first met the then Prince Philip of Greece and Denmark in 1942, when Philip was assigned to the destroyer HMS Wallace as a sub-lieutenant. |
В этой статье рассматриваются смыслы терракоты как средства в скульптуре, как в терракотовой армии и греческих терракотовых статуэтках, так и в архитектурном декоре. |
This article covers the senses of terracotta as a medium in sculpture, as in the Terracotta Army and Greek terracotta figurines, and architectural decoration. |
Перед лицом такого внушительного количества людей многие греческие города капитулировали перед требованием персов платить дань землей и водой. |
In the face of such imposing numbers, many Greek cities capitulated to the Persian demand for a tribute of earth and water. |
Адаптируя греческие пьесы для римской публики, римские комические драматурги внесли несколько изменений в структуру постановок. |
In adapting Greek plays to be performed for Roman audiences, the Roman comic dramatists made several changes to the structure of the productions. |
Оба греческих слова вошли в латынь, а из латыни-во французский. |
Both Greek words had entered Latin, and, from Latin, French. |
Когда греческие дети, особенно девочки, достигали совершеннолетия, они обычно приносили в жертву богам игрушки своего детства. |
When Greek children, especially girls, came of age it was customary for them to sacrifice the toys of their childhood to the gods. |
Тем не менее позднейшие греческие и римские авторитеты, такие как географ Страбон, считали его рассказы выдумкой. |
The partial results indicate that the child and the alleged father's DNA match among these five markers. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
Эдвард Фланнери пишет, что именно отказ евреев принять греческие религиозные и социальные стандарты выделял их из толпы. |
Edward Flannery writes that it was the Jews' refusal to accept Greek religious and social standards that marked them out. |
Он также знал греческий язык и был известен тем, что мог читать греческий Завет без помощи словаря. |
He also knew Greek and was known to be able to read the Greek Testament without the aid of a dictionary. |
Кинжал также содержал некоторые аспекты, такие как охотники, носящие высокие щиты из воловьей кожи, которые были распространены на греческих фресках. |
The dagger also contained certain aspects like the hunters wearing tall oxhide shields that were common in Greek frescoes. |
С тех самых пор, как это состояние было открыто греческим врачом Гиппократом, начались поиски лекарства. |
Ever since the condition was discovered by the Greek physician Hippocrates, the search for a cure has been sought. |
Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах. |
However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises. |
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Несчастья также произошли в результате этих действий, сделав дом предметом многих греческих трагедий. |
Misfortunes also occurred as a result of these acts, making the house the subject of many Greek tragedies. |
В этот год византийские греческие хроники упоминают булгарских воинов, которые путешествовали с похожими на лютню инструментами, которые они называли китарас. |
In that year, Byzantine Greek chronicles mention Bulgar warriors who travelled with lute-like instruments they called kitharas. |
Греческий историк Геродот отмечал, что древние месопотамцы использовали бочки из пальмового дерева для транспортировки вина по Евфрату. |
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates. |
Плутарх дал лишь очень краткий отчет, большая часть которого касалась отношений между Пирром и греческими городами на Сицилии. |
Plutarch gave only a very brief account, most of which was about the relationship between Pyrrhus and the Greek cities in Sicily. |
Вслед за этим раздался гул аплодисментов, и Пафлагонцы спросили, сражаются ли также греческие женщины бок о бок со своими мужчинами. |
Thereupon there was a roar of applause, and the Paphlagonians asked if the Greek women also fought side by side with their men. |
Аллан А. Лунд сказал как Suiones/Suiona было то же самое слово как Sverber/Suebor и, возможно, как Suiona был греческий для Suebor. |
Allan A. Lund had said as Suiones/Suiona was same word as Sverber/Suebor and perhaps as Suiona was Greek for Suebor. |
Все культурные греческие организации управляются Объединенным греческим Советом. |
All cultural Greek organizations are governed by the United Greek Council. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
The Greek hippodrome was similar to the Roman Circus. |
|
В XII веке до нашей эры, после разрушения микенских дворцов, сюда прибыли греческие поселенцы из Аргоса. |
In the twelfth century BCE, after the collapse of the Mycenaean palaces, Greek settlers from Argos arrived on this site. |
Вудворд был архетипичным викторианским мальчиком и начал изучать языки латинский, греческий, французский и немецкий в возрасте восьми лет. |
Woodward had an archetypal Victorian boyhood and began to study the languages Latin, Greek, French and German by the age of eight. |
Из-за ухода рот Евзоны крайний греческий левый фланг остался незащищенным. |
Due to the withdrawal of the Evzone companies, the extreme Greek left flank was left exposed. |
Любой, кто специально ищет греческие названия эпосов, вероятно, обратится к более специализированным ссылкам. |
Anyone who's looking specifically for the Greek titles of the epics will probably turn to more specialized references. |
Однако Видукинд путается в имени Бога, поскольку Римский Марс и греческий Гермес не соответствуют друг другу. |
Widukind is confused, however, about the name of the god, since the Roman Mars and the Greek Hermes do not correspond. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческие герои».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческие герои» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческие, герои . Также, к фразе «греческие герои» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
