Группа друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа однородных предметов - block
группа лиц - A group of persons
группа пластов - terrane
половозрастная группа - sex and age group
локально компактная группа - locally compact group
Группа ядерных поставщиков - Nuclear Suppliers Group
группа преобразований - transformation group
двоичная группа новостей - binary newsgroup
зональная координационная группа - area coordination group
туристическая группа - tour group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
их друзей - their friends
круг друзей - circle of friends
найти друзей - finding friends
любой из ваших друзей - any of your friends
Спроси своих друзей - ask your friends
слишком много друзей - too many friends
отказаться забросить старых друзей - lay aside old friends
рекомендации от друзей - recommendations from friends
У нас много друзей - have got many friends
не иметь близких друзей - stand off from friends
Группа появилась после того, как несколько друзей посетили серию концертов на консервном заводе на Рыбацкой пристани в Сан-Франциско. |
The band came about after some friends attended a series of concerts at the Cannery at Fisherman's Wharf in San Francisco. |
Существовали также промежуточные договоренности; группа друзей могла приобрести эксклюзивность, причем каждый из них имел права на неполный рабочий день. |
Intermediate arrangements also existed; a group of friends could purchase exclusivity, with each having part-time rights. |
Но ничего вычурного... небольшая группа друзей и семьи, виолончель. |
But nothing fancy ... a small group of friends and family, a cello. |
Будет играть группа моих друзей. в Пирате вечером в Джорджтауне. |
My friend's band is playing at the Filibuster tonight in Georgetown. |
Группа хороших друзей, весело проводящих время, делающих что-то хорошее друг для друга. |
A group of good friends having fun, doing nice things for each other. |
Существует также группа друзей Альберт-Холла-AHFriends, которая вносит свой вклад в усилия комитета по сбору средств. |
There is also a friends of the Albert Hall group, the AHFriends, that contribute to the fundraising efforts of the committee. |
К концу выпускного года мы стали по-настоящему собираться вместе как группа друзей, в которой каждый смотрел шоу, и мы решили, что мы хотим создать клуб. |
Like, last year, at the end of, towards the end of the year, we had really started getting together as a group of friends who are all into the show, and we decided that we wanted to start a club. |
Главные герои - это группа друзей. |
The main characters are a group of friends. |
Однажды вечером в День Святого Валентина группа одиноких, лишенных свиданий друзей собирается вместе, чтобы поиграть в тривиальное преследование. |
One Valentine's evening a group of single, dateless friends get together to play Trivial Pursuit. |
Первоначально группа была неформальным собранием друзей, которые встречались с Рэнд по выходным в ее квартире, чтобы обсудить философию. |
Initially the group was an informal gathering of friends who met with Rand on weekends at her apartment to discuss philosophy. |
Группа друзей часто встречается в поездах, но им нужно быть на улицах, чтобы бунтовать? |
Friend group often meet on trains yet they need to be on the streets to riot? |
Его характерные кривые зубы были результатом велосипедной аварии после того, как группа школьных друзей заставила его кататься на велосипеде с закрытыми глазами. |
His distinctive buck teeth were the result of a cycling accident after a group of school friends dared him to ride a bicycle with his eyes closed. |
Десять лет назад, группа друзей-старшекласников пробралась на заброшенный корабль, который был пришфартован в Новом Орлеане. |
Ten years ago, a group of high school friends snuck onto a derelict ship that was docked in New Orleans. |
После обеда молодые люди навещают своих друзей, группа которых может собраться в доме одного из них. |
After the dinner young people visit their friends, a group of whom may gather at the house of one of them. |
Группа друзей Паунда-Элиот, Каммингс, У. Х. Оден, Аллен Тейт и Жюльен Корнелл—встретилась с Лафлином, чтобы обсудить, как добиться его освобождения. |
A group of Pound's friends—Eliot, Cummings, W. H. Auden, Allen Tate, and Julien Cornell—met Laughlin to discuss how to get him released. |
Это счастливая группа неожиданных друзей. |
It's a happy group of unlikely friends. |
А небольшая группа старых друзей, которые все же пришли, тотчас отбыла, весьма решительно, хоть и смущенно, как только губернатор вступил в дом. |
And the small group of old friends who did attend took their departure, embarrassed but firm, as soon as the governor entered Scarlett's house. |
Все, что было — это связанная группа восхитительных друзей, пытающихся круглосуточно отвечать на письма в пижамах. |
All we had was a wonderful, tight group of fabulous friends trying to answer emails pretty much 24-7 in our pajamas. |
Группа собрала $ 125 000 от семьи и друзей и начала снимать фильм. |
The group raised $125,000 from family and friends and began shooting the film. |
Во время посещения христианской средней школы Леффингуэлл группа друзей и она вели себя так, что это противоречило школьным правилам. |
While attending Leffingwell Christian High School, a group of friends and she behaved in a manner which contravened school regulations. |
К декабрю 2012 года Международный дипломатический коллектив группа Друзей Сирии пообещал невоенную помощь неустановленным боевикам-повстанцам. |
By December 2012 the international diplomatic collective 'Friends of Syria Group' had pledged non-military aid to unspecified militant rebels. |
После положительной реакции друзей группа начала играть на вечеринках по случаю Дня рождения, в кафе-мороженых и студенческих братствах. |
Following a positive reaction from friends, the band began playing birthday parties, ice cream parlors, and college fraternity houses. |
Группа pepper's Lonely Hearts Club, с небольшой помощью моих друзей, Сайрус начала работать с Уэйном Койном над своим пятым студийным альбомом. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band, With a Little Help from My Fwends, Cyrus began working with Wayne Coyne on her fifth studio album. |
Съемочная группа диснеевского телевидения снимала ее концерт и брала интервью у ее друзей в лицензированной школе Виктуалеров в Аскоте. |
A Disney TV crew filmed her concert and interviewed her friends at Licensed Victuallers' School, Ascot. |
Сегмент радиомолчания V/H / S под названием 10/31/98 установлен на Хэллоуин, когда группа друзей отправляется на поиски вечеринки в честь Хэллоуина. |
The Radio Silence segment of V/H/S titled 10/31/98 is set on Halloween as a group of friends go in search for a Halloween party. |
Что может быть лучше для фильма, чем группа друзей, восстанавливающих архитектурный памятник. |
What better way to film a group of friends restoring a great landmark. |
После травматического потери, это не редкость когда сплоченная группа друзей отключиться от внешнего мира. |
After a traumatic loss, it's not uncommon for a close-knit group of friends to disconnect from the outside world. |
The third type of sauna is one that is rented by a group of friends. |
|
Эта группа должна была составить ядро общества друзей предполагаемых сумасшедших, хотя формально оно было основано только в 1845 году. |
This group was to form the core of the Alleged Lunatics' Friend Society, although the Society would not be formally founded until 1845. |
Ответственная группа также приглашала и поощряла других своих друзей-якудза мучить Фуруту. |
The group responsible also invited and encouraged their other yakuza friends to torment Furuta. |
The request was declined, and the Friends group sued. |
|
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
This group is out there with plans to hit a new target today... |
|
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов. |
Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. |
The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
Если ваша группа не отображается в результатах поиска, возможно. |
If your group can't be found in search, it may be because. |
В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде. |
Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Team four, roasted items. |
|
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса. |
Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Ближе к концу 2001 года группа вновь собралась для записи своего четвертого альбома. |
Near the end of 2001, the band reconvened to record its fourth album. |
С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. |
Since their foundation in 1984, the band has released six studio albums and numerous singles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, друзей . Также, к фразе «группа друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
