Громкие успехи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
громкие приветствия - vociferous cheers
громкие аплодисменты - loud applause
имена громкие - high-sounding names
громкие аплодисменты публики - noisy plaudit of the audience
громкие голосовая связь - hands-free voice communication
громкие знаменитости - high-profile celebrities
громкие кризисы - high-profile crises
громкие крики - loud cries
громкие люди - loud people
громкие успехи - high-profile success
Синонимы к громкие: громко, вслух, гулкий, оглушительный, трубный
быстрые успехи - rapid progress
Вы делаете успехи - you make progress
значительные успехи в развитии - significant development gains
нынешние успехи - current successes
несмотря на значительные успехи - despite major advances
несмотря на успехи - despite the advances
несмотря на эти успехи - in spite of these successes
успехи, достигнутые - advances made by
многие другие успехи - many more successes
успехи и достижения - success and achievements
Синонимы к успехи: результат, до свидания, шаг вперед, интерес, Счастье, всего хорошего, победа, с наилучшими пожеланиями, положительный результат
Значение успехи: Удача в достижении чего-н..
Дальнейшие успехи в математическом анализе колебаний были сделаны Хендриком Уэйдом Бодом и Гарри Найквистом в 1930-х годах. |
Further advances in mathematical analysis of oscillation were made by Hendrik Wade Bode and Harry Nyquist in the 1930s. |
Несмотря на успехи Тейлора, Ла Буза и Кондента, пиратский раунд снова быстро пошел на убыль. |
Despite the successes of Taylor, La Buse, and Condent, the Pirate Round quickly declined again. |
Птица также перепрыгивает с ветки на ветку, каждый раз хлопая крыльями и издавая громкие хлопки. |
The bird also hops from branch to branch, each time flapping its wings once, and so emitting a loud clap. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Иногда я говорил по-английски с моими друзьями после занятий, и они говорили, что я делаю успехи в английском. |
Sometimes I spoke English with my friends after classes and they said I was making good progress in the language. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности. |
Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges. |
Несмотря на грандиозный научно-технический прогресс, успехи в области природоохраны зачастую сводятся на нет в результате более масштабного потребления энергии. |
Although technological advances have been remarkable, environmental gains have often been eroded by the increased consumption of energy. |
Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает. |
Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Ну, и... Как успехи в учебе? |
So, uh... how are your academics going? |
He got to go on a vacation for being an exemplary student. |
|
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
I heard loud voices and a struggle. |
|
Get anywhere in the pharmacy search? |
|
Ни так твердо рассчитывали с ней познакомиться, вот и осведомился, как ваши успехи. |
You seemed bent on introducing yourself to her, and I wanted to know how you had fared. |
Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели. |
Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines. |
Do you think you're making headway? |
|
Ну что, как там успехи на кухне? |
Now, what's all this slacking off in the kitchen? |
But he is making great strides. |
|
Good-very good-very good-you will do-you will do. |
|
Мои грандиозные успехи во многом зависят от вас, прекрасные девушки. |
My big successes All depend a lot upon You beautiful dames |
В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха. |
At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him. |
Он перевалился и плюхнулся оземь, издавая громкие и непрерывные стоны. |
He swung himself over, and fell on the other side on his face, and groaned openly and without ceasing. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
У тебя есть какие успехи, Кэйтлин? |
Are you having any success, Caitlyn? |
Эти первые успехи, возможно, побудили Дрессера заняться сочинительством песен, а не исполнительством. |
These early successes may have encouraged Dresser to pursue songwriting rather than performing. |
В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм. |
In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals. |
К 1992 году Юнисон, Селин Дион и многочисленные громкие выступления в средствах массовой информации привели Диона к суперзвездам в Северной Америке. |
By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. |
Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий. |
Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade. |
Непримиримый был к тому времени вторым по старшинству кораблем флота после Виктори, и против его уничтожения раздавались громкие протесты. |
Implacable was by then the second-oldest ship of the Navy after Victory, and there were heavy protests against her disposal. |
Он также сделал важные успехи в изучении простуды и инфекционности вирусов. |
He also made important advances in the study of the common cold and on the infectiousness of viruses. |
Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами. |
Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life. |
За этот период были достигнуты большие успехи в технике, такие как флуоресцентная маркировка, капиллярный электрофорез и общая автоматизация. |
Over that period, great advances were made in the technique, such as fluorescent labelling, capillary electrophoresis, and general automation. |
Эти ранние результаты чтения влияют на более поздние академические успехи. |
These early reading outcomes affect later academic success. |
При Георге III английская Сельскохозяйственная революция достигла своего пика, и были достигнуты большие успехи в таких областях, как наука и промышленность. |
Under George III, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry. |
Успехи в области здравоохранения привели к резкому росту населения, что затруднило предоставление социальных услуг. |
Advances in public health caused an explosion of population growth, making it difficult to provide social services. |
Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом. |
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community. |
Самые громкие деревянные вершины, такие как ель Ситка, легкие и жесткие, сохраняя при этом необходимую прочность. |
The loudest wood tops, such as Sitka Spruce, are lightweight and stiff, while maintaining the necessary strength. |
Громкие разговоры не являются обычным явлением, так как сауна рассматривается как место исцеления, а не общения. |
Loud conversation is not usual as the sauna is seen as a place of healing rather than socialising. |
Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие. |
A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched. |
Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания. |
Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation. |
За свои дипломатические успехи в отношениях с Францией он был удостоен звания Посол при императоре. |
He was decorated with the title 'Ambassador to the Emperor' for his diplomatic achievements in the relationship with France. |
Она празднует свое 30-летие в центре и, кажется, делает успехи с анорексией, но у нее есть проблемы с некоторыми правилами. |
She celebrates her 30th birthday in the Center and seems to be making progress with her anorexia but has trouble with some of the rules. |
Многие предполагаемые успехи Путина больше связаны с разграблением частного сектора. |
These games are especially suited for mixed play with adults and children. |
Его путешествия и успехи - одно из чудес освоения Арктики. |
His journeys and successes are among the marvels of Arctic exploration. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Как и в Китае, в индийской математике отсутствует преемственность; значительные успехи отделены друг от друга длительными периодами бездействия. |
As in China, there is a lack of continuity in Indian mathematics; significant advances are separated by long periods of inactivity. |
These calls are very loud and can be heard from several kilometers. |
|
Успехи планов Маршалла и Доджа принесли американскому доллару новые вызовы. |
The Marshall and Dodge plans' successes have brought new challenges to the U.S. dollar. |
Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов. |
Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies. |
Успехи инициатив в области регионального строительства все еще обсуждаются учеными, однако регионализм по-прежнему широко распространен во всем Карибском бассейне. |
The successes of region-building initiatives are still debated by scholars, yet regionalism remains prevalent throughout the Caribbean. |
Большинство гаечных ключей маленькие и незаметные, хотя у них есть громкие и часто сложные песни. |
Most wrens are small and inconspicuous, though they have loud and often complex songs. |
В результате, в то время как громкие шумы снижаются по уровню, защищая слух, может быть трудно услышать низкоуровневые шумы. |
As a result, while loud noises are reduced in level, protecting hearing, it can be difficult to hear low level noises. |
Некоторые из вкладов, которые Ультраразведка внесла в успехи союзников, приведены ниже. |
Some of the contributions that Ultra intelligence made to the Allied successes are given below. |
Поздно ночью в Имперском Восточном пограничном временном лагере № 21 203-й и другие имперские солдаты празднуют свои успехи и напиваются. |
Late at night at Imperial East Border Temporary Camp 21, the 203rd and other Imperial soldiers celebrate their successes and become drunk. |
Несмотря на успехи в учебе, он был глубоко недоволен мирской жизнью и обратился к молитвенной жизни. |
Although successful in his studies, he was deeply dissatisfied with the lay life and turned to a life of prayer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкие успехи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкие успехи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкие, успехи . Также, к фразе «громкие успехи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
